中国日报网站消息:英国女王伊丽莎白二世4月8日通过录制的一段讲话向她的臣民表达了谢意,她说,在自己母亲逝世后,英国人民向她表现出的爱和同情深深打动了她。另外,全英国所有的商店、娱乐和服务设施都将在4月9日王太后葬礼这天停业一天或半天。 据美联社和路透社综合报道,女王的讲话是在温莎堡录制的,她在讲话中说:“如此多的人表现出了仁慈和尊敬,我从中得到了极大的安慰……在母亲逝世后,我们感受到一种空虚,而此时是你们给了我和我的家人支持,我感谢你们。在我母亲的有生之年,你们给了她爱,现在她过世了,你们又给了她尊崇。愿上帝保佑你们。” 女王说:“我认为自己是幸运的,因为我的母亲蒙福长寿而快乐,她向来对生活充满了热情,这一直保持到她最后的时光,也深深的感染了我们。” 以往女王在电视上讲话时总显得有点紧张。但是这一次,她显得很轻松,而且让人觉得很亲切。 在电视讲话播出前20分钟,女王的4个孙子在太后的灵柩旁举行了肃穆的守夜仪式,此时威斯敏斯特大厅的卫兵暂时离开,厅内鸦雀无声。(李宏伟)
|