学生回忆吴建民：他不用吵架的方式解决争端

　　6月18日上午，多个信源证实，前驻法大使、外交学院原院长吴建民在武汉因车祸不幸去世。

　　另据，华西都市报记者向原驻法大使、外交学院原院长吴建民的夫人证实，吴先生因为飞机晚点，在武汉一处隧道里不幸遭遇车祸去世，享年77岁。

　　武汉交警通报事故：撞击路中隔离花坛致车祸

　　6月18日13时，武汉市公安局交通管理局官方微博@武汉交警发布了名为“梨园地下通道南出口发生一起单方交通事故”的权威消息：

　　6月18日4时17分，孙彧（男、30岁）驾驶鄂AA9S01号别克商务车，搭载乘客吴建民（男、77岁，外交学院原院长），刘锋（男，54岁）、朱晓驰（男、52岁）、陈伟杰（男、27岁），沿武昌区梨园地下通道由北向南行驶至南出口处时，所驾车头撞击路中隔离花坛，发生单方交通事故，造成车内五人受伤。吴建民、朱晓驰经医院抢救无效当日死亡，伤者正在武汉大学中南医院接受治疗，暂无生命危险，事故原因正在进一步调查中。

　　学生回忆吴建民：他是现实版“程家阳”

　　“前几天还在电视上看见他，太可惜了。”多位吴建民在外交学院的学生接受华西都市报记者采访时表示，吴建民气质儒雅，风度翩翩，同时又是法语翻译。近来由于连续剧《翻译官》的热映，男主人公、法语翻译官程家阳受到年轻人的追捧。用很多外交学院学生的话来说，吴建民就是现实中加强版的翻译官——“程家阳”啊。

　　现在北京上班，于2003年入学的陈先生，刚好是吴建民任职外交学院的第一任学生。虽然只是听过吴建民的几次讲座，但是吴建民仍给他留下了深刻的印象。“很随和，他的论调温和，是一个比较坚定的和平主义者。”“不用吵架的方式去解决争端，是吴建民一贯的态度。”一位在北京曾和他有过几面之缘的记者，也给出了她对吴建民的一些评价。“说话很有底蕴，妙语连珠。”

　　1939年重庆出生新中国外交的见证者

　　1939年出生于重庆的吴建民是新中国外交的见证者。

　　1959年，吴建民从北京外国语学院法文系毕业，分配到外交部，外交部安排他在北京外国语学院再读3年翻译班（研究生）。1965年，吴建民进入外交部翻译室，走上外交岗位。

　　闻听吴建民去世的消息，共识网总编辑周志兴透露，按照安排，明天共识网组织撰写的首部《中国民间外交报告2016》在北京首发，吴建民先生作为主编之一将会参加活动。“事实上，这个时间是按照吴先生的时间定的。下午他还会有个讲话。没想到，武汉车祸会夺走他的生命。太突然了！”

　　对外交感情深厚曾为毛泽东当翻译

　　华西都市报记者梳理发现，在外交部工作的几十年里，他曾任全国政协外事委员会副主任、外交学院院长，国际展览局主席。他曾为毛泽东、周恩来、陈毅等国家领导人当过翻译。中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后，他跻身常驻联合国的第一批工作人员之列。以后，他担任过外交部发言人，驻外大使。2003年12月，他当选为国际展览局主席，这是第一位中国人、第一位亚洲人、第一位来自发展中国家的人士担任这一重要职务。

　　吴建民对外交可以说感情深厚。他曾说过：“如果我有第二次生命，我还会选择外交。”“我喜欢外交，因为每天都可以接触到新鲜的人和事。做外交官是个不断学习的过程。我觉得，每天都能学到新东西是种很大的奖赏。”

　　华西都市报记者杜江茜 杨晨

　　人物小传 /

　　1939年3月30日 出生于重庆，汉族

　　1959年毕业于北京外国语学院法文系，分配到外交部。外交部安排在北京外国语学院再读3年翻译班（研究生）

　　1989年—1990年 中国驻比利时王国使馆、驻欧共体使团政务参赞、首席

　　1991年—1994年 外交部新闻司司长、发言人

　　1994年—1995年 中国驻荷兰王国特命全权大使

　　1996年—1998年 中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织常驻代表、特命全权大使

　　1998年—2003年中国驻法兰西共和国特命全权大使

　　2003年7月—2008年4月外交学院院长，全国政协外委会副主任

　　2003年12月12日至今国际展览局主席

　　2005年3月至今 全国政协副秘书长兼新闻发言人

　　2008年4月30日卸任外交学院院长深切悼念

　　吴建民车祸离世为什么胡锡进和罗援都在悼念他？

　　据悉，吴建民是在应邀赴武汉大学讲学途中一处公路隧道不幸遭遇车祸。据武汉当地媒体报道，吴建民系受邀武汉大学EMBA 开学典礼，并做主旨演讲。18日上午8：30，本应做《世界的变化与中国》演讲。

　　胡锡进表示哀悼“吴大使与我有过论争”

　　正在欧洲出差的《环球时报》总编辑胡锡进18日清早惊悉吴建民大使因车祸离世，深为震动。他表示“吴大使与我有过论争，然而我相信，多元观点并存是中国社会最宝贵的正元素之一。”

　　中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长、罗援少将惊闻吴建民大使不幸车祸辞世，发文称：惊闻吴建民大使不幸车祸辞世，深切哀悼！祝一路走好！

　　法国驻华使馆悼念：“法兰西失去伟大朋友”

　　对于中国资深外交官吴建民突然因车祸逝世的消息，法国驻华大使顾山发悼词表示，“惊悉吴建民大使不幸逝世，我深感悲痛。法兰西人民失去了一位知晓法国并为法中关系做出巨大贡献的伟大朋友。值此悲伤时刻，我谨向吴建民大使的家人表示沉痛哀悼。”“吴大使是我的师长，我从他那里学到很多，为其深邃思想所折服。”顾山表示。

　　外交学院上百师生悼念前院长吴建民18日晚8时许,在外交学院（沙河校区）陈毅广场，上百名师生自发悼念外交学院前院长吴建民,外交学院现院长秦亚青等也参加了悼念活动。记者在现场看到,参加悼念活动的同学都换上了黑白衣服,手捧蜡烛低头默哀,随后逐一向吴建民遗像前敬献菊花,现场一片静穆。精彩语录/

　　●中国外交官需要吃钙片？吴建民回应三点意见：“第一，外交大权归中央，外交部不擅权。我们所做的决定是在中央的领导之下，没有一件是外交部自作主张。第二，中国想大发展必须有良好的外部环境。第三，外交硬很容易，软很难，难在讲的道理要能站住脚，能让人信服。有时候需要一些妥协才能赢得人心。”

　　●对外援助不能打小算盘，欲取之必先与之

　　在中国相当困难的时候，我们帮助坦桑尼亚赞比亚修了一条铁路，花了1.5亿英镑，相当于当时中国外汇储备的三分之一，铁路建成之后，时任坦桑尼亚总统的尼雷尔说，“外国在非洲建过公路建过铁路，都是为了掠夺，但中国帮非洲修的铁路是为了非洲的发展。”

　　●从500万美元到5500亿美元，中美之间没有一点信任能行吗

　　1971年，我作为中国常驻联合国代表团中的一员去美国，当时中美贸易额只有500万美元，去年（2014年）是多少，5500多亿美元!谁想到中美关系会发展得这么快。一些人总是强调中美战略上不互信，但我跟美国人、中国人都讲过这样的话：“中美关系，从500万美元到5500亿美元，没有一点信任能行吗?”

　　●现在的世界，已不是丛林法则现在的世界，已不是丛林法则。和平与发展成为时代主题，这是国际关系当中最大的变化。“战争与革命”的时代，是零和博弈，是你死我活，但现在，时代主题变了，游戏规则也在跟着改变。

　　网友热评/

　　@honeytangt：今天早上刚看了央视2套《对话》，他在里面谈中法交流，挺亲切和蔼的人！！

　　@上善若水暖暖：可敬可爱的老大使安息，为共和国的外交事业奔波操劳了一辈子。

　　@dongwei1228：震惊....前几天还在看吴先生在开讲啦的演讲视频...很睿智务实的一个人，惋惜！

　　@戴眼镜的管叔叔：老先生一路走好！

　　@80后的独钓寒江198466：老吴走好,中国资深外交官。

　　@老猫潮鞋零食：他是一个好的外交官，曾经有看过几次他的访谈，实在，没套话！走好！

　　@料青山如是：最近还看到他的演讲，风度翩翩，感受不到官气，走好。封面新闻记者王国平刁明康部分内容综合《中国青年报》等