英国驻伊朗大使馆4年后重新开放 馆内仍有涂鸦

　　在伊朗警方的陪同下，英国外务大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）的护卫队进入英国驻德黑兰大使馆。

　　在伊朗首都德黑兰，一座140年历史的建筑重新升起了英国旗。

　　据《卫报》报道，英国外务大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）8月23日重开了英国在伊朗的大使馆，称两国在重新取得互信之后，能够取得极大的成就。

　　2011年发生的示威。

　　由于对两国长期以来充满问题的关系感到谨慎，伊朗政府并未指派级别非常高的官员参加大使馆的重开仪式。出席的伊朗官员为伊外交部西欧分部部长阿伯拉塞姆·德尔菲（Abolghasem Delphi），他并未作出公开讲话。

　　但哈蒙德将在当地时间23日与伊朗外相穆罕默德·扎里夫（Mohammad Javad Zarif）会面，同时在24日将与伊总统鲁哈尼（Hassan Rouhani）会见。同时，哈蒙德此行的目的地之一，还包括伊朗的国家石油公司。

　　“我们可能没办法永远都达成共识，但我们需要自信地认识到双方的信心在增长，我们之间能够取得的成就，不应该随着时间而存在局限，同时我们共同面对挑战的能力，也不应该有局限。”哈蒙德说。

　　重塑信任，与过去划线

　　随后在使馆内，哈蒙德称当前两国关系可以称之为“热忱”，但这一关系的前提是认清双方在许多问题上的观点是截然不同的。

　　“我们正在探索前进的方向，”他说。“重点是要明白对于文明对话的共识，和对所有事物都达成共识的区别。显然我们并不能在所有事情上达成共识。我们仍旧有着实质意义上的差别，对政治、区域局势的很多方面都是如此。但事实上我们现在拥有了一套体系和方案，能够正常地对话并用相对低调的方式来解决这些问题。”

　　哈蒙德指出双方仍旧存在“相当大的失信”问题。

　　“表面上双方都愿意合作，”他说，“但是，现在我们也认识到遗留的失信问题，我们必须利用以往的经验教训来重塑信任。”

　　哈蒙德在使馆的会客厅进行了上述讲话，而那里依然留存着2011年冲击骚乱的痕迹。门上仍有地方用喷笔涂鸦上了波斯语“英国去死”之类的话语。

　　英国驻伊朗大使馆已经有140年历史，修复专家将会把那些不恰当的覆盖掉。这些涂鸦一直被作为两国不牢靠关系的印记，留在那里。

　　自杰克·斯特劳（Jack Straw）2003年的伊朗之行后，哈蒙德是首个访伊的英国外长。自1979年的伊斯兰革命后，双边关系一直处在非常脆弱的态势下。两国外交关系中断了三次，在革命后第一次中断；1989年阿拉图拉·哈梅内伊（ Ayotallah Khomeini）对作家萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie）进行裁决而二次中断；2011年英国在伊朗的两处使馆遇袭，导致第三次中断。

　　在袭击后这4年里，英国使馆建筑一直由伊朗管理员看管。翻新的费用达数百万英镑，而这一笔钱完全由英国支出。哈蒙德称英国将会提交一份补偿申请，但不会让两国关系因此而受到阻碍。

　　同时哈蒙德还澄清英国不会同美国一样公开关于1953年伊朗政变的文件。有直接证据显示英国参与了穆罕默德·摩萨台（Muhammad Mossadegh）的下台事件，这也是伊朗反英情绪严重的原因之一。

　　伊朗政府当时谴责了对英大使馆的袭击事件。最高领导人阿里·哈梅内伊（Ali Khamenei）也温和地进行了批评。不过，除却对少数攻击者进行逮捕之外，伊朗方面没有进行任何指控。

　　造成伊朗两处英国使馆关闭的袭击者据悉大多来自巴斯基民兵组织，这一组织同时也和伊斯兰革命卫队（Islamic Revolutionary Guard Corps）有关。许多示威者举着伊朗革命卫队下属的精锐部队“圣城旅”(Quds Force)负责人卡西姆(Qassem Suleimani)的照片。

　　在2011年之前，英国大使馆的正常运作实际上已经被当时政府所限制。伊朗籍员工常受到威胁，而任何与英国使馆员工见面的伊朗人都会受到安全人员的盘问。

　　两国外交事务受到干扰，而英国外交官不得不避免与伊朗人接触，以防止他们受到无妄之灾。

　　而2013年上台的鲁哈尼政府则宣布这样的威胁不会再发生。

　　《卫报》称，伊朗媒体曾预测在使馆重开仪式上可能会有示威者再度出现，而这一情况并未发生。