外媒：中国经济仍以7%速度增长 街头没有恐慌

　　美国《市场》8月26日文章，原题：中国街头没有担心

　　人民币贬值和中国股市暴跌引起了全球恐慌，但《市场》驻中国上海记者罗伯·施密茨说，中国街头的人们真的没有那么担心。一家川菜馆老板告诉他：“生意真的非常好。”

　　“最重要的是中国的经济仍在增长，”施密茨说，“本周我们看到了很多有关中国股市暴跌的头条新闻，但中国经济仍以6%到7%的速度持续增长，几乎比世界上其它任何一个经济体的增长速度都要快。”

　　在街角处，水果摊老板王涛说，他不买股票，因为股票不是稳健投资。施密茨解释说：“只有不到7%的中国城市居民拥有股票，这与美国有巨大不同，约一半美国人拥有股票。”

　　施密茨与一位妻子买股票的男子进行交谈，“他更加担心本周另一个新闻：中国政府计划将部分养老金投入股市。”“人们对于股市上正在发生的事情真的不那么关心，”施密茨说，“但如果政府把他们的钱投入股市，人们估计就会更加担心(股市)了。”(作者哈雷·赫施曼，陈康译)