| |
休斯敦恭候状元秀
|  |
| | |
2002年10月21日08:43 华商报
| |
|
忐忑，期盼，如今都将化成兴奋。当姚明终于踏上赴美行程时，正如他在成为“状元秀”那一刻喊出的那样：“休斯敦，我来了！”那一边传来响亮的回答：“我们准备好了！”
房子早在10月2日就已悄悄赴美为姚明打前站的姚明母亲方凤娣，在姚明个人代表章明基、经纪人海逊格教授以及火箭俱乐部的帮助下，已经为姚明找到了一个新家。
房子坐落在离休斯敦闹市区20公里处。经过半个月的布置，方凤娣已经为身处异国他乡的儿子准备好一个温馨的避风港。在这里，她将陪伴姚明度过其NBA的第一个赛季，而此次与其同行前往休斯敦的父亲姚志源则将逗留一个月左右的时间，帮助姚明更好地适应全新的一切。
车子在美国，没有车简直就是寸步难行。章明基介绍道，姚明到达休斯敦的前一段日子里将会有人开车接送姚明往返家和训练、比赛场之间。
其实姚明自己已有了车，9月7日上午和安哥拉队打完世锦赛的最后一场比赛后，姚明在章明基的陪伴下来到了当地的奔驰车专卖店，预定下了一辆银灰色的奔驰430，提货地点是休斯敦。尽管当时姚明的腰包里只有106美元。
这辆车自然需要经过一番改动。但至少一段时间内，姚明无法享受遨游车海的乐趣，因为他还得考驾照呢。在这之前，俱乐部为他专门定制了一辆特殊的自行车，以供出行使用。
翻译姚明在美的个人翻译名叫科林·派恩，28岁。“我身高只有1米78，而他有2米26，我想我的颈部很可能会受伤，因为我必须经常抬头看他”，本来供职于美国政府机构的派恩说道。
章明基介绍道，整个寻找翻译的工作共用了近三个月时间。在近400人中，经过递交简历、电话沟通、面试、背景调查等层层筛选，曾在中国留过学，经常参加篮球比赛的派恩脱颖而出。
尽管姚明能说一些英语，派恩将在比赛中站在最靠近火箭队主教练汤姆贾诺维奇的地方为姚明提供最快的翻译，负责将教练的意图和部署准确地传达给姚明，同时也将在训练和公开亮相时随时陪伴在姚明左右。本报上海专电特约记者小敏
|
| |
|
Untitled Document
|
