民进党当局的去“中国化“行动,最近颇有雷厉风行之势。 首先在历史教材方面,宣布中国自明代以后的历史列入世界史的范围,即从清代开始到中华民国,都与世界其它各国的历史放在同等地位。 这是烘云托月的手法。其中隐意是指自明末郑成功驱逐荷兰人开始,台湾就是一个实质的独立“国家“,清朝、中华民国已经和台湾是”一边一国“了。中华民国在台湾是一个外来政权,不算数,而且前任中华民国“总统”已申明它不存在了。拐弯抹角以历史时代的划分来宣示“台独”,用心良苦,亏他们想的出来,也看出来这些人心求独立的迫切,无所不用其极,中国历史、世界历史都要用来做独立的工具。 另外是“教育部”把草拟“语言平等法”的工作交给“文建会”,这个平等法主要内涵是不再独尊“国语”,将岛内约十四种各族群的语言都称之为“国语”。要侧重“语言的保存、研究、沟通、文学创作等方向,并声言要文字与语言脱钩。各族群的自然语言,手语,书写符号及所属方言都称之为国家语言。” 把十四种岛内各族群使用的语言都订为“国语”,基本上是令人笑掉大牙的做法。这意味着十四种语言都同等重要,不可歧视其中任何一种。诚然,语言不分高下,但是实际上这十四种语言的发展状况参差不齐。“国语”源自古代的“官话”,自元代以来发展了六七百年,凡是要做官的读书人先得学会讲官话,否则门儿都没有。一种语言要长期经过知识分子的使用、钻研、保存、发展,才能比较完备,有音有字、有以这种文字写出的丰盛的文学作品,才能继续蓬勃兴旺下去。且看明朝的章回小说,语言的运用和当今的“国语”相差不多。已被列入世界史的清朝和中华民国,也产生了如《红楼梦》等伟大的文学钜作,“国语”就是这样产生的。岛内其它的十三种语言就没有这种幸运了,很多是有音无字,也没有古籍记载,或文学作品来充实其养分,充其量只能算作一个地方的语言、方言。 在此并非对方言有任何不敬之处,但是一个完整的语言必须要有与语音相应的文字,否则无法在现代社会,甚至于古代社会中发挥作用。社会上的种种文化、经济、政治、法律活动,必须要以文字来约束、沟通、这是人类行之数千年不具争议的普通常识。如今台湾当局要将“文字与语言脱钩”,又说侧重“语言的保存、研究、沟通、文学创作…”,文字都脱钩远扬了,拿什么来写文学创作呢? 也别说,创立新文字的有心人还真不少。外国传教士曾经以罗马拼音搞出一套蟹形闽南话文字,跟着它念发音八九不离十。近日有人撰文建议就以汉字和罗马拼音合并来写闽南语的文学作品,譬如闽南话中的“早安”,发音略如“袄早”,“早”字无争议,“袄”字则众说纷纭不能统一,此公就建议干脆写成:gau早。 如果这个就是将来的“台湾共和国”的文字,相信有不少人宁愿选择当文盲算了。 闽南话又名河洛语,东晋之初在河南洛阳一带的居民,因战乱移居闽南。东晋时的洛阳是个文物荟萃的地方,文化语言文字有高度的发展。那时的语文一定有音有字流畅可颂。怎么流传到现在,闽南语要靠洋教士的拼音符号来表情达意了呢?责任在谁?只有八个字的评语:不肖子孙,数典忘祖。 但是“独立至高无上”,一切都要在它前面让位或顶礼膜拜,祖宗和语言文字又算什么呢? 历史是人类活动的记录,它是不变的事实而且永远客观存在。语言文字是世世代代文明的结晶,后代子孙珍惜呵护惟恐不及。 但是民进党好不容易意外掌握了政权,基于“使命感”一定要在任内做些“去中国化”的动作。世事难测,说不定过了这个村子就没那个店啦!但见一群悲怨满腔、泪水盈眶的“台独”老伯伯,赶在“总统”大选之前,匆匆制定“语言平等法案”,贬低“国语”、拋弃汉字,又重新界定历史教材,出现了台湾史、世界史中包括了清史、中华民国史,这样就凝聚起台湾的民族意识了。如此用心用力的过干瘾,其情可哀。 然而中国的历史、中国的语言文字已经矗立在那儿数千年之久,这种纸上作业岂能改变损伤其分毫?套句明代(不属于世界史)章回小说的用词:好似那蜻蜓撼石柱。 (作者唐荒,资深政论家) 转自搜狐 |