美国墨西哥边界又现隧道！ 140英尺长

新发现的这条地道位于加州南端卡莱克西科的美墨边界附近。根据美国海关边境保卫局数据，这条隧道在墨西哥境内有60英尺长，美国境内则有80英尺。来源：美联社

　　原标题丨联邦探员在卡莱克西科的美国墨西哥边界发现一条140英尺长的地道

　　文丨洛杉矶时报 Laura J. Nelson

　　译丨搜狐国际 胡然

　　【洛杉矶时报 讯】上周，美国联邦官员在加州的墨西哥边界处发现了一条140英尺长的隧道。

　　卡莱克西科(Calexico)位于加州最南端，毗邻墨西哥。上周五，美国海关边境保卫局在一份声明中说，联邦探员巡逻时在卡莱克西科入境口东侧两英里的全美利坚运河(All-American Canal)河岸上发现一处“地面凹陷”——该运河与边境平行。

　　探员靠近时，这一片凹陷土壤塌陷了，露出一个18英寸宽的洞(45厘米)，能看到里面有木材和电线等。

发现隧道的洞口。来源：美国海关边境保卫局

　　调查发现，该隧道宽3英尺(约1米)，长142英尺(约43米)，比一个标准的奥赛游泳池要短一点。隧道向南经过边境后，在墨西哥境内延伸了60英尺，出口是在农田和开阔地形上。

　　边境巡逻队并没有说明隧道中运输过什么东西，但指出“任何物品或人都有可能[从隧道]进入美国。”

　　上月，联邦发现了一条415码(约379米)长的走私隧道。从墨西哥的下加利福尼亚一家名为“El Sarape”的餐馆通向卡莱克西科某户人家的客厅里。官方透露，隧道的出口用瓷砖掩盖着。

用瓷砖掩盖的隧道出口。

　　美国国土安全局之前一直在监听这座房子的建造，去年12月房屋完工，总计花费8.6万美元。案件最后导致4人被捕，并收缴了超过一吨的大麻。

　　去年4月，美国官方发现全美利坚运河河面上出现了一个穿潜水服可疑人物。之后调查员在边境处找到了一条230英尺长的隧道，该隧道还自带照明、换气设施；此外还发现了市值70万美元的25包封装冰毒。

　　本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！

　　原文地址：https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-border-tunnel-calexico-20160416-story.html