陆军军士长沃恩在一个马拉松式行军的短暂休息中急切地伸直了自己酸痛的四肢。他设法在一辆卡车的乘客位置上打了几个小时的瞌睡。这位来自佛罗里达州里奇新港的陆军军士说，“这并非是最舒服的睡觉姿势。”沃恩说，“需要不断地变换身子，一会儿向左，一会儿向右，而向右要多于向左。”戴上沉重的头盔套上防御无情沙漠尘埃的夜视镜，对大多数人来说，想睡个觉是极难的。在卡车行进的隆隆声、装备的碰撞声中以及密封的位置里，要想安稳睡个觉似乎更加难以办到。越过前线的部队正在面临普遍的睡眠缺乏症。下雨了，可是一些疲惫不堪的士兵好像没有感觉似的，只是转一下脸，又在雨中睡着了。设备不断地喧哗着，照明灯明晃晃地亮着，许多人带着肮脏的脸从恍忽中醒过来。蒋建平