中国哥伦比亚发表联合声明 签12项双边合作协议

　　哥伦比亚时间5月21日下午，国务院总理李克强乘专机抵达哥伦比亚首都波哥大卡塔姆空军基地，开始对哥伦比亚进行正式访问。在盛大的中国代表团中，除了以往不可或缺的企业家，中国三名著名作家莫言、铁凝、麦家也随团抵达哥伦比亚，5月21日至22日期间，中拉人文交流研讨会将在诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯的故乡—哥伦比亚举办，中国作家组成的中国人文方面代表团将参会。

　　会谈会见

　　中国愿根据哥需要就地设厂

　　21日下午，李克强在波哥大总统府同哥伦比亚总统桑托斯举行会谈。

　　李克强指出，中哥经济互补性强，合作前景广阔。中方愿同哥方扩大相互投资，推进产业对接。重点开拓产能和装备制造业合作，并欢迎发达国家企业参与，积极拓展第三方合作，帮助哥方推进工业化进程。中国政府鼓励本国企业积极参与哥公路、地铁、港口等基础设施建设。在中拉产业和装备合作融资安排的基础上，探讨双边融资合作模式，为两国产能、装备合作和基础设施建设提供融资支持。

　　桑托斯代表哥伦比亚政府和人民热烈欢迎李克强访哥，相信此访将成为两国关系发展的里程碑。桑托斯表示，哥中建交35年来，两国关系发展顺利，政治、经济、文化等领域合作不断巩固和发展。哥方欢迎中方积极参与哥公路、地铁、机场、港口等基础设施和经济开发区建设，开拓产能、装备制造业和农业合作。加强金融合作，借鉴中方投融资合作经验。扩大旅游合作，欢迎中国旅客访哥并提供签证便利。在教育、文化、体育等领域加强合作。在国际和地区事务中保持沟通协调。双方同意启动双边自贸协定可行性研究和商谈避免双重征税协议。

　　会谈后，李克强和桑托斯共同会见了记者。李克强表示，中国在基础设施建设和装备制造领域拥有丰富经验和优势产能，愿根据哥伦比亚需要在哥设厂，就地生产钢铁、建材和工程装备，降低成本，带动就业。在双边产能合作基础上，向第三方开放合作，将中国装备的性价比优势和美、欧发达国家企业的先进技术相结合，帮助哥伦比亚低成本、高起点推进工业化和基础设施建设，实现中哥双赢，促进发展中国家与发达国家合作多赢，以实体经济发展应对世界经济下行压力，促进全球经济复苏进程。

　　联合声明

　　中哥签12项双边合作协议

　　昨天，中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府共同在波哥大发表联合声明。声明指出，中哥对签署联合开发奥里诺科农业和公路项目、布埃纳文图拉港经济区项目谅解备忘录、关于加强投资合作和产能合作谅解备忘录感到满意。

　　声明表示，双方一致认为，要加强两国投资经贸领域合作，发挥两国经贸混委会机制作用，深化能源、矿业、基础设施建设、电信、金融、农业和产能等领域合作，推动中方在哥工业领域进行投资。

　　哥方欢迎中国企业根据哥现有法律法规参与哥各领域投资项目。中方将继续支持中国企业赴哥投资兴业，欢迎哥伦比亚企业积极参与中国的经济建设。

　　双方一致认为，加强人文交流是增进相互理解和促进双边关系持续发展的有效方式。两国将在2015年至2018年加强音乐、舞台、马戏、电影等艺术交流，推动民间交往。

　　哥方感谢中方通过签署经济技术合作协定为哥方落实冲突后和平协议和推进战略项目提供支持。

　　中方赞赏哥方对符合条件的中国公民短期赴哥予以免签待遇，愿继续推动两国旅游、经贸人员往来。

　　访问期间，双方签署了涉及基础设施建设、产能、援助、文化和教育等领域的12项双边合作协议。

　　文化交流

　　中哥领导人将捧场“文化盛宴”

　　在结束行程紧张的巴西之行后，李克强总理于当地时间21日又马不停蹄地赶往哥伦比亚，开始了此次拉美之行的第二站。在盛大的中国代表团里，除了以往不可或缺的随行企业家外，团中三位中国知名作家：铁凝、莫言和麦家，更成为关注的焦点。

　　据了解，此行三位作家的主要活动，是在哥伦比亚参加中拉人文交流研讨会，李克强总理和哥伦比亚总统桑托斯将一同出席，规格不可谓不高。在加西亚·马尔克斯的故乡举办这样的活动，显然是精心的安排，而两国领导人的捧场，也表达了对中拉文化的重视，这也是此次李克强拉美行的亮点之一。

　　哥伦比亚虽然在经济发展上并没有拔得头筹，然而在拉美地区，论及文学艺术，可谓是哥伦比亚若称第二，无人敢称第一。

　　当新任诺贝尔文学奖得主莫言来到曾经诺奖得主马尔克斯的故乡，会发生什么？李克强总理正在将这种假设变为现实。

　　德国新闻电视台21日称，中国总理此次拉美之行不仅带上了受到各国欢迎的企业家，几位著名中国作家也随总理来到《百年孤独》作者马尔克斯的故乡。

　　香港《南华早报》20日称，就中拉人文领域交流而言，中国是“绝对的逆差”，当地很多人对中国文学知之甚少。报道称，为增强在国际上的软实力，中国2月宣布计划斥资3.6亿元建海外文化中心，投资额较2014年增长近一倍。

　　>>声音

　　中国国际问题研究所发展中国家研究所所长王友明表示，中国一直希望能与其他国家展开全方位、多维度的外交。这次几名中国著名作家随李克强访哥，是两国开展正常的人文、文化往来，也表明中国愿意通过多种方式，拉近两国人民间的距离。

　　中国前驻哥伦比亚大使吴长胜认为，中国和拉美，一个是东方文明的重要发源地，另一个是美洲文明的起点。双方在文化和人文交流方面应该有优势，互学互鉴。选择在哥伦比亚举行研讨会，不但推动和哥伦比亚的人文交流更广更深发展，也会推动和整个拉美的人文交流和合作。

　　>>链接

　　铁凝

　　自2006年担任中国作家协会主席，著有《玫瑰门》《无雨之城》《大浴女》《哦，香雪》等代表作，多次荣获国家级文学奖，她的多部作品曾被翻译成英、法、德、日、俄、丹麦、西班牙等文字，在世界范围内广为流传，拥有极大的影响力。2015年5月17日，铁凝因其在文坛作出的杰出贡献，被授予了法国艺术与文学骑士勋章，成为首位获此殊荣的中国女作家。

　　莫言

　　第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。无论在获得诺贝尔奖之前还是之后，莫言都毫不掩饰拉美文学，尤其是加西亚·马尔克斯对他的影响。1984年，莫言第一次读到《百年孤独》时非常惊讶，“原来小说也可以这样写！”评论家认为，莫言的文学，始自对马尔克斯的模仿。莫言自己也坦言，自己早期的创作受到马尔克斯的影响，其《球状闪电》《金发婴儿》都有模仿魔幻现实主义的痕迹。

　　麦家

　　以谍战题材闻名的小说家。麦家的书，在西语世界里有一定的影响力。2014年6月，西语世界最大的出版集团—西班牙行星集团出版了麦家的代表作《解密》西文版，首印量就是3万册，给了麦家12.5%的版权分成，这是国际顶尖作家的待遇。行星集团还比照马尔克斯，为麦家打造了一个月的推广行程。2014年7月，麦家曾以作家身份访问阿根廷，并与阿根廷作协主席亚历杭德罗进行交流。

　　综合新华社 中国政府网