方李邦琴，湖北人，1935年4月4 日生于北京，1960年随夫到美国旧金山落脚，以仅有的200美元开始，做一些印刷的小生意。后来因丈夫病重，她带着三个年幼的孩子苦心经营印刷厂并在唐人街开了一个饭馆。再后来，她收购美国旧金山两大英文报业之一的《旧金山观察家报》。现在，她拥有的11家英文报纸发行量超过六百万份，成为全美发行量最大的非日报报系。

　　能够和你打就把你打倒，打不倒我们就做朋友。

　　------方李邦琴（美国旧金山观察报董事长）

　　美国旧金山湾区两大英文报业之一的《旧金山观察家报》，在它创刊135年的时候被方李邦琴收购。美国主流社会和华人社区对此反映强烈，倾向虽或有异，却都验证了此举是改写美国历史的大手笔，与纽约的王嘉廉用2亿美元收购职业曲棍球“岛人队”有同工异曲之妙。说她开启了在美华人向主流社会心脏区域登堂入室的契机。就是这个以前没有人看好的方李邦琴如今却叫她的美国同行眼红不已。现在，她拥有的11家报纸成为全美发行量最大的英文非日报报系。美国媒体称她为“钢铁的木兰花”。

　　方李邦琴：有一次我和一个朋友，他是这里的一个议员，他讲，他告诉我，他说方太太，我好累，我好像一生都在爬山，爬不完的山，又不能不爬，我累得很，说你大概觉得你的一生很舒服。我说刚好相反，我像一块生的铁，但是大家把我放在火炉里，烧得很热的时候，然后再拿出来，拿着榔头打打打，打完了已经是很痛很痛，然后再把我放到冷水里头，呜一下一浸冷水。好容易觉得舒服点又把我放到火炉里去烧，烧完了以后再拿榔头打。我觉得我的一生，都是这个样子的。而我自己本身，我常常讲，我并不是说有很大的一个计划，或者我有很大的野心我要做什么，我从来没有。但是别人在塑造我的时候，我可以忍受这个痛，我可以忍受火烧的这种热，我可以忍受丢到冰水里边这种冷。

　　2000年3月，在美国旧金山的日报业展开了一场收购大战。交战的一方是视亚裔为黄祸的赫斯特家族，另一方就是亚裔的方氏家族。这场似乎不在一个重量级的较量，引起了广泛关注。人们在期待着一个戏剧性的结局。

　　方李邦琴：我们的律师，还有我的三个儿子，不眠不休地在谈判。等到我去签字的时候，那个纸已经有一尺两尺高了，一直在签，谈判非常激烈。

　　亚裔作为美国的少数民族，在这一刻受到的是普遍的置疑。

　　方李邦琴：很多人说，作证的人说中国人办不好。我这个人是一个非常洒脱的人，我常常讲，一个人的成功就是你看你的肩膀能够担多少，你的肩膀能够担一百斤，你就成功一百斤，你的肩膀能够担一万斤，你就成功一万斤。如果你觉得压力很重，担不下来，你就可以放手不做，我不觉得有太大压力。我从小就没有怀疑过我自己的能力，我从来没有怀疑过。

　　在决定谈判结果的前夜，方家书房的灯一直亮着。等着看方家笑话的人幸灾乐祸地以为，这个中国女人终于沉不住气了。

　　方李邦琴：它第二天要开庭，要判是好是坏，我晚上的时候，回来就来做手工，我有一个小猪，是我做出来的，就一片一片把它们贴起来做好的。

　　这就是方李邦琴在谈判前夜做出的小猪，它把它起名为“花像衣裳云像容”。

　　方李邦琴：这个裙子就像云彩一样，云想衣裳花想容。因为这个脸我没有办法弄成花，所以我就一朵花含在嘴里，戴个眼镜要认清方向，戴的是西部牛仔的帽子。当它追梦的时候，它不能忘记它自己的风流，所以在它的尾巴上面，有两个蝴蝶，它一起带到它的梦中。

　　没有人想到这个中国女人的梦想，在第二天就变成了现实。方氏企业收购成功的消息，被包括《纽约时报》在内的多家媒体刊发。这一天，方李邦琴的胸前特意佩戴了一串鹰形的项链，这一图案正是赫斯特报业135年来不变的标志。而它的主人却从此变成了一个中国女人。

　　方李邦琴：收购成功以后，社会上的舆论对我们产生了怀疑，我听到这种反映的时候，我觉得我没有进行任何的反击，我只要拿行动给他们看，现在行动已经给他们看了，我们是可以做的，而且我们把全国最好的编辑，全国最好的经理和全国最好的记者、全国最好的卖广告的，我们都从全国请来的，这是我觉得非常自豪的一件事情，他们能够把自己很好的一份工作辞掉，而从纽约到旧金山来，从契卡沟到旧金山来，就表示说他对我们家族是信任的，如果他觉得我们这个报纸没有前途的话，他不会冒这个险。现在我们已经请了一些中国人，这是办报纸另外的一个想法，你知道，我们中国人的勤苦耐劳和中国人的智慧，是最大的优势。

　　这个中国女人战胜的不是普通人，赫斯特家族在其鼎盛时期，曾经拥有95张报纸、110家公司。而它的创始人老赫斯特一向仇视亚裔。世事无常，这位早已入土的报业大王也许做梦也没有想到，正是名不见经传的方氏家族，击败了老牌的报业大王，进入了美国的主流媒体。而打开这一壁垒的正是一个亚裔的中国女人方李邦琴，她成了135年以来这家英文大报的第一个女性华人董事长。

　　方李邦琴：当报纸买下来以后，而且那个报纸上写着很大的一个Sold，就是卖掉了，这个报纸第一版登了非常非常大的一个词。这个情况之下我觉得我应该告诉方大川，所以我就把这份报纸拿去了，我给大川讲，“大川，你的梦园了”，我就放到他的坟墓旁边。

　　方大川，方李邦琴的丈夫，自幼失学，靠自学考入重庆大学新闻系，毕业后来到美国伯克利加州大学新闻系进修。后来在美国创办了《亚洲人周报》、《独立报》和《中国少年晨报》。是公认的亚裔报业领袖。方大川去世的这八年，方李邦琴从不到大川的墓地去诉苦。而当收购成功的这一天，方太太却放下了手中所有的工作，只身前往墓地。而在八年前，在方大川出殡的第二天，公司的员工却奇怪地发现，方里邦琴早早地来到了办公室。

　　方李邦琴：别人就觉得方太太真是个女强人，先生过世了才几天她就来上班。但是为什么我去上班，因为那一天，5月1号要发薪水，我要在支票上签名，当我走到办公室的时候，因为所有的员工看见方先生已经走了，大家无所适从的表情，我在这个情况之下，我一定告诉他们说，你们放心，大川走了还有我，我还可以挺下去，你们还是照常的工作。像这个情况之下，而且孩子还小，我也不能在孩子面前流泪，而且社会上的人士三分之一是漠不关心的，三分之一是同情你的，三分之一还是觉得这一下方家垮了。在这个情况之下，你没有地方去流泪，你只能告诉社会上的人，只能告诉儿子，只能告诉所有的员工说，我是坚强的，我还在，方家没有垮，方家在生长，在这个情况之下也没有机会去流泪。

　　面对突如其来的变故，方李邦琴已经习惯了用平静和坚持来对待。20年前几乎一场灭顶之灾也是这样突如其来地降临在方李邦琴的身上。在方家的印刷厂刚有一点眉目的时候，方大川突然得了一种怪病住进的医院。不懂纸张，也分不清各种字体的方李邦琴就这样懵懵懂懂地走进了印刷厂。

　　方李邦琴：一开始做印刷非常非常困难。我还记得，我说起来我这个人生心里也是比较辛酸。在抗战的时候，我到了西安，我不是西安人，人家就没有把我当西安人看。后来到了台湾，台湾又把我当外省人看，后来到了美国，美国又把我当外国人看。后来到了中国城，中国城那个时候，现在很多中国城说国语、说普通话了，那个时候完全是广东话的天下。所以他觉得我是唐人不讲唐话，他说唐人讲唐话，就好像我不是一个中国人。所以我在到印刷厂去的时候，他们一打开门一看，就讲哎哟，怎么一个上海妹在这里，关上门就走，一个生意都没有。那个时候简直是，等了一个礼拜，也没有人上门给生意，但是孩子在家里要等面包吃，要等牛奶喝，急得不得了。最后就是有一个人，他现在还是我的一个朋友，他是一个土生的华侨，他在我这里印了一千张的名片，那时候是7块美金。7块美金对我来讲是太重要了，因为我拿了这7块美金，我才能去买面包，买牛奶，所以我记得第一个生意是7块美金的一千张名片的生意。

　　方里邦琴的这个朋友可能做梦都没有想到，这7块美金竟成就了日后唐人街上最知名的女人。然而方李邦琴的理想从来都不是做一个商人，他上大学时曾经是学生自治会的主席，是跳土风舞时男扮女装的假小子，是军训时被第一个点名用“79式”步枪射击的女孩子。

　　方李邦琴：因为是这样子，我的母亲是一个旧式家庭长大的母亲，如果她还在世的话，已经有一百多岁了，而且没有上过学，她是个小脚，我母亲生了四个儿子，三个女儿后才生的我，我是第八个。她一直说，她已经有了四个儿子还不满足，一直说邦琴，你要是个儿子就好了，所以从小我总是要讨妈妈的喜欢，我一定要作出一个非常像儿子一样的，很强壮的样子。后来到了中学，中学因为我上的是女中，我个子长得很高，所以每次在演舞台剧也好，跳土风舞也好，所以我一定要装一个男孩子，所以就习惯了。

　　因为长得比较高，所以每次在学校里的时候，我总是第一个被点名。比如说我们曾经在受军训的时候，我们要打枪，我们用的枪是79式步枪，很重很重，而且打的时候，后坐力非常强。每个女孩子，就把这里打青一块，所以每个女孩子都很怕打枪。但是我总是被点名，李邦琴你出来先打，所以在打的时候，因为那时候我们的力气小，所以我们就趴到地上来打枪。但是一趴到地上的时候，眼睛由不得，泪水就已经开始满眼了，因为好痛好痛，两个手又没有时间来擦，所以根本看不见枪脐在什么地方，所以每次都是打不准。

　　我的朋友男性的比较多。我本身觉得我是比较像男孩子，比如说我不喜欢和女孩子在一起，谈谈怎么打扮，怎么去买东西，怎么煮得最好吃的事情，丈夫怎么样，家婆怎么样，我不喜欢谈这些事情。我喜欢谈你的哲学怎么样，你对事情是怎么样的看法，这个事情可不可能发生，发生以后要怎么样，我就很喜欢谈这些事情。

　　我这个人，哲学方面人生的看法往往和别人不一样。有一次和朋友一起看《苏三起戒》，当时在公堂上苏三看见王金龙，苏三讲了，当初花开的时候，那么茂盛，你像蜜蜂一样的在花里面飞来飞去，现在花已经谢了，怎么不看见蜜蜂而再来呢。大家听了以后觉得好像很悲哀，觉得王金龙很忘恩负义，觉得苏三很可怜，但是我的反映刚刚相反，我觉得这个苏三很莫名其妙的，你这个花都没有了，你叫蜜蜂怎么飞呢？蜜蜂想飞也没有办法飞。这个花只能说准备她自己明年开得更茂盛，这个时候蜜蜂一定会来的。

　　六十年代，方李邦琴认识了方大川并跟着他来到美国，她到美国的目的只有一个，做一位受人尊敬的博士。

　　方李邦琴：当时我的一个朋友就告诉我，我觉得他讲得非常对。那个时候我们正在喝咖啡，他说如果你拿到的博士学位，你拿到了硕士学位，他指着对面有一个银行，他说你就是那个分行的行长，因为你有一定的知识了，那么你就没有一定的奋斗精神了，所以你就安安稳稳地在那里过，你就做了一个银行的行长。就是因为你没有，所以你一直要挣扎，一直要放在火炉里去烧，一直被人家敲敲打打，所以你才有今天。我一想也对，所以任何事情都不要怨天尤人。

　　我原来跟方先生讲，说你看就是因为嫁给你，本来人家都叫我李博士，现在叫我方太太了。方先生就讲，你自己想一想，你愿意叫李博士，还是愿意要这三个可爱的儿子。我想了以后，我说还是三个儿子比较重要一点。

　　没有当上博士的方李邦琴就这样成了印刷厂的女老板。而另一个机会也随之降临在他的身上。这里是唐人街的一家中国餐馆——万寿宫。当年这里有一个好听的名字，叫美丽宫。因为经常给唐人街的中国餐馆印餐牌，方李邦琴结识了美丽宫的老板。这家餐馆是唐人街三教九流聚集的地方，因此老板一直想把它卖给一个中国人经营。信用好，又能吃苦的方李邦琴就成了最佳人选。

　　方李邦琴：有一天我们最忙的一天，大家正在做东西做得最忙，结果他那个经理来跟我讲，厨房现在不做菜。我说为什么厨房不做菜呢？我就赶快到厨房去了，然后他们在那里拿着一个锅，在那里掷骰子，当时我就很生气，我就把骰子丢在外面，然后我就给他们讲，都回去做工，你们谁不回去做工，你就试试看。其中有一个人，他就好像说别人都回去做工了，这个任还站在那里，好像觉得我就不回去做工，你把我怎么样。我当时就很生气，我就站在他面前说，你要我踢你出去，还是你自己走出去。我想大概是因为他看到我愤怒的样子，他自己就走出去了。

　　可事情并没有就此罢休。原来这里的工人和唐人街的黑社会有染，由于美丽宫一直是美国人托管，这里几乎成了黑社会聚集的场所。方李邦琴做梦都没有想到，自己刚当上老板，就和黑社会的人结了仇。

　　方李邦琴：第二天我的那个经理就告诉我，经理说方太太方太太我不能做了，我说你好好的为什么不能做了。他说今天有一个黑社会的人找我，他告诉我说，你打破了我兄弟的饭碗，你就准备你的棺材。我说李先生你不能走，你绝对不能走，我保护你，我保护你，你绝对不能走。但是他说方太太，你在餐馆可以保护我，我出了这个餐馆你怎么保护我呢？所以他就辞职不干了。

　　没办法，方李邦琴只能亲自接管餐馆的帅印。但刚刚过了一个星期，一件更意想不到的事情发生了。

　　方李邦琴：我9点钟来上班，一看所有的员工都坐在那里，每一个人的脸色都非常沉重。我说什么事情？一个厨师就跟我说，方太太，有一个人来找你，拿了一把枪来找你。哎呀，我一听，我一生之中也没有说拿了一支枪找我，这简直像小说一样。我当时第一个反应，如果我现在态度比较软弱的话，我就没有办法再走进那个大门，他们就不再服我。所以我当时就镇静下来，我说好了，他们是来找我，不是来找你们，你们都回去做你们的事情，照常开门做你们的事情，反正是来找我。这时候我站在门口，我说好，我就等他来，看他能怎么样。

　　在方太太的故做镇定中，餐馆的一切似乎又恢复到了表面的平静。

　　方李邦琴：当时站在门口的时候，表面上是女侠的风范，但是心里非常害怕，不晓得怎么办。因为我说假如这个人不要说拿枪来打我，他把我推到地上，我说我是趴在地上哭呢，还是我跑起来抓他呢，我要怎么办呢，我简直不晓得怎么办。正在这个时候，我一个收银的女孩子，就忽然哭着跑出来，抱着我的脖子说方太太我怕，方太太我怕，实际上我当时真想揍她一拳，我自己也怕得要死。但是我还要露出很大的女侠的风范，拍着她的肩膀说，不要怕，不要怕，有我在，你回去做工，他来找我。实际上我心里想，我真是恨不得踢她一脚。

　　百般无奈中，方李邦琴突然想到自己在市政府还有一个名誉性的职位，防止犯罪委员会的委员。他灵机一动，马上打电话到了警察局。

　　方李邦琴：当时警察来了很多，他们是穿着便服来的。我说我不要你穿便服，你们都穿着武装来，警察都到我这里来吃饭。所以警察到这里来吃饭。这时候有人就带话了，就说方太太，其实大家都是误会，他说你走你的阳光道，他们走他们的独木桥，河水不犯井水，我说我怎么犯你呢，你是谁我都不知道。所以这个风波就过去了。

　　在男人们都会退缩的时候，方李邦琴似乎并没有意识到自己是个柔弱的女人。他说生于乱世的她，从小就被父母当作儿子来养。在这个时候，方李邦琴往往是一群男人中的侠士，可每次受了委屈之后，在丈夫和孩子面前，她又是一个彻头彻尾的女人。

　　方李邦琴：这个时候我才远远看到我的先生和我的儿子才赶过来了。说什么事情，什么事情，发生了什么事情。我这个时候看到他们的时候，这时候才忍不住泪才出来了。我说有一个人拿着枪来找我。所以我常常讲，一个女人的哭，她有对象的哭，她没有对象，当她责任在的时候，她不会哭的。

　　在丈夫方大川的面前，方李邦琴是个柔弱的妻子，也是个坚强的女人。方大川去世后，她很少去墓地凭吊。她知道方大川毕生追求的理想就是在美国树立中国人和亚洲人的形象。因此方李邦琴在旧金山投资改建了亚洲历史博物馆。

　　字幕：亚洲历史博物馆

　　（现场同期）方李邦琴：它下面写的就是丈夫、爸爸和报人。

　　为了纪念方大川，她在这座接待了无数亚洲元首的宝藏墙边制造了这个铜牌。方李邦琴知道，好丈夫、好报人、好父亲是方大川一生的追求。她清晰地记得，丈夫临终前她问大川，走过这一生，你给世界带来了什么。大川沉吟良久说，三个儿子。

　　方李邦琴：我常常讲我并不是说有一个很大的一个计划，或者我很大的野心我要做什么，我从来没有。但是别人在塑造我的时候，我可以忍受这个痛，我可以忍受火烧得这种热，我可以忍受忽然丢掉冰水里边这种冷。我常常讲，如果我当时没有来美国，我是生在大陆的，我可能现在还在农村，在种田。但是我在农村种田的时候，我会把我的一亩田种得最好，总是丰收，萝卜种得也是最大的，这个就是我这个人的个性。我现有在手上的，我会把它做得更好。

　　没能当上李博士的方李邦琴做了方太太。不喜欢谈论家长里短的方太太又做了旧金山的三个知名华人的母亲。在方家的大客厅里有一个造型奇特的工艺品，一只孔雀和老母鸡抱着三只小鸡的标本。方太太说这是她人生的写照。

　　方李邦琴：我为什么喜欢孔雀？因为孔雀不但有美丽的羽毛，最主要是孔雀它那个意态，当它走路的时候，它是把头抬起来，而且它的脚是走直线的，我非常喜欢它这种意态，是那种骄傲，那种真正的内心的骄傲，不是说是表现得怎么骄傲。那种自我欣赏和自我肯定的那种意态，我非常喜欢。可是后来到了美国以后，因为环境所有的关系，然后又开始一连生了三个儿子。在这个情况之下，我就忽然发觉，我这个骄傲的小孔雀，忽然变成了一个忘我的老母鸡。一直到买了观察报以后，报社的编辑说我是一个非常精明、非常勇敢的一个鹰。所以很多人都说，方太太，你现在从老母鸡，变成了一只鹰。

　　方里邦琴栖下有三个儿子，大儿子方以伟，博士学位，曾任美国旧金山市外经贸局局长。第一位也是任期最长的旧金山湾区地铁系统的华人董事。

　　方以伟：我觉得我从我妈妈那里学到的是她很有个性，她有闯劲，我觉得我们三个男人，就说算了，一个事情就算了，她不，她就抓着不放，一定要做这个，就要做这个，不管怎么样就要做这个。所以我从那边受什么影响，就是假如开始一个什么项目，开始一个事情，就是要做到底，不管怎么样，成功、失败就是要做到底。

　　方李邦琴：小的时候我就教他们学中文，先是看图识字。后来我就开始教他们背诗。其中一首诗是“窗前明月光，疑是地上霜”。后来我的老大就在教弟弟背这首诗。老大就说“窗前明月光”，弟弟就说“窗前明月光”。他说“疑是地上霜”，弟弟就说“已是第三双”，他哥

　　说对，对。他说“举头望明月”，弟弟就说“举头望明月”。他说“低头思故乡”，弟弟说“低头四不象”。他哥哥还说，对了，对了，就是这个，就是这个。，所以他们在家里讲了很多笑话。他们长大了还闹笑话，老大结婚的时候，弟弟说大嫂是什么，哥哥说大嫂就都不知道是什么吗？就是拿一个大的扫把，大扫除一下，弟弟说不是不是，你的太太就是大嫂。所以我们家里在讲中文方面，我们有很多很好笑的事情。

　　方以代，16岁考上美国美国哈佛大学，19岁在伯克利加州大学任教，23岁全面接手方家的报业集团，与母亲一起与赫斯特家族斗志斗勇，最终成功地收购观察家报，

　　方以代：我父母都是很努力，在美国很努力，给小孩子，可以教小孩子长大后过得比他们好，学了很多就是要做工很努力。

　　老三方以仁，25岁获得美国南加州大学电脑博士学位，现在在一家电脑公司任职。

　　方李邦琴：我最喜欢在家里带我的孙子，我的三媳妇是一个外国人，她没有把孙子给

　　我带，为什么，有一天三媳妇来跟我聊天，三媳妇问我说我的丈夫是什么时候长牙齿的，我说这个记得不太清楚了；她说那他什么时候开始叫妈呢？我说这个也记不清楚了；他什么时候开始走路呢？我说这个不知道了。所以她说妈妈你不及格，你怎么连孩子什么时候叫妈，什么时候长牙齿，什么时候走路都不晓得呢？我说那个时候因为工作太忙，就没有记得。当然这是一个笑话，三媳妇就跟我开玩笑，那你没有考及格，那个时候因为我太忙，对这一点就忽略到了，就不像现在的年轻人把什么都记下来了。

　　用方李邦琴的话说，她曾经是一只骄傲的孔雀，用双翼撑起了方家的天空。今天走在唐人街的方太太经常被人认出，人们友好地和她打着招呼。30年前也是在这一条街上，也曾经有过许多人的目光投在她和三个孩子的身上。因为雇不起车，她和三个孩子拖着地毯的四个脚走在唐人街的夕阳里，那时候的她招来的是不屑的目光。

　　方李邦琴：三个儿子常常问我，爸爸、妈妈，我们怎么样才能帮你们的忙，我要帮你。我当时就说，你现在还小你不能帮，因为人生就像接力赛，现在爸爸妈妈在人生的道路上，我们尽我们的能力在跑。等哪一天我们累的时候，我们想把这个棒子交到你们手上，我希望那个时候你们不要离我们太远，你应该很努力地跟着我们跑。那个棒子可以马上交到你的手上。曾几何时，我发觉我三个儿子都是越我而过，反是我在后面拿着这个棒子在后面叫，等一下，等一下，棒子在这里，三个儿子都越我而过，跑得很快，跑到前面去了。

　　三个儿子的成功延续了方太太的梦想，直到小儿子娶了一个洋媳妇，她才发现自己不是自己想的那样的西化。

　　方李邦琴：本来我一直以为我就和主流社会已经打成一片了，一直到老三娶了个外国媳妇，生了个小孙子以后，我就觉得我还是和主流社会，和美国的想法还是有差异的。比如说我们逗小孩子的时候，一边逗，一边骂他，你个小坏蛋，我打死你，打就打，还打死，一边逗一边骂。美国就不是了，美国一边逗一边赞美，你是世界上最可爱的小孩子，你是长得最漂亮的小孩，他是这样的。所以这一点我就发觉还是有不同的地方。

　　还有一次就是我参加一次马赛，他们赛马的一个机会，我去的时候。当时，右边有8匹白马，都是很漂亮的美国女孩子骑在上面，拿了8面美国的国旗，左边是8匹黑马，都是男孩子骑在上面，拿着美国的国旗，跑进场的时候，全场非常地激情，有16片国旗一直飘扬，非常地激情。但是他那种激情也是我们的文化的差异，他那种激情是欢乐的激情。如果我们中国人有16面国旗这样跑过来的时候，我们的激情是有一点为了护旗而死的热血的这种气概，这种胸襟的激情，和他们的欢乐的激情不一样，这个我想也是文化的差异的地方。如果说怎么样合二为一，我觉得就是了解。所以，比如说我和我的洋媳妇相处得也很好，大家有不同的地方，但是彼此容忍，彼此了解。

　　多年的移民生活，已经使方太太习惯了美国人的价值观念，但是总有一道藩篱割锁在东西方之间。这种隔阂和距离让方太太感受到了交流和了解的重要。如今家族的事业有的儿子们的协助，方太太开始有了自己的时间。已经成功打入美国主流社会的方太太，最大的心愿就是让更多的新移民不再像当年自己一样饱受歧视和偏见。方太太穿梭于各种华人社团的学术演讲，为的是能为中国人多做一点事。

　　字幕：世界华文媒体论坛

　　（现场同期）方李邦琴：我们常常在美国，谈玻璃天花板，什么叫玻璃天花板，你看到外面美丽的天空，等到你真正要去想冲出去的时候，它有一个无形的板，把你挡在那里，你就出不去。有几个人冲出去了，那么我常常讲，冲出去的这几个人觉得非常寂寞，要我们大家都冲出去以后，无形的天，这个玻璃没有了才是真正地冲出去，几个人冲出去是不行的。但是我第一个，我有点不服输的个性。我常常说我自己像一只皮球，你好好地拍我就慢慢地跳，你用力地拍我就跳得很高，你越拍得重，我就跳得越高，这大概也是我的个性所然。

　　在美国，今天你强他就是你的朋友，今天你弱他就欺负你。那么在我没有买到这个报纸以前，我有一个朋友就告诉我，是美国一个非常有影响力，有钱财的朋友他就告诉我，很多人跟他讲，有权有势的人就讲，不要和方家来往。但是当法庭判决我买到了这个报纸以后，每个人都来找他，你来给我介绍方家好吗。

　　从前我在美国报业里面，我还是等于是一个在街上的一个打手，在街上打的一个打手。现在面临的局面，我已经上了真正的舞台，我会按照舞台上面规定的游戏规则，和他们一起竞争。

　　因为收购观察家报的成功，方太太得到了很多荣誉，但她最珍惜的还是在48届杰出华人代表大会上获得的奖项。在感情上方太太是个中国人，在生意场上她又是个地道的美国人。正是在这种矛盾和痛苦中，方李帮琴走过了她的青春，走过了人生的大半段历程。

　　（现场同期）方李邦琴：在美国，因为它200年来在本土从来没有过战争，所以美国人并不太注意世界上发生什么，全国发生了什么，他只注意他隔壁发生了什么，所以我们会在这方面加强。在加州，你们知道华裔现在的成长率非常的大，大概有三分之一都是华裔。可是从前的报纸并没有报道我们三分之一的声音。当然我办了这个报纸，我不能说有三分之一都是报道亚洲人，但是起码我会尽量地加重办亚洲人的声音。这个是我最大的一个后动力。我想这条船在白人的汪洋大海里，一定可以来往自如。我愿和大家一起分享今天的荣誉，而且请大家记住，团结就是力量。谢谢。

　　这一天方太太的日程被安排得满满的。刚刚出席了华人社团的活动，方李邦琴又要去参加美国主流社会举办的一个宴会，去领取另一个奖项。

　　方李邦琴：因为这么多年，已经快40年了和美国人在一起，我常常开玩笑，和美国人在一起的时候，他的眼睛动一下，鼻子歪一歪，我大概晓得他心里想什么，已经习惯了。他们是非常现实的，所以有时候你给他讲中国的义气，他们不明白，我和他们打交道的时候我也没有想到这个。

　　我和他们打交道的时候，我完全以美国的游戏方式和他们打交道的。有时候和美国人打交道，你太注重人情他不太懂。美国是一个非常现实的社会，我常常讲一句话，能够和你打就把你打倒，打不倒我们就做朋友。

　　纵横商海几十年，方李邦琴已经不再是当年那个为了七美元而激动的小女人。作为一名三个孩子的母亲，一个失去丈夫的女人，一个生活在他乡异域的华人，一个美国主流媒体的决策者，在流逝的岁月中，方李交琴已经有了太多的改变。

　　如今，方太太的办公地点已经从唐人街搬到了旧金山最繁华的大街上，而在她心中，唯一不变的就是他从不轻言放弃的梦想。

　　方李邦琴：我从小的时候我就喜欢蝴蝶，我觉得蝴蝶是非常地美丽，虽然它的生命很短暂，但是是那么样的美丽，它代表了真善美，它是真实的，它是善良的，它不会攻击别人，它是美丽的，所以我一直很喜欢蝴蝶。最近我就画了一幅画，因为我是属猪的，所以我就画了一头猪面对着十只蝴蝶。当时每个人都很奇怪，说怎么猪和蝴蝶在一起。我说，猪是这么的沉重，这么样的现实，蝴蝶就好像是一个人生的境界，它这么样的美丽，哪怕它的生命很短暂，但是人的一生起码有一个短暂的时间，像蝴蝶一样那么美丽，那么自由自在。我在画的时候很好笑，有一个装修的工人在这里，他也是个中国人，他说方太太你在画什么，我说你说我在画什么，他说很奇怪，怎么画一个猪和蝴蝶。我说那你说是什么意思，他说我不懂。等了一下回来，说我懂了这是什么意思，我说什么意思，他说是猪八戒想娶老婆。我说非常好，对了，是这个意思。他说猪怎么才能够跑到树上把这个蝴蝶抓下来呢，猪没有办法爬树呀，，我说你可以找一个猴子，或者大猩猩，抱着那个猪一起往树上爬，就可以得到那只蝴蝶。

　　如今的方太太，一个人独居在旧金山山上的一个大房子里，她说自己就像一个磁场，因为白天要接触很多人，一回到家就变得没有磁性了。在空空荡荡的房间里，她常常静静地聆听大自然的声音，而这才是她在商海里摸爬滚打几十年后最渴望的生活。

　　方李邦琴：我常常说自己是“福将”，想到的，都做到了，对现在的生活非常满意。我不会羡慕人家高科技怎么赚钱。现在我就是种地，我也会把我那一亩三分地的萝卜种得最大。

　　很多人就说你怎么一个人住这么大的一个房子，一个人在家都干些什么，你是不是听音乐？我说我不听音乐，那交响乐、古典音乐你要不要听？我说我也不听。他们说为什么，我说可能我这个人主观比较强，因为我听古典音乐、交响音乐作曲人的感受，我的感觉随着作曲人一起来行动。我静静地坐在那里听大自然的声音，是我自己作曲，是我自己听自然的声音。有的时候静得一点点声音都没有，忽然风一吹，一片落叶，这种感觉我觉得是我最满足的一个感受，也就是说我在超负荷的时候，我会在这种感受之中慢慢地把它们都化解掉。