网友：中国日报网的优势与劣势，昨天李家明说，中国网的弱点是网民局限于知识层，中国日报网有什么弱点吗？

　　张平：中国日报网的优点和弱点集中在英文语言上。优势就在于我们是英文，我们是对外的，但同时英文的内容也使得我们不可能象新浪、搜狐、人民网那样吸引到那么多的网民，但是对外介绍中国这个事情我们是一定要做的，而且必须做好。因为，这项工作承担着树立中国良好的国际形象的使命，承担着发布中国新闻的重任，对我们这一代从事新闻工作的人来讲，是一件非常崇高的事情，也是我们身上的职责。另外，我们懂得，只要我们将网上英文内容同英语学习结合起来，就会为我们开辟一片新的天地。

　　网友：怎么看待媒体是政府的宣传工具，昨天中国网也强调是官方对外宣传的窗口，你们的中国日报网站是不是也强调自己的官方特点呢？还是与中国网有一点差别？

　　张平：我觉得官方不官方对国外网民来讲意义不大，我们要突出的是信息的权威性和客观性。比如，在介绍中国人民币是否应该升值的事情上，我们网站在主页头条位置多次报道和阐述代表中国政府权威声音的文章和专家的分析，这跟在聊天室里讨论不一样。

　　主持人：这些信息来自哪儿、是把传统媒体的东西拿过来，还是有自己的记者和专家队伍？

　　张平：《中国日报》本身在北京就有 100 多名记者，我们跟政府之间有良好的互通工作关系，我们的消息肯定是代表中国政府的声音或者可以说是，代表中国的比较权威的声音。另外，传统媒体上很多好的文章，我们的编辑通过及时编译，介绍给我们的网友。

　　网友：您用几句话描述一下中国日报网站。

　　张平：中国日报网站定位和目标就是要成为连接中国跟世界的网上桥梁。我们想通过办一些比较有特色的栏目来吸引国外网民，来满足他们了解中国资讯和中国人民生活的需求；同时我们网站也要竭力满足中国网友了解国际资讯和英语学习的需求。如果能够满足这双方面的需求，中国日报网站的作用就体现出来了。