 |
| |
|
 |
| 2月5日，漫长的一天 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年02月06日10:55 金羊网-新快报 |
|
|
昨天清晨（北京时间）12年未在西方媒体露面的萨达姆接受英国记者专访的录象在英国播放；深夜，美国国务卿鲍威尔向联合国提交伊拉克的“罪证”。这一天热闹的很。
12年来首度接受西方媒体采访
萨达姆从容亮相
12年来从未在西方媒体前露面的萨达姆终于亮相了。大兵压境，大敌当前。在美国国务卿鲍威尔当天晚些时候即将向联合国安理会出示美国掌握的伊拥有大规模杀伤性武器的证据的时候，北京时间2月5日凌晨，英国4频道播出了英国政客对萨达姆的独家采访，萨达姆总统在采访中就当前最热门的话题一一作答。
拒绝准备冷静应答
萨达姆最后一次接受西方记者的采访是1991年，从那以后，尽管他一直是国际风云人物，但西方媒体要见他只能通过伊拉克国家电视台播出的画面。巴格达当地时间2月3日，英国前议员、和平活动家托尼·本和刚刚打出招牌、还来不及开播的“阿拉伯电视台”撞了大运———伊拉克共和国总统萨达姆·侯赛因同意接受采访，这是12年来萨达姆总统第一次接受西方媒体的采访！
采访的地点是伊拉克首都巴格达某总统官邸的一间会客室，一张圆桌摆在窗帘拉得严严实实的窗户边，圆桌上铺着雪白的桌布，上边摆着一支小麦克风，采访者和被采访者面对面分坐两头，阿拉伯语、英语翻译和一名陪同坐在同一侧，出于对远方访客的尊敬，主人和访客坐的是同样金碧辉煌的豪华靠背椅，而翻译和陪同坐的却是普通过过的靠背椅，当然，在主人座位一侧的身后立着一面 采访的地点是伊拉克首都巴格达某总统官邸的一间会客室，一张圆桌摆在窗帘拉得严严实实的窗户边，圆桌上铺着雪白的桌布，上边摆着一支小麦克风，采访者和被采访者面对面分坐两头，阿拉伯语、英语翻译和一名陪同坐在同一侧，出于对远方访客的尊敬，主人和访客坐的是同样金碧辉煌的豪华靠背椅，而翻译和陪同坐的却是普通过过的靠背椅，当然，在主人座位一侧的身后立着一面白、黑、红三色点缀三颗绿星的伊拉克国旗。
图：萨达姆亮相的进机选择是有讲究。
采访者也是个名人：77岁的托尼·本一直是英国最有名最富争议的政客，他那极端的观点和特立独行的做法常常令英国的政客侧目。1991年，托尼是第一个访问巴格达的政客，他公开反对对伊拉克动武。这次，托尼更是痛批布莱尔“集权专政”和“热衷战争”；被采访者萨达姆总统身穿一套深色西装，在长达40分钟的采访过程中显得异常地冷静，他回答提问的语调缓慢、准确且冷静，间或啜一口阿拉伯咖啡的时候，讲话的声音显得略微低一点，在采访过程中，萨达姆还不时地转一下手中的钢笔，然后非常准确地落在摆在他面前的一本绿皮书上！最让托尼感到意外的是，萨达姆拒绝提前看托尼要提的问题，所以这是一次真正的面对面访谈，萨达姆不可能有任何的提前准备！
频频露面耐人寻味
托尼对萨达姆的独家采访立即引起了全世界媒体的极大兴趣，美英两国的传媒巨头为了争得独家播出权展开了一场斗智斗勇斗金钱的大战，谁都想从托尼和刚刚成立的“阿拉伯电视台”的手里弄到采访录像带。最终，英国4频道全世界独有播出了其中25分钟的采访实录，从而获得了轰动的效应。
美联社驻巴格达记者透露说，最近一段时间来，在每晚9点钟黄金时间，萨达姆上镜的画面特别多———有时候是给将军们打气鼓劲，有时候是镇定自若地喝咖啡，有时候向部族首领颁奖，还有的时候猛贬美国如何弱小。1月27日，萨达姆手持一盒名牌古巴雪茄出现在某个会议室里，一群军衔从上校到上将的军官们和他的儿子库赛看到萨达姆步入会议室的时候，立即起立致意，萨达姆则微笑着对大家说：“能跟大家坐在一起谈话感觉很美！”这些军官接着告诉萨达姆说，他们是如何如何想受到领袖的接见，一名军官甚至说，他家的孩子们看到别的军官受到您的接见时都问：什么时候我爸爸也能被总统接见？还有的军官们则会情不自禁地唱起歌颂萨达姆的赞歌；1月29日，萨达姆与一群伊军指挥官举行会议，一名特种部队指挥官骄傲地向萨达姆报告说，他的士兵们在17小时内连走48英里，中间只休息了两个小时。萨达姆在称赞的同时也强调说，士兵们应该还能走得更快些，这样的话就能接近攻击敌人的目标，并且在完成任务后当天回到基地，所以尚需努力呀；2月1日，电视画面中的萨达姆想知道他的指挥官们在看到以色列坦克与巴勒斯坦冲突的画面中能学到一些什么；2月2日，萨达姆在电视画面上表示，他要手下的官兵们注意洗澡，希望军营的水龙头都是好的。有一次他打断了会议，并且建议参加会议的人：“我们能一起喝点热咖啡吗？”还有一次则是他非常关心地提醒各位：“先喝茶，别凉了！”最不可思议的是，大敌当前的萨达姆从来不亲口提战争准备情况，反而让内阁大讲10年经济建设计划，或者不让小商贩在人行道边搭违章建筑！那些多年跟踪观察萨达姆的分析家在观看了萨达姆接受采访的片子后不得不承认：尽管大敌当前，但萨达姆显然并没有表现出丝毫屈服或者妥协的迹象！
(综合新华社电)采访摘要
关于大规模杀伤性武器
本：我来到这里只为了一个原因———看是否可以通过谈话找到和平的出路。我记得那场战争（海湾战争），因为它让我失去了一个兄弟，我再也不想见到另外一场战争。我希望通过这个具有历史意义的采访，您能够说出一些对这个世界有着重要和积极意义的东西。
萨达姆：欢迎来到巴格达。你知道伊拉克人为自己设定了角色，并为自己的文化、文明以及在人类历史中扮演的角色所鼓舞。这样的角色需要和平的环境才能得以进步和发展，没有和平，他们将面临许多阻碍。
本：总统先生，我要问您的第一个问题是：伊拉克是否拥有任何大规模杀伤性武器。
萨达姆：每一个公正的人都清楚，伊拉克官员的话是值得信赖的。几分钟前，当你问我是否要提前看一下你要提问的问题时，我认为没有这个必要。我给你充分的自由直接向我提问，我的回答也将是直接的。在这里只有一个真理，而且我已经在许多场合重复过，那就是———伊拉克没有大规模杀伤性武器，我们要求那些声称我们拥有（违禁武器）的人拿出证据来，并展示给全世界。
关于“基地”组织
本：你们和“基地”组织有联系吗？
萨达姆：如果我们与“基地”组织有联系并且认同这种关系，那么我们不会羞于承认它。因此，我愿意直接地告诉你，并且通过你告知所有对此感兴趣的人：我们同“基地”组织没有关系。
关于核查
本：你们同核查人员的相处似乎出现了一些问题，你是否能够说一说双方间存在的困难，以及这些问题在布利克斯和巴拉迪先生回到巴格达之前是否能够得到解决？
萨达姆：你知道，任何重大的事件都要遭遇一些困难。让我们想一想伊拉克人民受到的不公正的待遇。你必须意识到13年的封锁和制裁对伊拉克人民造成的伤害，尤其是对那些因缺少食物和药品而受苦的老人和孩子。因此，如果出现伊拉克人对核查人员工作中一些行动细节产生抱怨的情况，那也不足为奇。
一些核查人员，要么是因为实际操作中一些工作程序上的问题，要么出于别的什么动机，对于伊拉克人的行为有所抱怨也是可能的……这个问题应该问另外一方（指美国），他们是否在为发动对伊战争的合法性寻找借口？
关于石油
本：有些人认为造成目前冲突的原因是石油……
萨达姆：美国政府一贯对这个地区（中东）的人民怀有敌意。有些人一直在告诉每一届美国政府，尤其是这一届美国政府：如果你想控制这个世界，就需要控制石油。因此，控制石油的最重要的因素就是消灭伊拉克。在我看来，这种敌视态度是美国现政府的一个商标，是建立在其控制世界、扩张霸权这一愿望基础之上的。
关于和平
本：您能否对世界的和平运动说点什么呢？
萨达姆：首先我们赞赏最近几年世界和平运动的发展，我们祈祷真主能够授予所有为和平而战的人们以权力。在这里我想告诉英国人民，伊拉克人并不憎恨英国人民。在1991年之前，伊拉克和英国有着正常的关系，就像同美国一样。
我们希望英国人民能够转告那些憎恨伊拉克人的人，没有任何理由能够证明这场战争是合法的，请告诉他们，我同您交谈是因为英国人是勇敢的。而伊拉克人也是勇敢的，如果伊拉克人遭受侵略或羞辱的话，他们将勇敢地战斗，就像英国人民在第二次世界大战中所做的那样。”
（李新）
鲍威尔：证据就在这里
北京时间今晨，美国国务卿鲍威尔用1个半小时向联合国安理会呈交了有关证据，证明伊拉克拥有大规模杀伤性武器，希望以此换取更多国家支持其对伊拉克采取军事行动。
鲍威尔：即将公布绝密资料
据美联社报道，在中央情报局局长乔治·特内特的陪同下，鲍威尔将向联合国安理会提供关于伊拉克非法武器项目以及与恐怖组织往来的新证据。据知情人士透露，新证据包括窃听记录和生物武器实验室的卫星图片。
美国指责说，由于伊拉克情报人员截取了联合国武器核查人员即将核查的地点的情报，早就抢先一步做好安排，所以核查人员没有发现大规模杀伤性武器。
图：鲍威尔：这些证据还不够吗？
知情人士还说，关于伊拉克拥有大规模杀伤性武器问题的证据比较充分；伊拉克与恐怖组织往来的证据是为了争取法国的支持而提出的，但情报不够详细，并非鲍威尔此次报告的核心部分。据悉，鲍威尔将有保留地提供美国政府掌握的证据，以免泄漏情报使伊拉克有机可乘。
常任理事国反应
俄罗斯：将对美国提交的新证据进行“仔细地检查”，并且强调说，到目前为止还没有任何证据表明对巴格达进行军事打击是恰当的。4日，俄罗斯总统普京在与美国总统布什的电话会谈中强调，现在伊拉克的命运掌握在联合国的武器核查人员手中。
法国：总统希拉克在一次新闻发布会中表示：“我认为我们还是应该尽量以和平方法解决伊拉克大规模杀伤性武器的问题，不管到什么时候，战争总是最坏的解决方法。”
英国：依然是美国最大的支持者，英国首相布莱尔表示：“关于伊拉克拒绝提供合作的证据是不会有错的。”
中国：希望伊拉克问题在联合国框架内政治解决。中国相信，核查工作进行顺利，核查人员需要更多的时间来弄清相关问题，同时，伊拉克需要全面彻底地履行安理会决议，同核查人员合作。
（王建芬）
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信