晨报讯 为确保2003 年上海旅游节开幕式活动安全、顺利进行，本月13、14日市公安局将对淮海路、南京路等部分路段采取临时交通管制措施，具体如下：

　　淮海路区域（9月13日）

　　■10：00至21：00龙门路（金陵中路－淮海中路），17：30至21：30淮海中路（西藏南路－嵩山路）、柳林路（金陵中路－寿宁路）、普安路（金陵中路－桃源路）、望亭路等实施临时交通管制。公交线路车改道措施推迟至18：00开始（龙门路改道10：00开始）。

　　■19：00至21：30淮海中路（嵩山路－陕西南路）实施临时交通管制。公交线路车改道措施推迟至19：30开始。

　　■17：30至21：30淮海中路西藏南路口允许一切车辆通行（禁止驶入淮海路以西路段），19：00至21：30淮海中路陕西南路口允许一切车辆通行（禁止驶入淮海路以东路段），淮海中路瑞金路、重庆南路允许公交线路车、非机动车横穿，淮海中路（西藏南路－陕西南路）其它路口禁止一切车辆横穿。南北高架道路淮海路下匝道禁止车辆驶入地面道路。

　　■18：00至21：30金陵中路（西藏南路－重庆南路）、长乐路（重庆南路－陕西南路）禁止机动车辆通行（不含公交线路车）。

　　南京路区域（9月13日）

　　■21：00至9月14日1：00视情形对福建中路（九江路－天津路）实施临时交通管制。

　　■21：00至9月14日1：00视情形对浙江中路、湖北路（九江路－天津路段）实施临时交通管制。

　　上述道路除持有活动专用汽车停车证和执行任务的特种车辆允许通行外，其它车辆禁止通行。

　　届时，公安交通管理部门将根据活动现场情况视情形提前或推迟管制时间，敬请广大市民事先做好出行安排，积极配合公安交通管理部门的工作。

　　（忻闻）

　　晨报讯　为配合上海旅游节开幕大巡游安全、顺利进行，上海市公共交通客运管理处已推出9月13日公交配合方案，具体如下：

　　●10：00－19 ：3002线缩线：嵩山路，走向黄陂南路、金陵中路、望亭路、淮海中路原线。

　　●17：30－21 ：0042路:双向绕道，向外滩改走淮海中路、重庆中路、金陵西、中路、西藏南路、淮海东路；向上体改走淮海东路、西藏南路、金陵中、西路、重庆中路、淮海中路。

　　隧道八线：向梅园新村方向改走重庆南路、中路、金陵西、中路、西藏南路、淮海东路原线。

　　大桥一线：缩线兴业路，走向：徐家汇路、重庆南路、太仓路、马当路原线。

　　109 路：双向绕道，向上海火车站改走太仓路、重庆南、中路、延安东路、黄陂北路原线。向南浦大桥方向改走黄陂北路、延安东路、成都路、重庆南路（南昌路口原地掉头）、重庆路、太仓路、顺昌路原线。

　　146 路：双向绕道，内圈改走瑞金二路、建国中、东路、马当路、徐家汇路原线；外圈改走马当路、复兴中路、陕西南路原线。

　　781 路：单向改走重庆南、中路、金陵中、西路、西藏南路原线。

　　581 路：单向绕道向武胜路方向，改走自忠路、顺昌路、太仓路、重庆南、中路、延安东路、黄陂北路至武胜路。

　　920 路：双向绕道，向宜山路方向改走西藏南路、金陵中、西路、重庆中路、淮海中路；向老西门方向改走淮海中路、重庆中路、金陵西、中路，西藏南路、淮海东路原线。

　　911 路：双向绕道，向老西门绕走淮海中路、重庆中路、金陵西、中路、西藏南路；向万科绕走淮海东路、西藏南路、金陵中、西路、重庆中路、淮海中路。

　　926 路：双向绕道，向新开河改走淮海中路、重庆中路、金陵西、中路、东路；向上体改走人民路、淮海东路、西藏南路、金陵中、西路、重庆中路、淮海中路。

　　932 路：双向绕道，向龙水南路方向改走淮海东路、西藏南路、复兴中路、黄陂路原线；向老城隍庙方向改走重庆南、中路、金陵西、中路、西藏南路、淮海东路原线。

　　945 路：双向绕道，同42路。

　　●19：30－21 ：0042路：双向绕道，向外滩改走襄阳南、北路、长乐路、金陵西、中路、西藏南路、淮海东路原线；向上体改走淮海东路、西藏南路、金陵中、西路、长乐路、陕西南路、淮海中路、汾阳路原线。

　　02线：缩线行驶至陕西南路，走淮海中路、襄阳北路、新乐路、陕西南路、淮海中路原线。

　　隧道八线、大桥一线、109路、146 路、781 路、581 路：均同上。

　　920 路：双向绕道，向宜山路方向改走西藏南路、金陵中、西路、长乐路、常熟路、淮海中路、华山路原线；向老西门方向改走淮海中路、常熟路、长乐路、金陵西、中路、西藏南路、淮海东路、人民路原线。

　　926 路：双向绕道，向新开河方向改走淮海中路、常熟路、长乐路、金陵中、西路原线；向上体改走淮海东路、西藏南路、金陵中、西路、长乐路、常熟路、淮海中路、华山路原线。

　　911 路：缩线，番禺路走淮海西路、番禺路、新华路、淮海西路原线。

　　932 路：同上。

　　945 路：双向绕道，淮海中路、常熟路、长乐路、金陵西路、中路、西藏南路、淮海东路。

　　此外，9月12日22：30至次日凌晨1：00，开幕式彩排，公交采取的绕道措施为：

　　42路：双向绕道淮海东路、西藏南路、金陵中、西路、重庆中路、淮海中路原线。

　　隧道八线：向梅园新村，改走重庆南、中路、金陵西、中路、西藏南路、淮海东路原线。

　　320 路：双向绕道淮海东路、西藏南路、金陵中、西路、重庆中路、淮海中路原线。（公轩）