中国民间团体公布三菱谢罪文：过而不改 是谓过矣

　　新京报快讯(记者李丹丹)今日，中国民间对日索赔联合会会长童增公开了一份三菱公司给中国被掳往日本劳工联谊会的谢罪文。新京报记者获悉，该谢罪文将在和解协议签订时正式签署。

　　近日，日本共同社报道称，围绕第二次世界大战中强制征用中国劳工一事，日本三菱材料公司与中国受害者谈判团基本决定达成全面和解协议，以基金方式向每名受害者支付10万元。

　　新京报记者获悉，日本三菱公司谢罪文的内容，早在2014年6月，中国被掳往日本劳工及遗属联谊会就开始与三菱交涉，就二战期间非法强掳劳工谢罪问题进行磋商，历时一年半据悉已取得基本共识。

　　记者了解到，谢罪文已在受害劳工家属中广泛地征求了意见，受害劳工和家属对谢罪文原则上同意。

　　作为中国民间对日索赔联合会会长的童增，1994年就代表中国被掳往日本劳工受害者，委托日本律师起诉日本政府和日本加害企业;2003年童增前往日本札幌法院为被掳劳工出庭作证;2014年又代表劳工联谊会要求日本三菱谢罪赔偿。2015年童增获得了诺贝尔和平奖提名。

　　针对三菱公司的谢罪文，童增表示，中日两国关系友好的基础是要尊重历史事实、承认侵略历史和加害事实。三菱能够承认奴役劳工的历史，向受害者谢罪，是值得给予积极评价的，希望日本政府和日本其他加害企业能像三菱一样，承认加害事实，向中国广大受害者谢罪。

　　以下为三菱公司谢罪文全文：

　　第二次世界大战中，根据日本国政府内阁《关于向日本内地输入华人劳工的决议》，约39,000名中国劳工被强掳至日本。敝公司前身的三菱矿业株式会社及其承包公司(包括三菱矿业株式会社子公司的承包公司)接受其中一部分3,765名中国劳工到其作业场所，强迫其在恶劣的条件下劳动。其中，多达722名中国劳工身亡。这一问题至今尚未最终解决。

　　“过而不改，是谓过矣”。敝公司坦诚地承认各位中国劳工人权被侵犯的历史事实，并表示深刻反省。各位中国劳工远离祖国及家人，在异国他乡的土地上承受了巨大的磨难和痛苦，对此，敝公司承认作为当时的使用者的历史责任，向中国劳工及其遗属真诚的谢罪。并对身亡的各位中国劳工表示诚挚的哀悼。

　　“前事不忘，后事之师”。敝公司承认上述历史事实及历史责任，并且从为今后日中两国友好发展作出贡献的角度，向为最终整体解决本问题而设立的中国劳工及其遗属的基金支付款项。为了不重蹈覆辙，敝公司协助设立纪念碑，并承诺将这一事实世代相传。