|
北海验票处英文写错了 |
本报讯 对于在公共场所中出现的英文错误,北京正在下大力气改正。昨天,本报从市政府市民讲外语办公室了解到,本市将在2008年奥运会之前消灭所有的英文标志错误。
北京到底有多少地方存在英文错误呢?市民讲外语办公室并没有具体数字统计。但该办公室一位工作人员估计,除了少数公共场所专门请了外文专家帮助,大多数公共场所的英文都存在错误、疏漏、用法不规范的问题。
据了解,去年市民讲外语办公室已经与地铁总公司合作,将地铁中发现的错误一一改正了。今年初,办公室还统一并规范了新修五环路的英文标志。因此五环将是第一条英文无错误、标志规范化的道路。
市民讲外语办公室还于近日成立了外文专家顾问委员会,顾问中除了十多位各大院校的知名英文教授,还有3位来自英国、美国、加拿大的外国专家。(杨晓)
|