纽约两华人酒店老板涉嫌卖淫及人口走私遭起诉

　　人民网10月17日讯 据美国中文电视报道，因涉嫌卖淫、人口贩卖等多种非法活动，多个联邦、州、以及市级的执法部门15日下午突击检查了分别位于纽约皇后区和布鲁克林的两家华人经营的酒店，并且至少逮捕了5人。

　　16日，纽约布鲁克林地区检察官汤普森（Ken Thompson)，皇后区检察官布朗（Richard A. Brown），纽约州总检察长史树德(Eric T. Schneiderman)以及FBI和国土安全部官员联合宣布。前一天被查封的涉嫌卖淫和人口贩卖的两家酒店的所有者以及经理被以推广卖淫以及提供假的商业纪录的罪名被起诉。

　　汤普森公布了几名被告的身份，他们分别为：李翠玉（Cui Yu Li ，也叫Lucy Li）, 50岁； 卢晓明（Xiao Ming Lu), 53岁。这两人来自法拉盛"三有酒店"。被告艾米·文森特（Amy Vincent ，也叫Qing Li), 43岁，则来自布鲁克林的“三好酒店”。卢晓明和艾米·文森特分别被控4级推广卖淫罪，允许卖淫罪，以及二级伪造商业纪录罪。如果罪名成立，他们将面临一年的监禁。李翠玉被控允许卖淫罪和二级妨碍风化（criminal nuisance），她或面临三个月的监禁。

　　布鲁克林地区检察官汤普森表示：“我们相信这个酒店被皮条客和卖淫者作为据点，这里的员工则在维护这种犯罪行为。我们不会容忍以卖淫为主体的商业活动在布鲁克林存在，这对我们社区造成了不良影响，为此我们关闭了这家酒店，所有涉及非法活动的人都已被扣押，他们将负法律责任。”皇后区检察官布朗则说：“这起案件是执法部门打击人口走私犯罪的又一例证。我们希望这样的信息传递出去，既所有帮助和从人口走私中获利的人，都将遭到法律的制裁。”（老任）

https://news.sohu.com/20151017/n423468885.shtml news.sohu.com false 人民网 https://world.people.com.cn/n/2015/1017/c1002-27708492.html report 859 人民网10月17日讯据美国中文电视报道，因涉嫌卖淫、人口贩卖等多种非法活动，多个联邦、州、以及市级的执法部门15日下午突击检查了分别位于纽约皇后区和布鲁克林的两