| |
专访德国驻华大使薄德磊：“期待一个不断成功的中国”
|  |
| | |
2002年10月11日16:11 新华网
| |
|
新华网北京１０月１１日电（记者 徐松 吴晶）巨大的磁悬浮高速列车模型、充满动感的奔驰原版一级方程式赛车、艺术大师伊门道夫的雕塑和绘画作品，以及空气中游荡着的爵士乐：一进入位于北京中华世纪坛“中德建交三十周年”大型庆典活动的现场，扑面而来的就是一股浓郁的德国 风。
德国驻华大使薄德磊刚与北京国安足球队四名“虎将”进行了友谊赛，未及落座，便告诉专访他的新华社记者：“我们将庆典命名为‘前景广阔的３０年’，既是对德中两国３０年友好交往的概括，也体现了德国政府面向未来大力发展德中关系的思路。”
据介绍，９月２８日开幕的庆典是德国迄今在华举办的最大规模交流活动，吸引了１１０多个德国著名企业及机构参加，其中包括中国人耳熟能详的西门子、大众等“巨人”品牌，还有许多支撑着德国国民经济的中小型企业。
“正值中国第５３个国庆和德中建交３０周年之际，我认为，这次庆典是一场专为德中人民设计的生日庆祝会。”
在中华世纪坛７万平米的室内外展场，德国企业搭建起了化学实验室、少儿赛车场、迷你语言课吧等展览项目，菲利普·霍尔斯曼公司甚至还搭建起了德式制作车间。丰富的展览项目在长达一周的中国国庆假日期间吸引了数以万计的中国人。
“我非常高兴看到很多中国家庭在这里流连往返，并与德国人一起参加游艺活动。”薄德磊说，德中关系植根于两国人民间深厚密切的感情，举办庆典的目的就是充分展示德国的科技与文化，进一步促进德中两国人民的交往。
自开幕之日起，薄德磊已收到１０００余封来自中国公民的信，传达着中德友谊的信息。薄德磊说，这些信件表现了两国人民从完全陌生到相互理解的过程，“一位普通中国公民的评语恰如其分、意味深远：遥远的朋友、较好的伙伴。”
薄德磊说，自１９７２年１０月１１日德中正式建交以来，德国政府始终把中国看作亚洲的重要合作伙伴。３０年来，两国的经贸关系迎来了前所未有的高峰。
数字显示，中德建交之初贸易额只有２．７４亿美元。２００１年中德双边贸易额已达２３５．３亿美元，创历史最高记录，而且连创４年呈两位数的增长速度。今年１至８月，双边贸易额已达１７１．４亿美元。
薄德磊说，德国与中国为彼此创造了许多“第一”。德国是中国开放旅游后西欧第一个出境旅游目的国，德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴，而中国则是引进德国技术最多的国家之一。
他说：“中国成功申办奥运、加入世界贸易组织，举世瞩目。德国希望看到一个不断成功的中国。德国企业也将通过中国市场，将优势产品和技术推广到全球。”
薄德磊说，德国人自古就对一个有着５０００年历史的东方古国怀有特殊的兴趣。如今地理距离已不再是障碍，最重要的是相互了解与接近。很多德国人自发地学习中文，并通过互联网时刻关注着中国日新月异的变化。
在庆典中，德中两国青少年展出了１４０多幅美术作品。他们利用本民族特有的工具、材料，或以丹青描摹，或用超现实主义刻画，诠释了对生命、爱、和平等人类共通问题的探究与思考。
薄德磊说：“我从６０年代开始学习中文，盼望着有一天可以到中国工作。１９７２年，我到德国驻香港总领事馆工作，圆了年轻时的梦。我要通过自己的经历和努力告诉两国年轻人：友好的传统是建设未来的基础”。
“我希望３０年后，德中两国的后代可以继续我们的友谊。”去年来京担任大使的薄德磊对德中关系前景充满信心。 （完）( 稿件来源：新华网 )
|
| |
|
Untitled Document
|
