50岁的哥自学法语5年：车里放法文原声歌剧

　　中等身材、黑色夹克、牛仔裤，白色运动鞋，背着一个装满零钱的黑色小挎包……今年50岁的的哥景和平看上去和他的同行没什么两样。可是当你坐进他的车里，听到的不是交通广播、路况播报，而是法文原声歌剧，就会觉得“这个的哥有些不一样”。

　　29元钱买个播放器出租车上放法文原声歌剧

　　景和平是西安前进出租汽车公司的驾驶员，在车里放法文原声歌剧是为学法语。从2011年至今，他已自学了快5年。1月7日下午，华商报记者见到了景和平。

　　要说他的车和西安街头其他出租车有什么不同，就是前挡风玻璃旁放着一个红色的小型播放器，上面插着个U盘，这是很多广场舞大妈的标配，景师傅花29元钱在网上买的。采访就在歌剧《卡门》的音乐声中进行。

　　“听过没？好听不？”景师傅问华商报记者。

　　“听过，好听。”

　　“你是听着音乐好听，我能听懂歌词。”景师傅眯着眼睛，有些得意地微微一笑。

　　英文名叫Herbert 有个女外教经常约他的车

　　景师傅高中毕业后边工作边读了电大的法律专业，他还有个英文名叫Herbert，是在西安建国饭店当库管时取的。“这是个涉外宾馆，大家都要有英文名”。他上学时学过英语，后来又恰逢中法建交20周年，社会上有股学法语热，他也学过一段时间法语。但真正把英语和法语都捡起来，是开上出租车以后。

　　“经常会拉一些外国客人，我就先把英语捡起来了。”能说英语，给景师傅的工作带来不少便利。他拉过一位叫埃德姆的外教，后来就给他辅导过英语。还有一次在康复路，他拉了几位美国客人。“Goodafternoon， madam，may Ihelp you?”（下午好，女士，要我帮忙吗？）“听我这样说，她们很惊讶。”景师傅回忆，那是几位在高新区工作的外教老师，一路大家相谈甚欢，此后一位叫娜塔丽的女老师就经常约他的车，还介绍同事坐他的车。

　　不考试没压力 目标是看懂小说听懂歌剧

　　到了2011年，西安要举办世园会，会有很多外国人，他决定把学过的法语再捡起来。

　　一开始，景师傅是在新华书店买的法语教材。后来买来带有汉语译文和配套录音的法文原版小说，比如《三个火枪手》、《巴黎圣母院》等等。景师傅说，他下午下班后，给儿子把饭做了，剩下时间不是上网看新闻，就是看法文小说。开车的时候，就循环播放小说的配套录音。

　　“没有语言环境么，就得多听。”景师傅说，几年来他就是这样由浅入深，循序渐进地学习法语。“我又不考试，没压力，慢慢学，哪怕一天只学一个单词呢。”一开始看几行字他就困了。“记性也不比年轻人。”但慢慢学得多了，能看懂一些了，就有乐趣了。后来，他觉得听小说还不够，就开始在车里放法文原声歌剧，《唐璜》、《卡门》等等。“我的最高目标就是‘看懂小说，听懂歌剧’”。

　　想去法国看看 准备攒几年钱来趟自由行

　　“我觉得法国文化充满了自由和浪漫。”景师傅说，接触法国文化越多，他越想去法国看一看，从未出过国门的他，准备开出租攒上几年钱，去法国来趟自由行。“我才不跟团。”他对自己语言交流很有信心。

　　就在几天前，景师傅拉了一位在小寨语言培训学校工作的英语老师孙娜，孙娜一上车发现车里在用录音机放法语，两人用法语聊起来，孙娜这才发现毕业后自己一直“靠英语混饭”，大学时学的第二外语法语都忘差不多了。

　　孙娜告诉华商报记者，当时景师傅说出了年度最令她震撼的话，“为了谋生，你自然会放弃很多、忘记很多，但为了爱好和理想，你肯定会一直坚持！”然后，两人又聊了学法语的方法和心得，下车时景师傅还用法语鼓励孙娜不要放弃。

　　景师傅的话在这个雾霾深重的寒冬一直鼓舞着孙娜，她在朋友圈分享了这段经历感慨道：“我坚信梦想和机会都是留给有准备且努力不放弃的人，不论你是否平凡如出租车司机，不论你是否身陷逆境，千万不要轻易放弃你所坚持的东西，以此和大家共勉，更以此激励自己向前！” 华商报记者 杜鹃