NASA邀请印度合作 拟共同将宇航员送上火星

　　【环球网综合报道】据《印度时报》2月28日报道，美国太空总署(NASA)旗下的喷射推进实验室(JPL)主任查尔斯·埃拉奇日前接受该媒体访问时表示，美国希望邀请印度，在未来一起送航天员登陆探测火星。

　　埃拉奇表示，太空总署正规划2020年至2030年的火星任务，最近邀请几个可能的合作伙伴，包括印度空间研究组织(ISRO)在华盛顿召开会议，讨论未来计划进行的五六个火星任务。

　　埃拉奇表示，上述火星任务都是为了未来执行载人宇宙飞船登陆火星做准备，希望印度会感兴趣，并成为美国与欧洲、法国、意大利等探索太阳系联盟的成员之一。

　　据报道，印度发射“曼加里安”号火星飞船使世界看到了印度空间研究组织(ISRO)的能力——能够开展低成本高价值的星际任务。

　　查尔斯·埃拉奇(Charles Elachi)是喷气推进实验室 (JPL)主任，发射“好奇号火星探测器的”NASA成员。他表示美国与印度可以共同探测火星，甚至可能邀请印度宇航员登录红色星球。

　　以下为两个采访片段：

　　问：美国有意重返火星，印度也一样。那么两国是否会开展共同探测火星的任务？

　　答：我们希望未来这可以实现。NASA刚刚开始部署2020-2030这十年的火星探测计划，实际上近期将会在华盛顿探讨火星探测的5-6项合作项目，印度也受邀参加。这是为最终人类飞向火星做准备，我们当然希望印度也对此感兴趣。希望印度可以加入美国、英国、法国、意大利，利用各自能力共同探索太阳系。

　　问：从长期角度来看，美国总统奥巴马表示美国将会把人类送往火星，印度也有类似的人类航天空间项目，那么两国会在此项目上寻求合作么？

　　答：美国已经开始对火星的人类探险，而我们把它看做国际社会的项目。我们邀请世界组织共同探讨如何将人类送往火星。印度在此项国际项目上展现了巨大的努力和能力，因此显然两国在此必将有所合作。(实习编译 ：刘天琦 审稿：谭利娅)