史上最强京津冀生活指南！看完你心动了么？

　　如果说曾经的你，不堪拥堵嘈杂，想要逃离北京。看完这篇史上最强京津冀生活指南，你绝对会后悔自己曾萌生过这样的想法。

　　衣

　　动动手指，漂亮衣服送上门

　　如果你在北京住过几年，喜欢去淘价格低却紧跟时尚的衣服，那么你对“动批”（动物园批发市场）肯定不陌生，东鼎、聚龙、天和白马、天皓成等12个批发兼零售的大型服装市场都是不错的选择。

　　不过，常去那里的你或许也会有这样的烦恼：人声鼎沸、环境嘈杂、交通拥堵……真希望服装批发市场也能变得干净优雅啊。

　　如今你的梦想实现了。动批的5000多家商户几乎都被疏解到了天津卓尔电商城、沧州明珠商贸城、石家庄乐城国际贸易城等地。这里的购物环境绝对让你感到惊喜，干净、舒适，你想要的这里都能满足。

　　你想继续买低价又时尚的衣服，别担心，在电商平台上动一动手指，你喜欢的衣服就会从河北、天津“飞”进家门。

　　如果想逛逛实体店，那就周末去吧，或开车或坐高铁，一两个小时内就能到达目的地。

　　动物园批发市场形成于上世纪80年代，经过30余年的发展，形成12个大型服装批发市场，占地面积超过30万平方米，有约13000个摊位。

　　The sprawling Beijing Zoo clothes market began in the 1980s, and over three decades swelled to 12 large wholesale markets with about 13,000 stalls covering over 300,000 square meters.

　　约8万平米的旧市场已完成升级改造，如今迎来新主人，包括高新技术、金融及创业企业。

　　Old markets with an area of 80,000 square meters have been upgraded and are embracing new owners, including high-tech, financing and start-up businesses.

　　2017年北京市政府工作报告中明确指出，将继续关闭或疏解不符合首都核心功能的产业。为推动该政策落实，动批预计将于2017年底全部完成搬迁。

　　Beijing Zoo market will be completely moved out by the end of 2017, as the city's Government Work Report for 2017 required to further unclutter the capital by shutting down or relocating businesses that do not serve a core /span>

　　食

　　便利O2O，想吃啥一键到家

　　蔬菜水果、生鲜产品，也能线下体验、线上购物了。

　　北京锦绣大地批发市场正在进行“瘦身”升级，电子商务平台搞得风生水起，顾客可以在线下体验店参观，看到中意的商品就从网上下单，价格实惠，物流快。

　　建在河北的智慧仓库将全力供应水果生鲜，像葡萄干大枣等保质期长的商品，都可以实现原产地发货。

　　试想一下，足不出户就可以买到来自各地的瓜果蔬菜、肉类海鲜，价格还很美丽，那多惬意！

　　此外，河北高碑店新发地将成为你的另一个选择。无论你住在京津冀哪里，四通八达的交通网络都为你逛新发地提供便利。

　　各种水果、蔬菜、干果等都有专门的超大型交易大厅，品种齐全，价格几乎是超市的一半，简直就是吃货的天堂，剁手的胜地。

　　挑个风和日丽的天气，和家人一起逛逛这个“服务京津冀，辐射全中国”的超大型食品物流中心，感受下京津冀生活圈的便利，幸福到飞起。

　　河北新发地市场是京津冀协同发展战略中首批落地运营的项目，直接疏解北京新发地市场4000余户商户，增加就业岗位6200个。

　　Hebei Xinfadi market is one of the first batched projects under the strategy of integrated and synergetic development of Beijing, Tianjin and Hebei province. It has directly distributed 4,000 merchants in Beijing Xinfadi market and created more than 6,200 jobs.

　　行

　　一天吃遍京津冀，不是梦！

　　想去天津吃煎饼果子、狗不理，从北京出发只需半小时。想去保定吃驴肉火烧，从北京走，最快1小时就到了。京津冀1小时生活圈在高速铁路建设的背景下已经基本实现了。

　　但中科院力学研究所的研究人员们仍不满足于现有速度，在他们的努力下，时速可达400公里的高铁或将在2020年问世，那时候，从北京到天津、到河北各城市的时间将会再次大幅缩短。

　　如果你是每天上演“双城记”的上班族，除了感受更快的速度，或许还能享受更便宜的票价。目前，京津两地正在商议推出月票制，价格可能会有优惠。

　　如果你是开车族，平时想从北京去天津自驾游，那也很方便。未来，京津之间的高速公路收费或许会减少甚至全免。

　　一天吃遍京津冀地道美食，看遍美丽风景不再遥不可及。

　　作为京津冀协同发展的一部分，预计北京与河北之间将于2021年修建4条地铁线路。

　　Four new subway lines will be built to link Beijing and neighboring Hebei

　　province by 2021, as part of the Beijing-Tianjin-Hebei integrated development plan.

　　地铁及其他交通方式将使出行更加便捷，并将北京与河北各地之间的通行时间缩短到1小时之内。

　　The subway lines, together with other means of transportation, will cut the transfer time between Beijing and cities in Hebei to less than 1 hour.

　　交通系统升级将推动北京疏解非首都功能，带动产业和人口向河北转移，此外，还将增加就业机会，促进当地经济发展。

　　The upgrade of the transportation system will aid in moving Beijing's noncapital /span>

　　工作

　　环境好，选择多，补助还丰厚

　　如果你还在犹豫究竟将来要在哪里工作生活，不妨看了下面的分析再做决定也不迟。

　　中关村走出北京，在天津滨海新区和河北保定都建立了创新中心，环境好，政策优厚，服务周到。企业降低了成本，利润当然也会蹭蹭上涨，目前已经吸引了不少来自天津河北的创业者回乡创业。

　　此外，天津河北为吸引人才，也放了“大招”。天津滨海新区今年要拿出1个亿重金招“才”，每位来此工作的人才，都能拿到每年12000-36000元的补贴，连续给三年哦！

　　河北省人社厅启动的“名校英才入冀”计划，为入冀工作的优秀人才建立了房租补贴制度，每人每月1000元，连续发5年。

　　北京机会多、发展空间大，天津河北也有良好的环境，丰厚的待遇，在京津冀这个朋友圈有了更多选择，是不是很心动呢？

　　"Thanks to abundant talent and research and development advantages, Beijing will fuel joint development of the whole region. We encourage companies to invest in Hebei and Tianjin, generating jobs and benefiting local residents," Beijing Mayor Cai Qi said.

　　北京市长蔡奇表示，“得益于人才和研发优势，北京将推动整个地区的共同发展。我们鼓励更多的公司到河北和天津投资，创造就业岗位，使当地居民受益。”

　　血拼

　　想买就买，不用代购，不用剁手

　　喜欢买“洋货”的你，是不是总找朋友代购，或者上某宝海淘，再或者趁着出国的机会在免税店里买买买？失去了自己精挑细选的过程，是不是总觉得有些遗憾？

　　那就坐趟高铁去天津滨海新区的于家堡吧，1个小时的车程，仿佛直抵世界尽头。

　　得益于天津港自贸区独特的区位优势，通过邮轮运送来的世界各地的商品汇集在于家堡“全球购”购物中心，来自土耳其的特色工艺品、德国的锅具、澳大利亚的奶粉、新西兰的蜂蜜、日韩的美妆等等，供你任意挑选。

　　只要你能想到的，这里都能买到，比代购更实惠，比海淘更透明，比机场免税店更方便。

　　全球购位于天津滨海新区的中心位置于家堡，距离天津约50公里。凭借天津港和天津自贸区的优惠政策，全球购汇集了来自世界各地的商品。

　　Yujiapu Global Go shopping mall is located in the center of Binhai New Area, about 50 km southeast of Tianjin municipality. Taking advantage of the preferential policies of Tianjin Port area and Tianjin Pilot Free Trade Zone, Global Go is pooled with products from around the world.

　　全球购线上商城的发展，让你的海淘有了新选择，购物更便捷，价格更优惠。

　　The development of Global Go online market provides consumers with an alternative to buy overseas products with more convenience and more attractive prices.

　　玩

　　游轮、农家乐……说走就走！

　　如果你厌倦了眼前的生活，想出去看看世界，那就从天津国际邮轮母港出发，选择一条适合自己的旅行航线，来一场豪华游轮之旅吧！

　　皇家加勒比、意大利歌诗达、美国公主邮轮等等，你能想到的国际著名的大型邮轮公司，几乎都在天津开设了母港航线，整个世界触手可及。

　　天津国际邮轮母港于2010年6月26日正式开港，规划面积120万平方米，规模居亚洲首位。2016年，天津邮轮母港共接待142个艘次的71.5万游客，其中70%-80%游客来自京津冀三地及周边省份。

　　Opened in June 26, 2010, Tianjin International Cruise Home Port, with a planning area of 1.2 million square meters, ranks the first in Asia in terms of scale. Last year, more than 715,000 tourists in 142 ships visited Tianjin Cruise Home Port. About 70-80 percent of the tourists came from Beijing-Tianjin-Hebei region and the neighboring provinces.

　　不想长途旅行，京津冀三地也有不少值得游玩的地方。

　　择一日，或泛舟北京后海湖面，或漫步于奥森公园，或流连于三里屯和798，不急不慌地享受着难得的空闲时光。

　　若一时兴起，城际、高铁、动车，不到一小时就能“空降”天津。尝尝地道的煎饼果子，看看惊艳的瓷房子，举着冰淇淋逛遍整个意大利风情街，在夜幕降临的时候登上“天津眼”，一睹海河的风貌。

　　河北就有更多选择了。悠闲地躺在秦皇岛北戴河的沙滩上，看潮起潮落；约三五好友，在“最孤独的图书馆”手捧爱书，打发一下午的时光。或者，在炎炎夏日，到承德避暑山庄，感受难得的一丝清凉。

　　白洋淀的鸭蛋、沧州的对虾、高碑店的豆腐皮、保定的驴肉火烧，带上家人，呼朋引伴，寻一处舒适的农家乐，品品地道的河北美食，岂不快哉。

　　其实，如此精彩的京津冀生活圈离不开习近平主席3年前提出的“京津冀协同发展战略”，在这一战略的指导下，三地协同发展，生活中这个圈子中的百姓实实在在受益，日子过得越来越好。

　　Initiated in 2014 by President Xi Jinping, the national strategy of synergizing the development of Beijing, Tianjin and Hebei stemmed from the long-held goal of ensuring balanced and integrated joint development of the area.

　　2014年，习近平主席提出的京津冀协同发展国家战略来源于确保地区平衡、协同、共同发展的长期目标。

　　Three years later, substantial progress has been made and more innovation-driven projects and industry upgrades are in the pipeline.

　　3年过去了，（京津冀协同发展）已取得实质性进展，更多的创新驱动项目和工业升级正在进行中。

　　京津冀协同发展，不是北京在“甩包袱”，而是在疏解北京非首都功能的过程中，同时促进天津和河北的产业转型升级，鼓励更多的企业入津、入冀，打造京津冀城市群，带动该地区协同发展。

　　正如国家发改委主任徐绍史在接受《中国日报》采访时所说：

　　The significance of the Beijing, Tianjin and Hebei synergetic development and integration strategy lies in the fact that it is not only enhancing the growth efficiency and effectiveness of related cities, but also driving the capital region into becoming a world-class city cluster and further boosting the entire Bohai Bay area of North China.

　　京津冀协同发展和一体化战略的意义，不仅在于提高相关城市的增长效率和效能，更在于推动首都地区发展成一个世界级的城市群，从而进一步促进整个渤海湾地区的繁荣。

　　在京津冀协同发展战略的指引下，这个圈子会发展得更好。

　　发达的经济，繁荣的文化，便捷的交通，灵活的就业，优美的环境，丰富的娱乐项目，未来你能想到最浪漫的事，大抵不过是和心爱的人生活在京津冀生活圈吧。

　　因为在这里，你不仅可以拥有眼前的生活，还可以感受到诗与远方。