美国一名猎手花费上万美元猎杀了津巴布韦的明星狮子塞西尔(Cecil)，这一消息一经揭露便引起了全世界无数人的震惊。
狮子塞西尔被引诱出万基国家公园后猎杀的方式耸人听闻，但这还只是非洲狩猎产业阴暗面的冰山一角。
最为恐怖的狩猎行当是盛行于邻国南非的“困猎”(canned hunting)，我们也可以将其称之为“圈养狩猎”。在那里，大量狮子被如同家禽一般圈养于私人地盘，直到愿意出高价的游客准备用猎枪或弓箭将它们作为“战利品”射杀前，他们才会被放出牢笼。
令人震惊的是，对于一家新成立困猎公司的秘密调查显示，这些狩猎公司会向潜在顾客发放目录，以供这些客人选择他们想要猎杀的动物。而猎杀价格取决于动物的体型和健康状况，从5400美元（约合人民币34145元人民币）到48,000美元（约合人民币30多万元）不等。
南非是一些富裕游客们的主要目的地之一，他们在那儿寻找自己的下一件“战利品”或“藏品”。这种爱好致使每年有约一千头狮子死去。
伊恩·米希勒（Ian Michler）长期活动于反对狮子困猎，他指出，去年被猎杀的狮子中，只有5头是野生狮子。其他被猎杀的狮子都来自于200多家以困猎为目的的狮子“农场”。
“反困猎活动”(Campaign Against Canned Hunting)的负责人克里斯·麦瑟（Chris Mercer）直言道，“我们正在以饲养家禽和牲畜的方式饲养狮子。”像米希勒一样，麦瑟对动物们被以“保护”之名遭受此类虐待感到义愤填膺。
无助：绝大多数被关起来的狮子和老虎是不对公众开放的。克里斯·麦瑟说，很多老虎狮子被关押在狭小的空间内，以促使它们繁殖。
 |
 |
终身监禁：长期抵制狮子“困猎”的活动家米希勒指出，过去一年，被猎杀的真正野生的狮子只有五只。而这些关着的幼狮从一出生就面临着被困猎的命运。
“有些地方简直让人毛骨悚然，” 米希勒告诉记者，“这些地方多数都不对公众开放。”
“你能否想象超过120只狮子挤在一个狭小的空间里。老虎和狮子被关在10*10平米的空间内，让他们交配。
“饲养狮子是一件非常高成本的事情，因此饲养者往往能不叫兽医就不叫兽医，能不给狮子喂食就不给狮子喂食。但这勾当的利益相关者却大力维护着困猎的合理性。他们说这不仅使人们梦想成真，而且实际上对动物保护工作做出了贡献。
“我在56岁时去了非洲，并找到了自己真正的爱好，”做了一辈子猎手的约翰·马丁斯(John Matins)自那以后在四年内进行了17次猎杀，他甚至就此开了自己的旅游公司Discount African Hunts。
 |
 |
“我把这叫做梦想：非洲是全世界狩猎的终极目的地。我认识一些人终其一生都在追求这个梦想。”
至于这对动物保护有害还是有利的争论非常多，狮子被饲养的方式和他们无可避免的死亡会让辩论的双方都感到愤怒。
“我理解反对者，但他们这是在试图赋予动物以人性，” 马丁斯说，“很多人问，为什么我不能只用相机‘狩猎’，但这其实并不一样。”
更重要的是，马丁斯认为，这也是为了动物的利益。
他说：“如果你回去翻圣经，上帝说他让我们人类管理地上的各种活物。”
马丁斯和这个行当内的其他人都指出，他们做的是保护曾经濒临灭绝的物种，除此之外，还为人们提供了上百万个工作岗位。
看顾：马丁斯补充说，专门圈养来狩猎的动物会被照顾的很好，因为猎人们不会想要被“损坏”了的猎物。
狩猎公司Michaelka's Hunting的老板米歇尔·拉费阿拉瓦（Michaela Fialova）说：“人们会说把一切交给自然，但事实上这样是行不通的。”
据信南非如今的野生狮子数量有2700只，而人工饲养的却有8000只。”
单看狩猎公司老板们宣称的这些数字就足以证明这个产业的合理性，任何一个动物保护主义者都会为这样的数字感到自豪。
马丁斯的说法赋予这些动物以价值，而且价值不菲，为了实现这些价值，当地人更好地保护了这些动物们。
更重要的是，动物会被妥善照料，因为他们声称狩猎者们不会希望自己的猎物有“损坏”。
最近的研究指出，狩猎和繁殖项目是未来狮子生存的必要组成部分，它们的存在能够在一定程度上减轻野生种群的生存压力。
这同时也为动物提供了额外140万平方公里的生存空间，想想目前人类活动的范围已经扩大到了野生动物的领地，能为动物争取更大的空间显得格外重要。
但不论是米希勒还是麦瑟，都没有被这套理论说服。
“最让人震惊的说法是，这些农场能够保护动物。事实上他们不能。” 米希勒说。
麦瑟也持怀疑态度，他指出，圈养和野生两个种群是完全不同的。
“这能叫做保护吗？” 麦瑟说，“只看数字的行为是可笑的。举个例子，原先监狱里有五十万人，现在有两百万人，这是变得更好吗？显然不是。”
拥挤：有养殖场邀请游客抚摸幼狮，但纪录片制作人称，实际上这些动物的生存环境极为恶劣，狮子们被迫繁殖的次数超过自然的水平。
米希勒说，他曾见过27只幼崽被关在一个笼子里，并说邀请参观者们亲密接触动物的农场主会对这种拥挤作出解释，但他严重怀疑其真实性。
麦瑟解释说： “狮子必须大量繁殖后代。如果母狮一次生了两只小狮子，那说明她不好，将被猎杀。因此，母狮被迫一年繁殖两到三次，而不是每两到三年繁殖一次。”
麦瑟说：“这是最有悖自然的事情。”
为了实现这一目的，幼狮出生几天就会被抱走，并准备迎来他们的第一份工作—接受那些从未怀疑过它们未来悲惨命运的游客的抚摸和合影。
一旦幼狮的体型过大，不再使用于合影，不少就会被用来提供“与狮共行”的娱乐活动或用来交配繁殖。直到最后被出售到某个私人保护地用以猎杀。
据说这样做最合适的年龄是7岁。
“困猎”有两种不同的体系，在至少3000公顷大小的保护地内进行。
其中一个体系中，狮子会被放生到更广阔的空间至少三个月，然后才会被猎杀。另一种则是动物只提前96小时释放。
“这就是我们所说的‘捉放狮子’。” 麦瑟如是说。
栅栏背后：困猎有两个不同的体系，一种是狩猎前要将狮子释放到更宽广的空间至少三个月，另一种是只提前96小时放生。
但拉费阿拉瓦说，这不是猎手们所向往的体验：狮子应当是野生的。人们应该留意狮子身上是否有某些圈养的特点。
“这不是在狩猎，而是在行刑，” 拉费阿拉瓦说，“如果你是猎手，你希望获得的是狩猎的经历。”
而麦瑟却质疑：即便如此，整个假期又能够有多真实呢？
“这是完全不同的体验，” 麦瑟说，“你的狩猎客户想飞往约翰内斯堡，然后转运到他的五星级小木屋。在那里，一切都为他安排好了。到了晚上，只要他乐意，他就可以带着家人去赌场，或其他任何地方。”
即便是首要的“战利品图”，也应当带着怀疑的眼光来看待。
“许多困猎使用的是弓箭和手枪，” 麦瑟说，“弓箭让狩猎者看上去更爷们儿、需要面对的困难似乎更多一些。而事实却是，他们背后会有装备完备的专业猎手（往往携带重武器），只是他们并没有入镜罢了。
（翻译：周依帆）
来源：Dailymail
原标题：The horror of
动物系恋人啊 | 钟欣潼体验爱情哲学
南方有乔木 | “科创CP”渐入佳境
魔都风云 | 周冬雨任达华演父女
我来说两句排行榜