|
北京地铁站牌越改越细了 摄影／曲立岩
多方专家论证
一年八易其稿
新标识更规范更方便
昨天，北京地铁标识改造全面铺开，复兴门、朝阳门等车站都在紧张安装新引导牌。今年10月以前，39个车站将全部改造完毕。这次地铁标识改造是由普通乘客杨少德的一封意见信引发的。地铁集团曾多次征求专家、乘客意见，一年内8次更改方案，使新标识的地铁符号、站名、图案等做到与国际接轨。
北京市政协委员、北京物资学校的杨少德乘坐地铁时，发现地铁引导标志极少，而且很不规范。他随后写了一封信给地铁集团，不久，北京地铁集团主动找到杨先生请他提意见。
北京地铁集团标志科张科长说：“此后不到一个月，我们的第一个新标识方案出来了，把乘客代表杨先生和部分人大代表、政协委员、各方面的专家请来，结果大家提了许多意见，设计人员立即更改方案。就这样，一年中我们8易其稿。”
为使地铁标识更加规范，地铁工作人员找来资料，参考汉城、香港、东京、伦敦的地铁标识，同时还请教北京市地名办、“北京市民讲外语活动组委会”的中外专家，最终确定北京地铁标识的规范：今后的地铁站英文名称将全部用汉语拼音表示，如雍和宫站英文名改用符合国际惯例的“YONGHEGONG”表示；“开往某站”的英语单词也由“for”改为“to”。
据悉，目前复兴门站地铁标识已经安装完成80%，其他站也在紧张施工中。预计10月以前，全部39个地铁站都将完成改造。改造只在地铁收车后的凌晨1至4点进行，不会对乘客坐车造成影响。（本报记者蒋朔报道）
|
