| |
布什年终盘点之三：战争是解决伊拉克问题的最后选择
|  |
| | |
2002年12月13日14:25 中国日报网站
| |
|
中国日报网站消息：在2002年即将结束之际，美国总统布什12月11日接受了美国广播公司芭芭拉·沃特斯主持的著名新闻杂志节目《20／20》的采访，就伊拉克、朝鲜导弹船只被拦截、反恐战争、美国经济、沙特、"基地"组织与本·拉登等国内外问题阐述了他的见解。以下是布什对伊拉克问题的看法。
沃特斯：总统阁下，现在大家都在谈论伊拉克问题。伊拉克声称他们没有大规模杀伤性武器，你认为萨达姆在撒谎吗？
布什：现在做出判断为时尚早。他过去当然欺骗过国际社会，时间将证明一切。现在的问题是，人们应该想到的是世界的和平以及如何在一个危险的世界里实现和平。芭芭拉，美国人民来应该了解的一点是，我们的世界在2001年9月11日这一天发生了改变。9·11袭击让很多人发生了很多的变化，美国人民意识到我们的国土现在已经成了一个战场，这造成了我们外交政策的重大变化。
沃特斯：你的内心感受是什么？你总是谈你的真实感受，那么你对这个报告（伊拉克大规模杀伤性武器研究报告）是什么看法？
布什：我不想过早地对这个报告进行评价，但是我对萨达姆·侯赛因的真实感受就是，他是一个骗子，一个背信弃义的人。他通过谋杀和严刑拷打行使他的权力。我对伊拉克人民有着深切的同情，萨达姆虐待伊拉克人民的方式让我吃惊。
沃特斯：你曾经说过，伊拉克承担着提供证据之责任，以证明他们没有大规模杀伤性武器。难道这不也是我们的责任吗？
布什：伊拉克是一个很大的国家，萨达姆有能力隐藏武器。他以前就有能力进行欺骗和否认。他需要解除武装，这并不关核查人员的事。核查人员到伊拉克只是去查明，萨达姆在解除武装，所以我们将研究他提交的报告，对它们进行彻底的分析。我们将在适当的时候对我们在报告中的发现做出评论。但是真正的问题是，萨达姆·侯赛因是否要以和平的名义解除武装？这是整个国际社会需要知道的。联合国安理会以15比0的结果通过议案，北约成员国一致投票敦促伊拉克履行联合国决议，这些都说明国际社会要求萨达姆解除武装，因此他也必须解除武装。
沃特斯：如果我们在这份庞大的报告中找不到证明伊拉克有大规模杀伤性武器的铁证，那么你会说，这就是我们的证据吗？
布什：我可以告诉你，如果他不解除武装，我们将以维护和平的名义解除他的武装。
沃特斯：如果你确信萨达姆·侯赛因有大规模杀伤性武器，你会在没有联合国授权的情况下对伊拉克发动战争吗？
布什：你是想问我在一个假设的情况下我会如何做……如果那一天真的到来，我将处理这种局面。请不要介意，让我概要地就战争做一些说明。战争是我最后的选择，不是我的第一选择……使用军队不仅仅是为了执行命令，更重要的是他们要确保和平的实现。
沃特斯：总统阁下，有的人说你那么处心积虑地想除掉萨达姆·侯赛因是因为你的父亲宣布对伊拉克开战时没有让萨达姆下台，你对你父亲的这种感情……这是正确的吗？
布什：哦，听着，我有一种保护美国的强烈欲望。我用实事求是的观点看待这个世界。我知道，9·11袭击后世界发生了变化。我们现在处在一个战场，我将领导这个国家和我们盟国击败恐怖主义，而伊拉克是反恐战争的一部分。
沃特斯：这不是为了替你爸爸完成他没有实现的夙愿？
布什：不是，这个任务要比我家的那些事情更加重要。这是事关美国和平与稳定的大事，是关于保卫自由的大事。（孙玉庆）
|
| |
|
Untitled Document
|
