国家计委主任曾培炎同志

　　本报讯　中共中央政治局委员、国家发展计划委员会主任曾培炎，今年1月中旬在东北考察煤矿资源枯竭地区沉陷问题并慰问煤矿困难职工途中遇车祸受伤。昨天，在中央电视台十六届二中全会的电视新闻上出现了曾培炎的画面。据悉，曾培炎目前已基本痊愈，在即将召开的十届人大一次会议上，仍将按惯例作计划报告。

　　考察途中遭遇车祸

　　为落实国务院研究解决全国煤矿资源枯竭城市采煤沉陷区治理问题的指示精神，曾培炎于1月13日率队到东北实地考察，并在春节即将到来之际，按照中央的要求，到基层慰问煤矿困难职工。

　　1月16日，曾培炎一行冒着零下20多摄氏度的严寒，在黑龙江省领导陪同下，考察鹤岗市采煤沉陷区。当日下午5时许，曾培炎乘坐面包车在前往哈尔滨途中，与一辆违章逆行的农用车相撞，不幸受伤。在当地初步治疗后返回北京接受进一步治疗。

　　在东北三省考察期间，曾培炎走访了8个矿区和工厂，多次召开座谈会听取各方面的意见。即使乘车途中，也在听取汇报。每到一地他都要亲自到现场勘察矿区沉陷情况，慰问煤矿职工，嘘寒问暖，询问他们在生产生活上的困难。在矿工张成彬家，当看到由于煤矿沉陷引起房屋倾斜，墙上出现一道道大裂缝时，当即对陪同的地方领导说，“像这样的家庭要尽快搬迁，早搬走、早安心。”在老矿工张怀宝家中，曾培炎详细了解他的生活情况，对当地领导说，“老矿工为国家建设做出了很大贡献，一定要注意安排好他们的生活，使他们安度晚年。”

　　他要求有关部门对煤矿沉陷区存在的问题要高度重视，迅速行动起来，抓紧研究治理方案，避免给煤矿沉陷区职工造成进一步的损失。首先解决居民住宅、中小学和医院等单位的搬迁及一些小区道路等配套设施的建设。还要根据实际情况，大力发展接续产业。同时他强调，绝不能在煤矿沉陷区一边治理一边搞新建筑。

　　恢复良好可如期出席人代会

　　按照《宪法》规定，每年“两会”期间国家发展计划委员会都要在人代会上作上一年国民经济和社会发展计划执行情况与当年国民经济和社会发展计划草案的报告。曾培炎受伤后引起广泛关注。经过一个多月的治疗，曾培炎已基本痊愈，开始处理日常工作，将如期在人代会上作计划报告。