鸳鸯“罗生门”能否赢得观众
2002年7月22日09:49 千龙新闻网
|
北京青年报
在7月25日的北京人艺小剧场，一台别开生面的小剧场话剧《罗生门后》将在这里首演。有意思的是在《罗生门后》演出的第二天，昆曲《罗生门》也将在这里演出。随后便是两部戏每天轮换演出，这种相同题材的“鸳鸯戏”同时轮换上演在北京的戏剧舞台上还是第一次。而这种新的演出形式，是对北京话剧市场的一个考验。
过去戏曲有连台本戏，如今《罗生门》与《罗生门后》，一个昆曲，一个话剧。《罗生门》的故事对于戏剧工作者来说并不陌生，而对于普通观众来说也不能说很熟悉。日本导演黑泽明的影片《罗生门》曾经是我国戏剧电影工作者和爱好者的最佳收藏，而话剧也在日本、英国和意大利上演，成为近年世界话剧舞台上的一种独特现象。对此，即将在昆曲《罗生门》中出任女主角的戏曲女武生演员刘巍认为：“《罗生门》自诞生以来，已经有多部电影、戏剧的改编本在世界各地上演，可以说成为了一种《罗生门》现象。我们用戏曲、话剧两种形式来演这部戏，是基于我们对于戏剧本身有着与众不同的思考，特别是多年昆曲舞台上演练的经验，更使我们发现了戏剧里深层次但又很难用语言表达的东西，而我们同时发现，这积蓄已久的表达欲望放之于《罗生门》这样探索人性的作品中非常合适。”
昆曲《罗生门》和小剧场戏剧《罗生门后》是根据日本芥川龙之介先生几部小说改编而成。故事讲一个武士带着妻子远行，途中被一个强盗骗进竹林绑了起来，妻子被强奸，武士也死了。在人们调查武士的死因时却发现每个当事人的说法都不相同。该剧探讨的是人生真假难辨的话题，引发人们对人生的思考。
作为北京话剧市场“鸳鸯戏”的开拓性的演出，这两部作品有着实验的因素，同时在剧本的结构上和戏曲唱腔的运用上都力求与观众拉近距离，而话剧与昆曲的反差和两个故事的相关性也会引起观众对前后两台戏的兴趣。但北京的小剧场话剧毕竟观众群有限，如何连续吸引《罗生门》和《罗生门后》的观众，这更是一道难题。无论如何，它对北京话剧舞台是一个不小的冲击，至少人们看到了一种小剧场演出的新形式。（郭佳）
|
| |
|
Untitled Document
|
