| |
来自法兰西的7800美元赔款
|  |
| | |
2002年12月5日12:30 扬子晚报
| |
|
11月15日，一份特殊的电传通过MT799从法国某银行寄到建行常州分行，电文称：“关于受益人遭受损失及贵行追偿一事，我们高兴地通知贵行，我们将在11月15日通过贵行的账户行将7800美元付给贵行。我们谨对处理此事的有关延误深表歉意。”———这是一次长达半年的交涉，以中方企业获得要求的全额赔偿而告终。参与维权的中方银行称，每年涉外赔偿逾百，但能这样全额赔偿的为数不多，有些甚至最终“流产”。他们认为，充分利用国际规则，据理力争，是这次成功追回的直接原因。
遗失单据后
今年5月，金坛市某有限公司向贝宁出口一批货物，需通过建行常州分行向在法国的保兑行出寄出口单据，以便贝宁货商及时通过银行寄回货款。建行当日即通过DHL（敦豪环球速递）将全套单据按信用证要求寄到保兑行。敦豪环球速递公司是全球三大快递巨头，从中国寄到法国只要几天，但直至6月建设银行都没有收到回音。24日、27日、7月2日，建行常州分行三次发电催收，法国保兑行都说并没收到单据。建行通过DHL公司查到法国保兑行已经签收的登记号和签名，在事实面前，法国保兑行终于在7月5日承认，是他们丢失了寄去的单据正本。7月10日，建行常州分行再寄副本单据一套，几经周折，直到8月7日，保兑行才付给金坛公司22000美元的货款。
“失信”博览会
从5月货物出口到8月贝宁进口商收取，货物滞留港口已经三个月，金坛公司不仅需要支付约7800美元的港口滞留费，还令贝宁进口商大为恼火，声称将在接下来举行的国外进口商博览会上宣传金坛公司的“失信”行为。这将严重影响金坛公司乃至中国企业的声誉。建行常州分行认为，此次交易的损失完全是由法国保兑行遗失单据造成的，按照国际惯例，应该由法国保兑方承担全部责任。
半年索赔路
索赔的是迟付利息及货物滞港费等，一共7800美元，而整笔业务的金额不过22000美元，法国保兑行一开始拒不理睬，企图“拖延”建行，后来又以“需提供种种证据”相刁难。建设银行常州分行以及建行省分行紧密联系国际条文，运用UCP500单据处理等成文惯例，该惯例恰恰是在巴黎出版的国际商会第500号出版物，与法国保兑行据理力争，并在交涉中逐步升级，最后电传到该行国际部总裁，严词捍卫中国企业和银行的合法权益。在建行充分证据和敬业精神的面前，法国保兑行终于折服，寄出文章开头的那份电传。11月18日，7800美元的赔偿款终于划到建行常州分行那家金坛公司的账户上。通讯员 胡德惠 薛云 本报记者 刘朴 马燕
|
| |
|
Untitled Document
|
