因人员误碰 福岛第一核电站一注水泵一度停工

　　据日媒报道，日本东京电力公司本月5日表示，福岛第一核电站3号机组反应堆注水泵中的一个当天上午10点02分前后停止工作。东电改用其他泵进行注水，约1个小时后恢复了冷却模式。东电解释称，原因是作业人员误碰了泵的开关。

　　据东电称，当地时间当天上午10点59分启动了其他泵，1分钟后确认满足了所需的注水量。3号机组反应堆厂房内及周边监测点测得的辐射量并无明显变化。

　　据东电介绍，上午10点02分前后，合作企业的作业人员脚步不稳踉跄了一下，左手肘碰到盖在注水泵开关上的外罩，导致外罩破损。开关的控制杆启动，将泵从运转模式切换成了停止模式。与此同时，注水泵停止运作的警报声响起。

　　报道称，在1至3号机组中，注水通过常规运转使用的“给水系统”和作为紧急堆芯冷却装置之一的向堆芯注水的“堆芯喷水系统”这两个系统进行。3号机组注水量为每小时4.2吨。

　　2011年3月事故发生时运转的3号机组因海啸导致电源失效，反应堆无法冷却引发堆内燃料熔化。直到目前，熔化的燃料仍需要持续注水。

　　注水使用的是循环水，将厂房地下室积聚的高活度核污水中铯等部分放射性物质和盐分去除后，进行循环。

　　东电的原子能选址总部长代理冈村祐一道歉称：“系人为原因而停止运转。给大家带来莫大不安和担忧，对此深感抱歉。”