美大选沦为比谁更讨厌 候选人同时无法获主流认可

　　【环球时报综合报道】“这是美国数十年来最重要的纽约州初选”，法新社19日说，经此一役，4月26日康涅狄格、特拉华、马里兰、宾夕法尼亚和罗得岛这5个东海岸州初选时，特朗普和希拉里很有可能会复制胜利。那样的话，两人将更加势如破竹。对桑德斯来说，一个重要抉择摆在他面前——该不该退选？

　　“桑德斯与卡西奇要无视所有要他们退选的压力”，《纽约时报》19日刊登以此为题的社论，鲜明呼吁纽约州初选的各位输家挺住。该社论说，克鲁兹最近为了胜选已经“什么都说，什么都做”，甚至为拉拢反特朗普的共和党主流派选民，逼竞争对手卡西奇退选，造谣说后者愿做特朗普的副总统。“而从一开始就参选的卡西奇是共和党所有参选人里唯一精神正常的”。至于民主党内，桑德斯最近给了希拉里相当大压力，他的存在将促使民主党参选人更好地审视自己，拿出更好的政策，希拉里确实已几乎不可阻挡，但抹掉那个“几乎”的必须只能是选民。

　　与强调“竞争的意义”的《纽约时报》不同，偏向共和党阵营的《华盛顿邮报》19日刊发的多篇评论对这次大选看法悲观。该报评论员露丝·马尔克斯说，目前最大可能是，希拉里赢得民主党初选，对面要么是特朗普，要么是克鲁兹。不论是谁，他们都是美国历史上最不受主流人群待见的参选人，2016年的美国大选，正演变为一场“比谁更讨厌”的对决。马尔克斯说，依据《华尔街日报》与NBC最新民调，65%美国人不喜欢特朗普，使他成为有记录以来美国最不受欢迎的重要党派候选人。此外，40%的美国人不喜欢克鲁兹，56%美国人不喜欢希拉里。

　　“史无前例”，民主党民调专家马克·梅尔曼说，这将是历史上首次两党候选人同时无法得到主流社会认可。共和党民调专家戴维·温斯顿说，如特朗普和希拉里赢得初选，从现在到投票日，选民们都将非常失望，“你在社区里随便问问，10人中有3个同时讨厌他们二人”。

　　2017年5月1日，白宫记者会，特朗普总统发表演说：“入主白宫100天，我们已让美国重新变得强大，这多么了不起!我们是最棒的!我知道，当我(18日)把9·11说成7-11(便利店)，你们觉得我是个蠢蛋，有人说，我会把日本轰炸珍珠港说成“轰炸珍珠酱”，甚至会把诺曼底登陆日(D Day)说成DQ日。他们错了!这口误是伟大变革的开始，7-11很感谢我为他们做广告，以后我要把美国重要资产都卖给大企业，把财政部卖给花旗银行，把五角大楼卖给洛克希德·马丁，把FBI卖给苹果，NASA卖给谷歌。至于中国人持有1.3万亿美元国债的问题，他们已经放弃了，因为我把沃尔特·迪士尼送给了他们!”

　　上述臆想情节出自政治评论员达纳·米利班德笔下。这已不是美国舆论第一次臆想“特朗普总统”。《波士顿环球报》此前刊登想象出的特朗普当选后头版，头条新闻是“遣返(移民)开始”。《华盛顿邮报》说，随着特朗普和希拉里赢得纽约州，我们离结束这场激烈的“竞选表演”越来越近了。我们现在已经知道这个国家会走向何方，而且我们肯定，绝不是好地方。

　　【环球时报驻美、德、日、韩记者 陈丽丹 青木 李珍 李大明 环球时报记者 刘洋 陈一 柳玉鹏】

　　阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。