互联网短租房巨头Airbnb宣布入华 别走Uber老路

　　北京时间8月19日，全球互联网短租房巨头Airbnb宣布，将正式进军中国市场。

　　Airbnb 的联合创始人兼CEO布莱恩·切斯基（Brian Chesky）表示，Airbnb入华的拓展路径是在中国成立一家新公司，搭建一只本地化的运营团队，并与国内的战略伙伴建立资源合作。

　　面对中国复杂的竞争“地形”，私募基金红杉中国与宽带资本将帮助Airbnb组建当地团队以及扩张市场等，成为其在华的重要战略合作伙伴。

　　在Brian Chesky看来，这两家公司对中国有足够深入的理解和相关资源。此前，这两大投资机构也曾携手，帮助LinkedIn以合资公司的形式开拓中国市场。

　　作为Airbnb的战略合作伙伴，红杉资本中国与宽带资本将帮助组建Airbnb中国团队并遴选CEO人选。值得一提的是，红杉资本不仅是Airbnb最大的外部股东，并且是唯一一家从天使轮到E轮都有参与、一跟到底的机构投资人。

　　估值高达255亿美元，已注册一家中国公司

　　澎湃新闻记者发现，事实上Airbnb早在一年前就已经在中国注册了一家名为“安彼迎信息科技（北京）有限公司”（以下简称“安彼迎（北京）”）的外国法人独资企业，注册资本25万美元，公司的唯一股东为安彼迎爱尔兰公司。工商登记显示，安彼迎（北京）的法定代表及总经理为萧锦鸿，但对中国在线旅游界来说，这似乎是个陌生的人名。

　　Airbnb诞生于2008年8月的旧金山，取名全意为“Air Bed and Breakfast”（气垫床和早餐），因为它是从一张气垫床得到的灵感。

　　Airbnb倡导“从有血有肉的人那里租房子 (renting from real people)”，填补了自助游者在酒店之外的空白地带。时至今日，Airbnb已拓展了全球190个国家3.4万个城市，拥有4000多万房源。人们仍然可以从该平台上租到气垫床位，但更多的是住家、别墅、甚至城堡，还有停车位、游泳池、草坪等。

　　今年6月，Airbnb完成E轮融资15亿美元，估值高达255亿美元，超过万豪国际、喜达屋酒店集团等大型连锁酒店，并成为全球估值前三的未上市科技创业公司。

　　中国“地形”复杂

　　Airbnb发展的最大的挑战是什么？Brian Chesky曾被多次问到这个问题，2011年时，他的回答是，“跨国界的鸿沟。来自不同文化背景下的不同的人，期望也会不一样，尤其是在一个公用空间中。”

　　与Uber一样，随着全球扩张，Airbnb也受到了多国监管部门的关注。在Airbnb的老家旧金山，法律就禁止所有未经许可的短期房屋租赁。

　　“对中国来说，Airbnb也好Uber也好，都是外资企业。像这类涉及到复杂的人群信息的公司，最好是中资的。”一名旅游业内人士表示。Uber的教训放在面前，由于资金、税收、公司主体和服务器等都是姓“外”的，Uber在中国的扩张之路一直承受各种压力，直到近日完成包括注册中国公司等的一系列动作，与中国政府的关系才有可能改善。

　　此外，外资公司入华普遍的问题还有文化差异造成的“水土不服”。前车之鉴远有MSN、eBay，近有Linkin。包括国际在线旅游业巨头Priceline和Expedia也没敢轻易入华，更多通过投资开展相关业务。

　　在Airbnb未正式进入中国市场前，各类主打短租模式的“中国版Airbnb”便早已存在，近期更是在资本市场表现活跃—小猪短租融资2500万人民币, 专注出境游的住百家融资2亿元，携程旗下的途家融资3亿美元，赶集网旗下的蚂蚁短租号称已拿下国内市场超过40%份额。

　　对于中国市场的竞争现状，Brian Chesky表示不太担心。他回忆起创业起步时的情景，Airbnb曾一度非常担心竞争对手，直到Paul Graham（美国互联网界的教父级人物，创办有Y Combinator初创企业的孵化器）对他说了一句话，“初创企业都是因为自杀而死亡，不会因为谋杀而死亡。”