小布什弟弟退出美总统角逐 家人支持难改局面

　　美国民主、共和两党20日分别在内华达州和南卡罗来纳州举行总统选举第三站预选，希拉里和特朗普不出意外地各自轻松获胜，表现惨淡的老布什之子、小布什之弟杰布·布什黯然宣布退选，称要尊重选民决定。

　　>>黯然退选

　　家人“撑腰”难改局面

　　小布什弟弟仅获得8.1%选票

　　报道称，美国总统大选正在如火如荼地举行，而各州也将陆续投票选出两党的代表，并在代表中产生两党最终的总统候选人。在南卡罗来纳州初选中获胜的共和党参选人是特朗普，他获得33.9%的选票，另外两名参选者克鲁兹和鲁比奥分别获得22.3%和21.7%的选票。杰布·布什只获得8.1%的选票。当地时间20日晚，杰布·布什宣布，“选民已经表态，而我也十分尊重他们的决定，我将退出总统竞选。”

　　2014年12月，杰布·布什宣布参选时曾一度被认为是一个改变局势的人，也几乎立刻获得了相当高的支持率。但近几个月来的民调和舆论都显示，共和党选民并不希望杰布·布什成为总统候选人。

　　此前，杰布·布什的家庭成员出现在他的竞选活动中，帮其“撑腰”。上周，他的母亲芭芭拉·布什亲自出马，为他造势。在上周的竞选广告中，美国前总统小布什也表扬了杰布的能力。虽然小布什在美国是一个争议人物，但他与父亲老布什都曾在南卡罗来纳州赢得过党内初选。

　　>>两党选局

　　共和党现“三国志”

　　民主党仍然是“双雄对决”

　　美国民主、共和两党20日分别在内华达州和南卡罗来纳州举行总统选举第三站预选，希拉里和特朗普这两只“领头羊”不出意外地各自轻松获胜。

　　杰布·布什退选后，共和党现“三国志”。原本拥挤的共和党竞选人行列中，有力的竞争者只剩下特朗普、克鲁兹和鲁比奥三人。用鲁比奥的话说，这场预选已成为“三个人的竞争”。作为共和党“主流派”中意的人选，一些原本支持杰布·布什的“金主”已决定转而支持鲁比奥。

　　民主党方面依旧是希拉里与桑德斯的“双雄对决”。希拉里在被桑德斯扳回一城后重新领先，这有助于打消民主党高层内部对她竞选实力的忧虑。 综合新华社、央视等