朴槿惠展望韩中经贸合作：“二人同心其利断金”

　　新华网上海9月4日电（记者吴宇）谙熟中国传统文化的韩国总统朴槿惠，4日下午在上海举行的“中韩商务合作论坛”上，引用《周易》里的“二人同心，其利断金”一语，积极展望新时期韩中两国经贸合作，对中国经济发展前景表现出特别的信心。

　　“如果说23年前韩中建交是‘水到渠成’，那么今天的韩中合作已从一股‘细流’壮大为一条‘江水’，进而浩浩荡荡向大海奔去。特别是三个月前签署的韩中自由贸易协定，将为两国企业和国民带来前所未有的机会和实惠，为两国经贸合作开辟出全新时代。”朴槿惠在论坛演讲时说。

　　朴槿惠充满信心地展望，“韩中目前已是总规模达12万亿美元的巨大的地区经济共同体。韩中两国通过全方位深入合作，不仅可以走出眼前的世界经济不景气的阴霾，未来还将成为世界经济的中心”。

　　面对数百名中韩企业家，朴槿惠就新时期韩中经贸合作方向提出四点建议：一是推动韩中自由贸易协定早日生效，实现效果最大化；二是扩大两国在医疗卫生、文化等服务领域以及农副产品领域的合作；三是借助亚洲基础设施投资银行“新引擎”，携手参与区域基础设施建设，走出世界经济低增长时代；四是共同应对温室气体减排、雾霾治理等环保挑战，通过技术、资本结合，创造出能源新产业，主导区域甚至全球的绿色产业市场。

　　据介绍，在近期世界经济不景气的大背景下，中韩两国在汽车、半导体制造业领域的投资合作不降反增，在电影、广播、游戏等文化内容领域的投资合作格外活跃，出现了文化交流与经济合作之“花”灿烂绽放的可喜局面。

　　朴槿惠特别指出，韩中两国有数千年的文化和思想交流历史，拥有深厚的文化资源和无限的创意能力。双方在文化领域加强交流合作，让文化与经济融为一体，发挥资本、内容协同效应，形成新的产业，不仅能让双边经贸合作更为活跃，而且可以积极参与世界文化内容产业市场，进而为全人类的福祉作出贡献。

　　“如今，‘汉风’和‘韩流’激活了韩中两国根深蒂固的文化传统并将两国人民的心连在一起。许多中国人喜爱吃炸鸡、喝啤酒。同样，在韩国，吃中国风味的羊肉串，喝中国啤酒，也是常见的事情。”朴槿惠的幽默表述引起听众一阵阵笑声和掌声。

　　“中韩商务合作论坛”由中国国际贸易促进委员会、大韩商工会议所和大韩贸易振兴公社联合举办。

　　4日下午，朴槿惠结束了在沪行程，乘专机回国。