美媒称本国穆斯林优秀 许多人参军打击恐怖主义

　　参考消息网12月22日报道美国有线电视新闻网（CNN）网站12月8日发表题为《关于美国境内穆斯林的真相》的文章，编译如下：

　　唐纳德·特朗普禁止穆斯林进入美国的主张招致自由派、保守派和介乎两者之间的那些人群起而攻之。

　　但是，尽管这种禁令在一个由移民创建的国家不太可能实行，但他在南卡罗来纳州的一个集会上做此表态后的欢呼声耐人寻味。

　　“我认为，我们应该明确禁止穆斯林进来，一个都不允许，”支持者查理·马尔茨卡（75岁）对CNN记者说。“原因很简单：我们无法确定他们的态度。”

　　事实上，关于美国境内穆斯林的真相也许令人吃惊——但并不是特朗普和他的支持者所以为的那样。

　　从过去几年里开展的民意调查和研究来看，穆斯林在帮助执法部门查获美国境内的恐怖活动嫌疑人方面发挥了重要作用。很多人在军中服役，保护国家免受恐怖分子之害。在很多方面，他们跟其他普通美国人没什么不同。

　　以下是美国境内穆斯林的真实情况——以及它与成见的巨大差异：

　　具体数字难以说清，因为美国人口普查不统计宗教数据。但对穆斯林接管并强行实施伊斯兰教教法的担心是没有根据的。有人估计，穆斯林占美国成年人口的不到1%。到2050年，他们的人数将增加，达到2.1%。在美国境内的所有穆斯林当中，63%正是特朗普想禁止的那一类——移民。

　　美国穆斯林的受教育水平在全国各大宗教群体中位居第二，最高的是犹太人。而且，他们的大学毕业生比例高于美国普通人群。

　　虽然穆斯林世界很多地方的女性沦为二等公民，但美国穆斯林当中不是这样。他们几乎所有人（90%）都赞成女性应该能够外出工作。美国穆斯林女性拥有大学或研究生学位的比例高于穆斯林男性。她们比美国其他大多数宗教群体的女性更有可能在专业领域工作。

　　据学者估计，被带到美国当奴隶的非洲人有大约四分之一到三分之一是穆斯林。大多数人后来被迫皈依基督教。

　　美国穆斯林生活在全国大大小小的城市。美国的第一座清真寺于1929年在北达科他州的罗斯建成。

　　对穆斯林的普遍看法有一点是对的：大多数穆斯林都非常虔诚。约一半人参加每周的主麻日。而这让他们跟基督徒很相似：约70%的基督徒宣称宗教在他们的生活中很重要，约45%的人参加每周的主日活动。

　　有关原教旨主义穆斯林和他们给予《古兰经》严格解释的说法很多。但大多数美国穆斯林不同。皮尤宗教状况调查发现，57%的美国穆斯林表示，伊斯兰教的教义有不止一种解释方式。差不多同样比例的人表示，有许多宗教能带来永生。

　　从2001年9月11日到2014年年底，共109名美籍穆斯林曾阴谋在美国制造事端。同期，美籍穆斯林的恐怖活动导致了50人丧生。相比之下，仅仅去年其他大规模枪击事件中的死亡人数就高达136人，是美籍穆斯林13年里恐怖活动死亡人数的两倍多。

　　每次国内外发生恐怖袭击就有人问“穆斯林的谴责在哪里？”美国穆斯林谴责了——而且所做的不止如此。杜克大学的研究发现，由美籍穆斯林向执法人员举报的恐怖活动嫌疑人和肇事者比美国政府调查人员发现的还要多。而且，皮尤的一项调查发现，约一半的美国穆斯林认为其宗教领袖公开反对伊斯兰极端主义的力度还不够大。