美国一华裔老翁遇车祸身亡 遗产遭车祸伤者索赔

　　中新网1月28日电据美国《世界日报》报道，近三年前在60号公路钻石吧附近发生的一起两车相撞车祸，26日上午在洛杉矶法院民事庭进行审前最后一次听证。车祸中受伤的女驾驶员Michelle Campbell状告在车祸中死亡的74岁黄姓(Theodore Wong，译音)老翁，欲从黄身后留下的遗产中索取赔偿。

　　2013年3月5日晚近10时，Campbell驾驶一辆2001年的Freightliner拖车在60号公路上Brea Canyon出口的西边往东行驶，车后面还拖着一辆1998年的Utility拖车。当她正在第四条道上行驶时，忽然发现车辆不明原因出现问题，她本想将车移到最右边的路肩上，查看问题，但由于旁边车道上车流很大，她移不过去，只有将车停在三号车道上。

　　Campbell停好车后，打开前后四个应急双闪灯，从车内拿了一个警示牌子，想放在路上。正当她从车内往外走时，忽然后面有一辆车撞过来，撞到牵引车的尾部，导致她身体右侧撞在车上。

　　而这辆从后面撞过来的车刚好就是奇诺市的黄姓老翁驾驶的2004年的凌志ES330。车祸发生后，凌志车撞到拖车车底，头朝东边停下来。凌志车前部遭到严重挤压，导致老人当场死亡。

　　Campbell在车祸发生后一年，即对黄姓老翁提告。诉状指出，现场没有煞车痕迹，可见黄姓老翁在撞车前，“从来没尝试过要煞车”。此外，她认为事发时黄有超速嫌疑，且没有与前面的车保持应有的车距，黄本身也没有系安全带，可见其“不安全驾驶”。

　　Campbell表示，她在事发后遭受身体上和精神上的双重伤害，包括身体右侧的后肋骨(posterior rib area)区域常有疼痛，还有头痛、眩晕、昏昏沉沉以及焦躁。她表示，她现在有创伤后遗症(posttraumatic stress disorder)，车祸发生后，她夜不能寐，出事的那一幕常在她脑海中闪现。

　　黄姓老翁虽已在车祸中当场死亡，但他身后的遗产(Estate of Theodore Wong)将成为提诉方的索赔目标。(张敏毅）