德籍欧盟官员就辱华言论道歉 欧盟主席：要担责

　　据中新社11月3日报道，厄廷格当天在布鲁塞尔正式发表声明，就其辱华言论作出道歉并请求得到原谅，“我用时间去思考我在会议上的言论。现在我可以看到，我的言词引发了负面情绪，甚至给人带来伤害”，“这并非我有意为之。”他解释称，只是想说话直率些，“给德国的听众造成惊醒作用”。

　　厄廷格表示，对于任何不够尊重的言论，自己愿意为此道歉，而且自己“十分尊敬”中国经济的高速发展，“中国是一个合作伙伴，也是一个厉害的竞争对手”。

　　不过，据德国之声11月3日消息，欧盟内部、德国国内似乎对这个道歉并不领情。

　　欧盟委会员会主席容克当天公开表示，尽管厄廷格做出了道歉，但仍有可能要面临担负责任。该委员会一位发言人表示，本周五（4日）容克希望与厄廷格再次谈论今次事件。

　　德国社民党秘书长巴尔利（Katarina Barley）当天也对德新社表示，“他的道歉是一个糟糕透顶的玩笑。”

　　10月26日，厄廷格在德国汉堡举行的一场活动上向企业界人士发言时，以“眯缝眼”等贬损词汇形容中国人，他谈到不久前在布鲁塞尔接触到的一个中国代表团时称，“9个人，来自同一个党派，没有民主，没有女性比例，当然里面也没有女性……全都是一身西装，深蓝色、单排扣，头发全部从左往右分，好像抹了黑鞋油。”在涉及德国的部分立法规划时，厄廷格还谈到了“同性恋义务婚姻”等负面言论。