马戏团跨省演出 团主因运输珍稀动物获刑

李荣庆的马戏团拥有准许驯养繁殖动物的证书

李荣庆和他马戏团的老虎在一起

　　河北沧州人李荣庆、李瑞生的马戏团租用了动物去辽宁表演，后被以非法运输珍贵、濒危野生动物罪起诉。近日，沈阳市浑南区法院一审以非法运输珍贵、濒危野生动物罪判处李荣庆有期徒刑10年、李瑞生有期徒刑8年。

　　租用动物跨省表演被抓

　　27岁的李荣庆与李瑞生是堂兄弟，两人均是河北沧州市人。

　　据李荣庆的哥哥李先生介绍，因为沧州是马戏之乡，弟弟从十几岁开始便跟着人做杂技表演，长大以后有了一些积蓄，弟弟便跟堂弟李瑞生一起经营马戏团，“主要是进行杂技表演，有时候会有一些动物表演。”

　　2015年，弟弟跟堂弟注册了公司，成立了马戏团，2016年5月他们开始到各地进行表演，但因为自己的马戏团没有驯养演出动物的资质，李荣庆与李瑞生便花钱从有驯养资质的人那里租用了表演时需要使用的老虎、狮子、猴子等动物。

　　2016年7月，李荣庆和李瑞生带着马戏杂技团去辽宁演出，“有一天我们突然接到电话说他们俩在辽宁被抓了，我们家里人赶紧赶到辽宁，随后得知他们被抓和运输珍贵、濒危野生动物有关。”

　　对于弟弟和堂弟被抓，李先生说他非常不理解，“我们的马戏团有正规的营业执照，租的动物也是合法驯养的，怎么还说我们运输危险动物呢？”

　　李先生说，弟弟家里两个小孩子，都才六七岁，父母身体也不好，弟弟是家里的顶梁柱，人被抓之后，家里人急得不知道该怎么办。

　　两人分别获刑10年和8年

　　一审判决书显示，根据检方指控，李荣庆、李瑞生运输的动物中有虎一只、狮子三只、黑熊一只、猕猴一只，虎被列为《国家重点保护野生动物名录》中的一级保护野生动物，猕猴、熊被列为二级野生保护动物，狮子被列入在《濒危野生动植物国际贸易公约》附录中。

　　法院认为，二被告人非法运输珍贵濒危野生动物的行为已经构成非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪，根据刑法规定，非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品，情节特别严重的，处10年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。二被告人非法运输珍贵濒危野生动物虎一只、狮三只、黑熊一只、猕猴一只，情节特别严重。李瑞生是自首，李荣庆如实供述罪行，法院对二人分别从轻减轻处罚。

　　2016年12月26日，浑南区法院一审以非法运输珍贵、濒危野生动物罪判处李荣庆有期徒刑10年，并处罚金10万元；判处李瑞生有期徒刑8年，并处罚金10万元。宣判后两人均已经提出上诉。

　　律师：团主应受行政处罚

　　法院在一审判决书中提到两人“没有办理运输野生动物的相关手续”，李先生说这指的是“野生动物运输证”，因为老虎、狮子都是国家保护动物，按规定出县域要经过省级林业行政机关审批。

　　“我们听说过运输证这个事，但是干这行的普遍没有这个证，因为动物表演流动性太大，这个地方两天那个地方三天，办起来特别不方便。如果觉得我们没有运输证就别批我们表演或者处罚我们就行了，哪能想到直接就判刑了。”

　　李荣庆的辩护律师宋杨认为，这个案件的焦点在于，针对具有合法演出手续的野生动物的运输行为，因为没有办理运输手续，是属于刑法规定的打击范围，还是应该由相应的行政法规去调整。李荣庆没有及时办理运输手续属于行政法规调整的范围，应受行政处罚，而不应受刑事处罚。

　　宋杨认为，刑法的目的是要保护濒危野生动物，民间艺人通过办理驯养繁殖手续自繁、自养、驯化野生动物，通过表演等形式本身就是对物种的保护和扩大，马戏团表演过程中的野生动物运输行为属于演出所必须，并不是为了出售和收购野生动物，被告人也不具有犯罪的主观故意，因此不应构成犯罪。

　　文/本报记者 李铁柱