 |
| 白宫总统办公室伊拉克战争决策内幕全盘披露 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年04月15日22:25 中国新闻网 |
|
 |
中新网纽约4月14日电 今天的美国《纽约时报》以罕见的篇幅发表了由依丽莎白-布米勒，戴维-桑格尔和理查德-史蒂文森三名大牌记者撰写的“椭圆办公室在三周伊拉克战争中是什么样”的文章，全盘披露了白宫总统办公室对伊拉克战争的决策内幕。
(一)布什政府开战前最没底的是：战争会持续多久？
3月19日清晨，白宫情况室：就在给萨达姆48小时最后通牒期限到来前数小时，布什总统把他的战争顾问班子召集到一起，听取他们对战争计划的最后保留意见。没有人提任何的保留意见，布什总统随即向中央总部司令弗兰克斯将军签署了执行命令。远在卡塔尔中央总部指挥所的弗兰克斯将军在电视屏幕上向布什敬礼致意。
通常情况下，白宫总是给人以绝对自信的印象，美国武装部队总司令总是一种断然决然的样子，然而，19日早晨，所有在情况室里的人们都觉得他们有些焦虑不安。一位当时在情况室里的政府高级官员说：“情况室里沉默了好几分钟，就象地下掉一根针发出的声音都能听得见。”紧接着，国务卿鲍威尔伸出手握住了总统的手，这是一种表示支持的姿势，也是对总统即将面临前所未有的风险表示理解。
剩下的一切都取决于数周前布什的一个国家安全顾问提出问题的答案了。这位国家安全顾问问道：“战争将持续多久？3天？3周？3个月？还是3年？”在座的各位心知肚明的是，战争持续时间的长短决定敌我双方的伤亡，决定是否会用生化武器风险的大小，影响中东地区的稳定与安全，影响美国与盟国之间的关系。当然，布什的一些顾问坦陈，布什总统实际上是把他的政治未来押宝押在了速战速胜上。
尽管这是布什两年时间里的第二场战争，但这是两场截然不同的战争。这是一场参战美军成千上万，相当多美国人和众多美国盟国反对的战争。这场战争还掺和着一些家庭心理因素在里头，因为小布什要完成他父亲所没有完成的任务，纠正他父亲所犯的错误。在接下来的25天时间里，当战事不如原先预想得那么顺的时候，布什得忍受人们对战争计划的批评，得承受因美国人伤亡而导致的沮丧情绪。在这期间，布什曾厌恶地对他的战争内阁一位成员说：“伊拉克人打起战来怎么跟恐怖分子似的”！尽管如此，布什还是跟在阿富汗战争时那样，非常有耐心地给战争计划一个充分施展的机会，将战场的战术决定权完全交到他的战地指挥官弗兰克斯将军的手里。
就算电视屏幕上再纷乱，布什仍严格恪守自己的工作生活规律：早晨6点钟，听取战争内阁成员第一次战况通报，每天的锻炼不能拉下，正常的祈告不能忘记，早睡早起的习惯没有改，到戴维营度周末照常，视察鼓舞士气也仅限于到几个军事基地跑跑，到北爱走一遭也只是为了对他最坚定的盟友布莱尔表示支持。
上周三，当布什和斯洛伐克总统会过面后步出办公室的时候，他看到伊拉克推倒萨达姆雕像，开始欢庆的情景。当时就在布什身边的一名助手透露，布什高兴地说：“他们把他放倒了！”这位助手说：“总统知道战争还没有结束，可是他总算可以开始为战争结束做准备了。”当天下午，当布什步出他的专用直升机时，他看上去比几个星期来任何时候都要高兴，因为他刚刚庆祝过已经找到美军战俘的消息。
下周，布什打算回德州的农扬度一个长长的复活节假日。这一迹象显示，尽管战争还没有结束，可最危险的时候已经过去了。
(二)“干吧”两个字宣示伊拉克战争正式打响
3月19日早晨，布什在白宫情况室里签署了战争计划，但在接下来的六个多小时里还没有动起来。当天下午稍早时候，中央情报局局长特纳特从一名伊拉克间谍那里搞到了一份相当惊人的情报：萨达姆当晚要在巴格达南郊的一个地堡里过夜。特纳特立即赶到五角大楼跟国防部长拉姆斯菲尔德和参联会主席迈尔斯将军讨论这一情报。与此同时，中央总部司令弗兰克斯将军在接到了中情局当地特工发来的同样情报之后，立即下令两架F-117隐形轰炸机升空，以便在总统下达攻击令之后立即开始行动。
下午3时30分，特纳特，拉姆斯菲尔德，迈尔斯将军和国家安全顾问赖斯，白宫办公室主任卡德一齐来到椭圆办公室。当大家讨论着情报来源和行动所冒的风险时，布什总统不动声色地听着。一位参加了当时讨论的人说：“这次行动的可能性非常之大，可能会有极好的结果。不过，大家都在花时间讨论提前打击会对其它的计划产生什么样的影响，如果情报有误的话，那么会有什么损害。”在接下来的几个小时里，大家充分讨论了各种各样的可能性，一位参加这次讨论的人说：“大家都担心，伊拉克再搞一个婴儿奶粉厂的事件来。”这个事件指的是1991年海湾战争期间，西方记者被伊拉克方面领着参观被损害的民用地点。总统非常担心的一点是，如果犯下错误的话，那么伊拉克就会开动宣传机器说“他们尽攻击妇女和儿童。”
晚19时12分，也就是弗兰克斯将军认为应该做出最后决定的期限到来前3分钟，布什总统终于拍板决定：值得冒一次险！一位助手说，布什的话简单明了：“干吧！”晚21时30分，萨达姆隐身的掩体遭到了轰炸，45分钟后，布什发表全国电视讲话：“我已经命令联军开始对重要的特定军事目标实施打击！”
在他发表全国电视讲话前，布什挥起一只拳头，对一名助手说，他“感觉很好”。晚22时40分，他回到白宫卧室和妻子劳拉一起看电视。这期间，有线电视新闻网打出一行字幕说，布什总统和第一夫人劳拉已经入睡，其它事务全权交给了楼下的新闻发布室。第一夫人劳拉后来告诉一位朋友说：“看了这条字幕，我们才觉得真应该上床休息一下了。”
3月21日，就像他当年父亲打海湾战争时第一个周末一样，布什决定到戴维营度周末。他叫上耶鲁大学的老同学贝特斯一起到戴维营度周末。星期六那天，两人沿着戴维营的小路漫步了好几个小时，接着到戴维营的健身房里煅炼了一会，然后又一起看了看电视上播放的战争新闻，最后还是谈了些战争的事。贝特斯下山后感慨地说：“他整个儿沉浸在战争之中！”
(三)美军遇挫布什情绪低落到极点
然而，布什很快就撞上了开战以来的战术和情绪最低峰。3月22日清晨，仍在戴维营卧室里的布什总统被唤醒了，有人向他报告说，有美军士兵在纳西里耶被俘，其中包括一个美国女兵！贝特斯透露说：“这条消息令布什总统感到非常不安。”
当天下午，布什如期返回白宫，并且举行了战争爆发以来首度记者招待会。布什总统说：“要实现我们的目标是要花点时间的，但我们一切如计划实施，我们信心坚定，进展顺利。”然而，这话听起来很空洞，而在白宫内部，一些助手们开始觉得副总统切尼此前警告说，伊拉克南部的部队有些不够的看法是对的。到周三周四的时候，持批评意见的人开始质问伊拉克境内的联军规模为何如此之小，中情局为何事先没有预料到伊拉克民兵的抵抗会如此猛烈。然而，布什的助手们却透露说，布什本人却没有丝毫动摇过，只是不断地要求上报最新情况。比如说当布什政府的一名重要助手在接受媒体20分钟采访期间，布什两次打电话要求他提供最新的情况。
星期三，布什总统在前往弗罗里达州坦帕中央总部发表演讲途中，他的腔调开始变了：“我们正在走的路并非易事，这还将是一条漫长的道路。”星期四，布什和布莱尔在戴维营举行的联合记者招待会上显得有些暴燥。期间，当布莱尔就战争的成功发表热情洋滥的讲话的时候，布什默不吱声地呆在一边，最后也就淡淡地说：“我没有更多要说的！”星期五，侵伊美军地面部队前线总指挥，美陆军第五军军长华莱士中将的一番言论立即成为全世界媒体头版头条的重磅消息。华莱士说：“正在跟我们作战的敌人和我们战争演习中的敌人有些不一样！”这句评论立即被媒体诠释为对拉姆斯菲尔德不顾将军反对批评声音的支持！
白宫立即展开为战争计划进行攻关的行动。一位高级官员透露说，总统被对战争计划的无端猜测激怒了，他认为那些认为战争进展得比计划慢的提法是“愚蠢”的。布什政府恼羞成怒的部分原因是新闻媒体不断地注入质疑的气氛，另外，那些退役的将军们全天24小时在电视上批评布什政府的这种打法。
3月28日，星期五下午2点，布什总统从椭圆办公室出来，穿过大厅，走进了白宫罗斯福室接见一群老兵。罗斯福室的每个人都知道，美军正继续向巴格达挺进，他们面对的将是可怕得多的伊拉克军队，比如说共和国卫队的“麦地那”师。布什告诉老兵们说：“我也不知道跟麦地那师的战斗什么时候打响，因为托米(中央总部司令弗兰克斯将军的昵称)没有告诉我。”布什强调说，他不想再犯约翰逊总统在越南战争期间所犯的错误，也就是说每当作战计划遇到一点小挫折的时候，动不动就改写作战计划。布什告诉老兵们说：“白宫不会有任何的猜疑的，我们不会因为编辑社论来调整我们的作战计划。”说完番话，布什又回到戴维营度假去了。
(四)占领巴格达国际机场让布什重新找回了情绪
星期一，布什开始还击了。他到费城对那些欢迎他的警卫队员们说，在短短11天的时间里，“联军已经控制了伊拉克西部和南部绝大部分的地区，我们现在正一天天地逼近巴格达，我们也一天天地接近胜利！”
第二天，转折开始了。下午快5点钟的时候，国防部长拉姆斯菲尔德打电话给布什总统，告诉他一个好消息：被俘美国女兵林奇被特种部队从纳西里耶的一家医院里救出来了。布什情不自禁地说：“真是太棒了！”美国女兵获救的消息立即成为第二天各大媒体的头条，更重要的是白宫视其为战事将顺利进行的一个好兆头。
4月3日，美军占领了巴格达国际机场，这是一个巨大的战略和心理胜利，使得美军真正兵临巴格达城下。如此顺利的进展产生了一种乐观的情绪。更加高兴的布什前往北卡罗莱纳州的勒琼兵营，当着12000名欢呼的陆战队员们的面说：“萨达姆的日子不多了。”布什此行还专门安排与阵亡官兵家属会面，听他们追忆亲人们的故事，翻看阵亡官兵们的照片，跟那些老爹永远倒在伊拉克异国土地的官兵们的孩子们说说话。一名陪同布什出行的助手说：“这让他的心都碎了，这也是最艰难的时刻。”
4月4日，就在步3师作战部队控制了萨达姆国际机场的同时，布什总统在白宫罗斯福室里与十来个伊拉克流亡者会面。布什的情绪很高，他高兴地说，美国正在慢慢地剥掉萨达姆的皮，正在掐住萨达姆的脖子。谈话持续了一个小时，布什突然以这样的话告结：“咱要去单脚跳了。”然后扭头就往门奔去。不过，在离开房间前，他突然又掉头冲着伊拉克流亡者们说：“战争很快就会结束的！”说完这话，他就从大厅消失了。
(五)布什政府内部在伊拉克未来领导人问题上争吵不休
战争开始后，打不打伊拉克的争议自然也就随之消失了。然而，一个新的问题迅速浮出了水面，那就是由谁来掌管战后的伊拉克？谁能决定伊拉克新领导人的产生？
布什战前批准的一项计划是先建立一个过渡政府，这个过渡政府由不得伊拉克的流亡者和“新解放者”组成。然而，在4月份的第一周，国防部长拉姆斯菲尔德重提此事，他给布什写了一封信说，他想把流亡者空运到伊拉克南部地区，让他们来控制伊拉克南部，这自然是拉姆斯菲尔德在打自己的小九九了，因为这么一来的话就意味着五角大楼最中意的伊拉克国民大会党主席沙拉比有了实质性的权力，从而为争取伊拉克全国的领导权打下了坚实的基础。鲍威尔就不干了。鲍威尔的一名高级顾问透露说：“鲍威尔显然将此举视为五角大楼的鹰派准备把自己人扶上马的一种表现。”美国中情局也对五角大楼此举充满了怀疑。
拉氏写给布什总统信件的曝光迫使国家安全顾问赖斯不得不出面参加4月4日在白宫新闻发布室举行的新闻发布会，详细说明伊拉克的新政府大概是什么样。布什政府的一名高级官员透露说：“赖斯不得不给这些家伙定下规矩，否则就无法无天了。”赖斯说完这些话后不久，沙拉比就带着部分武装随从飞到了伊拉克南部地区。
这期间，联合国在伊拉克重建中的作用也成了激烈争吵的焦点。赖斯说，只有那些“贡献了鲜血和财产的国家”才有资格重建伊拉克。她说，联合国将起“主要作用”，但也仅限于“人道主义救援”。布什政府的一位高级官员直言不讳地说：“赖斯其实是替总统说话，布什总统当然不想把伊拉克拱手送给法国和德国了。”
不过，英国首相布莱尔在战后伊拉克重建问题上显然不甘落后，他在跟布什北爱会面期间，表示联合国将在战后伊拉克发挥“重要的作用”。对此，鲍威尔表示，他也不知道布莱尔这番话意味着什么。
(六)布什公开暗示他不会犯当年老爸那样的错误
战争打响后，布什显然不想犯他父亲当年犯的错误。所以在对萨达姆实施“斩首”行动的当天下午，布什召开内阁会议，讨论战争初期的计划，重启他的国内事务。布什警告说，如果过于把焦点放在战争上的话，那么教育，医疗和其它经济问题就会迷失或者被忘记掉。
现在下结论说布什会重蹈父亲的履辙为时尚早，因为在战争期间，布什政府不但严密监视着经济的发展，同时还向国会施加压力，试图迫使国会批准布什的经济计划，包括7260亿美元的减税计划。然而，毕竟战争还是牵制了诸多的精力，加上民主党团结一致不买布什的账，所以白宫与国会的第一回合争斗立即败阵。在布什竭力避免重蹈父亲履辙的同时，他对萨达姆的态度跟父亲截然相反。他的表现远较他的父亲来得更鹰派，更单边主义。有人形容说：老布什只想恢复世界老秩序，而小布什则是想改变整个世界！在上周与布莱尔举行的联合新闻发布会上，小布什象是批评他父亲当年鼓励了伊拉克南部民众“起义”，结果却不管不顾的做法。他表示，现任美国政府一定会获得伊拉克民众的信赖，一定会完成彻底推翻萨达姆的任务。
当然，布什最后承认说：“重建伊拉克不是一天两天的事。”(闻新芳) |
| |
|
|
|
-- 给编辑写信