人民网香港5月12日电 港府民政事务局局长何志平昨天在香港电台英文台读出《给香港的信》。他在信中回顾了非典爆发以来香港人生活和心态的变化，谈及香港人经此一疫，如何重建家庭关系，如何重建社区关系，如何做到“我为家人，家人为我”以及“我为人家，人家为我”。他认为，在疫后重建过程中，要提炼出新的香港精神。

　　以下为这封信的中文内容：

　　非典型肺炎疫症爆发初期，全球没有先例，香港在摸索中前进，现在总算暂时度过了疫症的高峰期，基本上稳定了传染范围和程度，并且取得国际认同的科研成绩和医疗经验。

　　回顾疫情至今，香港显示不少优点：首先，医疗制度比较全面，最艰苦的时刻也撑得过去，各项服务仍可维持。其次，社会法制稳固，一切措施于法有据，市民亦遵守法规，社会尊重法治精神。社会包容性强，市民绝大部分都十分理性。疫情发生以来，虽然有恐惧，但绝无大混乱和社会秩序失控的情况。我们的社会制度运行畅顺，教育﹑福利﹑金融﹑商业﹑运输等继续运作，经得起风雨。香港和国际联系完整而有效，信息流通无阻，政府处事具高透明度。医学科研的成绩及医疗人员的忘我拚搏精神得到国际认同和赞赏。疫症使香港社会对整治居住环境的清洁卫生有很大期望，要改变市民习惯，一定要移风易俗，政府有决心，亦得到市民的支持。

　　疫症令香港人重新认识香港。香港市民外游减少，在疫症期间对人流聚集的娱乐场所望之却步，很多人参加香港游，重新认识各区特色和郊野风光。大家多了时间跟家人和朋友聚会，加深家庭温情﹑友情﹑邻里关系。

　　大家亦看到社会上重新建造社区及家庭关系。在家庭方面，如果一个人受感染，全家都要隔离，一人“中招”，全家受隔，于是每一个家庭成员都更加关心自己和其它家庭成员的卫生﹑健康和日常生活，互相关心，自我关心，重新审视个人的生活环境，“我为家人，家人为我”。众多家庭组成一座的大厦，每座大厦内的家庭都要发挥邻里互助的精神，因为如果一个家庭受感染，这座大厦便会上感染榜，所以大家做好公共地方的卫生清洁，注重公德，发挥“我为人家﹐人家为我”的精神。如果某一地区多座大厦上了感染榜，这个区便被视为高危区，大家便一鼓作气清理卫生黑点，洗刷后巷，做到“人人为我，我为人人”。

　　很多人都谈到社会凝聚力。社会要团结，不是靠统一意见，也不是靠利益分配，而是要大家意识到共同目标及一齐参与行动，并且认识到“基本的责任”。我们的共同目标，就是对抗肺炎，共同参与的活动，就是清洁香港，为关怀社区卫生而出力，体现出公民责任。这次抗疫行动，显示了很多香港人明白自己的公民责任﹑义务和承担，也提醒了其它人要负起这个责任。

　　一个具关怀文化的社会，根基越厚，越能度过难关。这次疫症突显了社会上人与人之间的关怀，市民流露出同舟共济﹑患难与共的精神。公民团体都自发组织了支援行动，关怀前线医务人员，帮助弱势社群，有钱出钱，有力出力。常常有人说香港人情冷暖，现在看来香港还有一定的人情味。

　　有人说，香港的表面有很多浮夸，很多绚丽，金玉之下没有根基。疫症劈开了我们外在的繁华，发觉香港内里仍有很多可爱的地方，有很多可爱的人，发生很多感人的故事，有很多令人留恋之处，令人引以为傲。

　　香港人在疫症中体现出无比的理性和仁爱精神，希望这种精神会提升为我们基本的价值观，加上港人埋头苦干﹑勇往直前﹑永不言败的处事态度，在疫后重生的过程中，能够提炼出新的香港精神，到时候大家发觉社会会变得更健康﹑更成熟﹑更进步。

　　各位朋友，让我们手挽手一起与香港走过这段艰难的日子，因为我们都是以这里为家的香港人。（陈少波）