据《华尔街日报》报道,一名联邦法官已下令撤销对一名中国公民在美国农场盗取玉米高技术种子的指控。中国大北农董事长的妻子、今年42岁的莫云(Mo Yun)可望返回中国。
据《华尔街日报》网站星期三报道,爱荷华南区联邦法庭同意莫云的律师提议,即电子信息对话不能作为证据,因此抹去了检察官对莫云的大部分指控。联邦检察官本周提出撤案。
去年夏季,莫云在洛杉矶被捕,并被指控帮助其兄弟莫海龙及另外五名中国人在2011至2012年间从爱荷华的玉米田里偷盗孟山都(Monsanto Co.)、杜邦(DuPont Co.)和LG种子(LG Seeds)三家公司研制的玉米种子,并运出美国。
美国当局声称,那些种子将运回北京,交给大北农集团。莫云2001年到2009年曾在大北农集团工作,而她丈夫是大北农集团创始人邵根伙。福布斯杂志估计邵根伙的净资产为20亿美元。邵和大北农集团都没有受到指控。
美国执法官员在2013年逮捕莫海龙之后,曾经详细介绍案情。莫海龙是大北农集团在美国的代表。由于美国政府采用反间谍法搜集证据,莫海龙被指控盗窃商业机密,但他对指控表示不认罪。
莫云的律师波德(Terry Bird)说,他的客户非常高兴得知撤案和她本人无罪。“她将非常兴奋地回国,回中国去当一个妈妈、妻子和家庭成员。”
案情回顾:
2014年7月3日,据华尔街日报报道,因涉嫌窃取美国农业公司开发的高科技玉米种子,美国联邦拘留中心拘留了第二名中国公民莫云(音)。美国官员透露,莫云于当地时间2014年7月1日在美国西海岸城市洛杉矶被捕,7月2日被艾奥瓦州南区联邦地方法院起诉。
根据诉讼书,41岁的莫云是北京大北农科技集团股份有限公司创始人兼董事长邵根伙的妻子。大北农涉足的领域包括:饲料、动物保健、种业、植保、生物饲料、种猪等。
但邵根伙和大北农此番没有受到不当行为的指控。大北农证券事务代表马强在接受东方早报记者采访时称,“莫云长期居住在北京……董事长(指邵根伙)还在国内”,相关领导现在还没作出指示。
对玉米种子一案,包括华尔街日报和纽约时报在内的美国媒体称,近年来,有多人因代表中国利益窃取美国公司商业机密而被定罪,这些公司包括福特汽车公司、芝加哥商业交易所集团和波音公司,涉及涂料配方、金融数据和航天技术等领域。不过,结合去年在美国堪萨斯州的另一桩大米种子案,不难发现,美国农业部门正在取代这些领域,成为更大的目标。
莫家一男子2013年年底已在美被拘
综合纽约时报、华尔街日报以及彭博社的报道,中国公民在美窃取玉米种子一事,可追溯到2011年5月。
据纽约时报2014年2月份梳理,当时,位于艾奥瓦州中东部的杜邦公司(DuPont)科研农场的一名经理发现,一名男子正跪在地上挖土。被询问的时候,他似乎脸红了。
这名男子名叫莫海龙(音),身边还有一个同事,叫王磊(音)。莫海龙告诉杜邦公司的经理,他在艾奥瓦大学(The University of Iowa)工作,是来附近参加会议的。
按美国联邦当局描述,当杜邦工作人员接电话时,两人跳上一辆小车,飞快地驶过一条沟渠逃跑了。
随后,美国联邦调查局(FBI)对莫海龙等人,展开了一年左右时间的监控。除了其中一人,其他人均为大北农或其下属的北京金色农华种业公司(下称金色农华)的员工。
FBI监控的结果是,莫海龙于2013年12月在佛罗里达州博卡拉顿的家中被捕,另有五名中国公民以盗窃贸易机密的罪名被起诉,但并未遭到羁押。
莫海龙的头衔是大北农国际业务主管,他的另一身份是,莫云的兄弟。
按纽约时报的报道,莫海龙44岁,莫海龙的律师称其为种子经销商,16年前移居美国,目前是永久居民,换句话说就是拥有绿卡。
“藏在餐巾纸里托运”
加上莫云,已有七名中国公民在窃取玉米种子案中被起诉。莫云、莫海龙二人,是此案迄今仅有的两个被捕者。
根据艾奥瓦州南区联邦地方法院的起诉书,莫云参与了一项“历时五年”的阴谋—挖取孟山都公司(Monsanto)、杜邦公司旗下先锋种业(Pioneer Hi-Bred),以及LG Seeds等公司开发的玉米种子,窃取玉米穗,并将其运回北京的金色农华。
检方在去年7月2日递交的起诉书中写道,莫云据信与其他被告讨论了收集哪些种子、可能购买农田,以及是否可能需要在美国有更多人帮助收集种子等事宜。
检方特别提到,莫海龙及其他涉嫌合谋者在2012年曾试图把大约113公斤玉米种子,通过联邦快递发送到香港。他们还把偷来的玉米种子,藏在微波炉爆米花包装盒和赛百味(Subway)餐厅的餐巾纸里,然后打包到行李中,并通过芝加哥飞北京的一航班托运。
起诉书称,和莫海龙一样,莫云此前也在大北农工作,其于2001至2009年间担任大北农研究项目管理部门的主管。
大北农证券事务代表马强给早报记者的说法是,“董事长妻子(指莫云)早已不在公司任职”,大概在2008年就已离开大北农。
涉案中国公民多不认罪
“调查将继续进行,可能会发现更多种子公司成为窃取计划的目标。”美国艾奥瓦州南区检察官Nicholas Klinefeldt说。
按检方指控,中国公民在美窃取玉米种子案波及的不仅是艾奥瓦州,还有同处美国中西部的伊利诺伊州。
华尔街日报评价,美国行业和政府官员越来越担心中国的工业间谍活动。近年来,有多人因代表中国利益窃取美国公司商业机密而被定罪,这些公司包括福特汽车公司、芝加哥商业交易所集团和波音公司。“美国农业领域正日益成为商业机密的窃取目标。”
华尔街日报列举的例子是,莫海龙于2013年12月份被捕,这与另一宗案件中张伟强和严文贵的被捕时间一致。张伟强和严文贵都是中国农业科学家,其被控在堪萨斯州密谋窃取Ventria Bioscience开发的转基因大米种子。两人均不认罪。莫海龙一直否认相关指控,预计12月1日受审。
大北农一名从事转基因技术研究的人士此前告诉早报记者,转基因技术在中国国内争议不断,但该公司从长远考虑,一直在研发相关转基因育种技术。为避免争议,公司一直以生物技术替代转基因技术来称呼。
该人士拒绝对玉米种子一案置评。
一种自交系种子科研成本可逾2亿元
据纽约时报披露,莫氏等人想要的是自交系种子。该报并未确定这一玉米种子是否属于转基因种子。
所谓自交系种子,是玉米植株的自授粉产物。自交系最终会与其他自交系杂交,培育出杂交种子,然后出售给农民。这种种子有能力抵御干旱和害虫的侵扰。
美国联邦检察部门称,一种自交系种子培育需要耗费五到八年的科研时间,成本可达3000万到4000万美元(约合1.86亿-2.49亿元人民币)。企业或个人可以移栽偷来的自交系种子,并且最终利用新种子来与另一种自交系杂交,以培育出杂交品种。
纽约时报称,自2001年以来,中国没有研发出任何重要的杂交玉米种子。
分析人士告诉纽约时报,主要问题在于,长期以来,中国的种子产业是分散的,民间研发实力有限,大部分育种研究工作由国家资助的大学及研究院完成,这些机构与买卖种子的公司之间缺乏沟通。
(观察者网综合东方早报、美国中文网报道)
我来说两句排行榜