孙春兰夏德仁在大连市中山区调研时指出

　　本报讯 5月18日，大连市委书记孙春兰、市长夏德仁与市领导王有为、王承敏、宋增彬一起，到中山区调研“大大连”进展情况。市领导深入到大连德泰电子药业有限公司、桃园华联商城、嘉和商厦家乐福超市、休斯顿公寓和天津街商业区改造工地，了解企业发展和工程建设情况，听取了中山区委、区政府的工作汇报。孙春兰强调，中山区要紧紧抓住振兴东北老工业基地的战略机遇，进一步解放思想，与时俱进，以长远眼光和战略思维，加快建设中央商务区，发挥好东北老工业基地对外开放的窗口作用，成为建设“大大连”的先行区和表率区。

　　今年以来，中山区委、区政府认真贯彻落实建设“大大连”规划纲要，目标明确，思路清晰，措施得力，行动迅速，工作扎实。近两个月来，坚持一手抓防治“非典”，一手抓经济发展，各项工作都取得了明显成效。市领导对中山区的工作给予充分肯定。

　　孙春兰说，中山区是“大大连”主城区的重要组成部分，是科技文化中心、中央商务区和现代产业区，在建设“大大连”中，具有极为重要的地位。中山区的规划、建设和管理水平体现了大连市的水平。一定要本着对城市未来发展负责的精神，正确处理好局部与全局、眼前利益与长远利益的关系，以长远眼光、战略思维和全局意识，高起点规划，创造性工作，突出特色，保持好大连的历史文脉。旧城区改造要坚持多拆少建的原则，调整投资和建设结构，使更多的资金投向技术改造，增强经济发展后劲。要注意做好拆迁居民的住宅补偿，也要搞好拆迁企业的产业补偿和社会补偿，全面提升城市功能和建设水平。

　　孙春兰强调，中山区要紧紧抓住国家振兴东北老工业基地的重大历史机遇，发挥自身要素配置能力强、基础设施好、文化素质高的优势，加快建设中央商务区，更好地为东北地区对外开放发挥窗口作用。要大力发展金融业、现代服务业和“总部经济”。通过营造成最佳的发展环境，加强金融机构和现代服务的集聚，努力把更多的国内外知名公司总部或者销售中心、研发中心吸引到区内来，大力发展和引进市场中介组织，形成现代服务机构集聚效应，成为东北地区服务功能最强、效率最高的中央商务区。要加快发展高新技术产业，明确重点，形成特色，培育支柱，支持企业做强做大。

　　孙春兰强调，必须进一步解放思想，转变观念，冲破原有做法和习惯的束缚，出新思路，用新招法，营造良好的政策环境和投资环境，把深化改革和招商引资工作做得更好。要从转变作风入手，全面加强和改进党的建设，深入扎实开展建设“学习型”城市活动。要继续做好防治“非典”的各项工作，把抗击“非典”中形成的民气、民心，转化为加快发展的强大动力，夺取防治“非典”和经济发展的双胜利。

　　夏德仁指出，中山区是老大连的发源地之一，在建设“大大连”中居于重要地位，扮演重要角色。在城市建设中要注意保护好有价值的历史建筑，中山广场、胜利桥北、火车站、青泥洼、天津街等重要部位的改造要保留历史原貌，老字号的店铺也要保留下来。要深入研究商业设施、酒店、写字楼等供求关系。要抓住国际服务贸易产业转移和调整的机遇，加大招商引资力度，引进一大批国际公司，特别是重视引进更多的国际经营企业，加快国际化步伐。要注重提升社区服务业水平，既要面向大众，也要具有国际水准，满足多样化的社会需要。要推行现代化社区和国际化社区的模式，提升智能化水平，提高市民的英语水平。连文