 |
| |
|
 |
| 老外爱过特别的中国年 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年02月05日10:52 南方网-南方日报 |
|
|
2003年02月05日
新春的交响·老外也疯狂
越来越多外国人正参与中国人的春节。
君不见，由外国人开办的公司正越来越多地服务着中国人的春节，学过中国年。这边厢，美国人的“沃尔马”、法国人的“家乐福”等外国人开的超市，以“羊”作为卖点的宣传创意比比皆是，年货琳琅满目，这些超市春节期间人流不息，个个赚得饱饱。那边厢，国外一些商品在春节期间长驱直入，洋酒、水果都成了春节期间的畅销品，还有更多的外国公司对中国庞大的市场虎视眈眈。
在广州、深圳等广东的一些城市，随着中国加入ＷＴＯ，广东对外开放的深入和外国公司数量的急剧增加，越来越多的外国人和我们一起工作、生活，越来越多的外国人在广东成家定居，今天，越来越多的外国人融入中国社会。中国的传统节日春节，日益为他们接受，为他们喜欢，他们大部分人都以中国人的方式庆祝春节，有的“国际家庭”还不远万里，赶到中国团聚庆祝春节，并将中国春节的欢乐祥和气氛传递给世界各地的亲人。
因了老外的参与，色彩缤纷的节日广东城市更显多姿多彩；中国的春节，也给世界增加了色彩。
“国际家庭”：在广东祈祷新年吉祥如意
大年初三，广州中国大酒店。
记者见到Ｍｉｃｈａｅｌ时，他正在向中国大酒店的师傅学包饺子。一见到记者，Ｍｉｃｈａｅｌ立即放下手中的饺子，抱拳用不太流利的普通话说：“恭喜发财，恭喜发财！”随即，他自然地将手伸进口袋，掏了半天没有拿出什么，又连声道歉：Ｓｏｒｒｙ，Ｓｏｒｒｙ，我出门忘了带红包了。
Ｍｉｃｈａｅｌ在广州的一家美国公司工作，今年已经是他在广州的第7个年头了。他在广州有一个温馨的家，太太漂亮贤慧，儿子3岁多了，活泼可爱，在广州上幼儿园。虽然Ｍｉｃｈａｅｌ全家客住酒店，但他太太余女士告诉记者，我们的新年非常中国化，Ｍｉｃｈａｅｌ特别喜欢中国的春节。
除夕晚上，Ｍｉｃｈａｅｌ先生全家没有在酒店吃饭，特意自己动手做，虽然不是他主厨，但他逢人就得意地说：“我们的年夜饭有鸡有鱼有肉，很讲究，很有意头，和你们广州人一样。还有，我们也逛了花街，花街真漂亮，我们买了很多花。”
大年初一的早上，Ｍｉｃｈａｅｌ兴致勃勃地和太太带着儿子去黄大仙进香。黄大仙庙内人山人海，场面喧闹，而且烟雾缭绕，进香的时候眼睛都睁不开。余女士还在暗自担心：喜欢安静和有次序的他会不会讨厌这样的环境？但Ｍｉｃｈａｅｌ乐颠颠地加入拥挤的人群，像大多数广州人一样，闭着眼睛，虔诚地为了来年的幸福生活点上了吉祥的香。走出庙门，他感慨地说：“中国人这些传统很美好，而且中国还在一如既往地保持着自己的传统，这很难得。不像有些我去过的国家，他们什么都向西方学，而自己原有的传统都快给忘光了。”
大年初二，Ｍｉｃｈａｅｌ带全家去了天河城广场给家人买了很多价廉物美的礼物，准备寄回美国，让美国的亲人也感受中国春节的快乐。刚到中国的时候，Ｍｉｃｈａｅｌ只会到大商场去购物，如今他特别喜欢天河城广场和中华广场，特别是广州的“老鼠街”，他认为那里的东西物美价廉。余女士告诉记者，“我们家现在的衣服都是从这些地方买的。平时连送美国亲戚的东西都是从这些地方买的。上次我们回美国探亲的礼物，就是从老鼠街买的，亲戚朋友都非常满意，Ｍｉｃｈａｅｌ很得意。”
Ｍｉｃｈａｅｌ准备大年初三晚上带太太和儿子去长隆夜间动物公园看俄罗斯马戏团的表演。但是他们不太清楚应该在哪坐交通车。记者想告诉他那些有车坐的地点，怕他不知道具体位置正要仔细解释时，Ｍｉｃｈａｅｌ已经准确地告诉余女士这些地方的具体方位，并选择了一个离中国大酒店近的地方乘车。浙江籍的余女士自豪地说：“Ｍｉｃｈａｅｌ是个广州通，比我还熟悉广州哩。”
Ｍｉｃｈａｅｌ说：“如果条件允许的话，我希望在中国再呆7年。我已经爱上了广州。”
与Ｍｉｃｈａｅｌ一家不同的是，托米一家则在深圳买了房子，并决定在深圳定居。
托米是欧洲人，妻子郑玲是中国人，他们带着“中西合璧”的3岁漂亮女儿第一次在广东过春节。郑玲的丈夫是一家美国公司的中国区雇员，去年6月，他们一家因托米工作的原因从上海迁居深圳。托米说这个“中国年”过得很有“盼望”，他平生第一次在自己家中“种”上了一棵桃花树和一棵桔子树，有花也有果，因此他期盼太太今年能给他生个ＢＯＹ，他的家也就真正地“有花有果”了————尽管他太太反复告诉他金桔上的“果”是吉利的象征，与ＢＯＹ无关，但托米总是摇头说ＮＯ，他说他有他的解释。这个新年里最让托米开心的事是与太太一起从手机上阅读收到的贺年短信————这些贺年短信大多数是郑玲的朋友发来的，他们每收到一条，郑玲就读一句中文，给托米翻译一句英文，托米说这些短信里集中了中国的人情、中国人的幽默以及中国人的新年希望，他颇有兴致地要求太太郑玲把那些短信给记者看，郑玲首先让记者阅读了一条让托米和她都很感动的短信：
“当我把神灯擦三下后，神灯问我想许什么愿？我说，我想请你帮我照顾一个正在看短信的人，保佑他在新年里平安幸福。”
郑玲还在手机上翻开了几条让托米捧腹大笑的短信给记者看：
“新年到，祝一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美，百事可乐，千事吉祥，万事如意！”
“新春佳节到，向你问个好，办事处处顺，生活步步高，彩票期期中，好运天天有，打牌场场赢，口味顿顿好，家里出黄金，墙上长钞票。”
郑玲说托米听到“墙上长钞票”这句话后就大笑出声，然后还做出夸张状问她：“长的是美元还是人民币啊？”
这个新年让托米感到很高兴的一件事是，他们与身穿唐装的“中西合璧”的女儿到广州游玩，没有被人指指点点，这使他感到他们受到了充分的尊重。郑玲说，托米不太愿意带着孩子去某城的娱乐场所玩，因为有几次他和女儿在那些地方曾被人指指点点，当时郑玲向托米解释说别人是夸我们的孩子漂亮，但托米说他不喜欢受到这样的关注，他感到不被尊重。节前，郑玲给女儿买了套唐装过新年，但托米担心地说，把女儿打扮得这么突出更容易遭来指指点点，所以郑玲就选择到广州才让女儿穿上这身衣服。
洋孩子：热热闹闹过春节
漂亮的马塔小姐是8个月前与父亲、妹妹一起从波兰来到中国的，她的父亲在佛山的一间外国公司工作，她和五岁半的妹妹分别在广州的学校求学。在中国求学的这8个月里，她学会了一些汉语，因此她能在大量的英语中夹一些汉语告诉记者她过“第一个中国年”的准备和感受。
马塔在年前像中国的广东人一样，去逛了花市，而且还专门买回了一盆金桔，她说她知道广东人认为新年里在家中放一盆金桔代表一年的吉利，所以她就不辞辛苦地把一年的吉利“买回家”了。马塔小姐的“中国家”安在番禺的祈福新邨，她看见年前邻居们有的在家挂上了灯笼，她觉得很漂亮，所以也在家中挂起了两个小小的红灯笼。记者感到马塔小姐家很有点过年的气氛，所以用闪光灯在她家里闪来闪去，而这时，她那5岁半的小妹妹芭比立刻摆出各种“甫士”。
马塔对她过的这个“中国年”感到很满意：年初一早晨起来，她首先给小妹妹芭比梳了几十根小辫子，马塔小姐说，芭比只有过节才能享受到这份美丽，因为做这个发型需要花很多时间。之后，马塔便与父亲一起，牵起花枝招展的妹妹芭比赶到祈福酒店外，观看小区组织的舞狮表演，然后，芭比玩遍了小区在过年期间为小朋友设置的各项娱乐设施，大家都感到又累又饿了，他们才回家自己包饺子下锅，不过他们做的饺子是“波兰式的中国饺子”————皮是纯中国的，而里面的馅却是根据个人口味想放什么就放什么。晚上，他们又在小区指定的放焰火处去看焰火，那些飞向夜空的、色彩缤纷的礼花令芭比兴奋得手舞足蹈，不愿离去。那晚，他们还去观看了舞蹈表演，而且马塔和父亲还亲自跳了舞，马塔说他们一家年初一过得很热闹也很愉快，一直玩到深夜一点多才入睡。年初二，他们还请住在广州的波兰朋友们到家里聚会，一起过年。马塔说，中国人很懂得怎样在新年里让自己快乐，中国年很热闹。
单身一族：我为年“狂”
大年初一一大早，Ｋｒｉｓｈｎａ就扎起头巾，上穿黄色的运动衫，下穿中国传统的吉庆颜色大红色武功裤，兴高采烈地来到中国大酒店的大门前。几天前，Ｋｒｉｓｈｎａ听说酒店组织员工举行的醒狮活动的表演。在酒店实习的他毫不犹豫地报了名。
Ｋｒｉｓｈｎａ的位置是在近龙头，他精神抖擞地一起舞起龙头上下翻腾，除了做一些规定动作之外，他做一些自创的动作，俨然像个明星。他认真的态度和略带滑稽的动作给在场的观众带来了更多的欢声笑语。那一刻，Ｋｒｉｓｈｎａ说他仿佛溶进了中国的文化。
Ｋｒｉｓｈｎａ告诉记者说，中国地大物博，加入ＷＴＯ后，中国在国际上的地位显得越来越重要。他从小就向往中国文化，这次能够来中国实习，圆了他早年的梦想。来到中国后觉得人们的生活很好，中国人很热情。能够在中国过“春节”让他倍感开心。为了更多地了解中国的传统文化和表达自己对中国人民的热情祝福，他主动要求加入舞龙的表演，并接受了一星期4次的艰苦排练。因为在这方面没有接触，学得很困难，但是很高兴演出能够圆满成功。
Ｋｒｉｓｈｎａ计划利用春节的几天假玩遍广州。除夕，他和朋友一起吃了一款象征着步步高升的3种颜色的蛋糕，然后又去逛花街。大年初一的晚上，他到白天鹅宾馆看烟火晚会。大年初二以后，他计划到广州各个最热闹的去处，在享受中国新年快乐的同时，也了解和学习中国文化。在他看来，春节是个很好地了解中国文化的机会，而他在中国的实习期只有一年，必须抓紧时间学习。
在酒店里，记者还碰到了和ｋｒｉｓｈｎａ一同来中国实习的李梅。这位漂亮的法国女孩子有一口流利的中国话，因为对中国有着深厚的感情，她还专门请了她的中国老师给她取了很中国化的名字———李梅。她说她对这次能够再来中国学习感到非常的高兴，这也是她第一次在中国过春节，这几天一刻都没有闲着，吃团年饭，逛花街等等，应接不暇，充分享受了中国新年的快乐。
李梅把中国的春节和法国的圣诞节做了对比。她认为中国人和法国人一样，重视亲人们在一起分享节日的快乐。法国人过圣诞节时家庭成员们都要团聚在一起吃饭，一起庆祝。就像中国人除夕吃团年饭。采访中，李梅不停地向记者打听今年过年广州好玩的去处。
来自印度的壮先生“玩”得更疯狂。
采访壮先生是在祈福新邨临时设置的一个买烟花爆竹的小摊前，他是来买焰火的。年轻的壮先生说他刚来中国不久，是来做软件生意的，他能说一些简单的中文。他说他的中文名字叫壮邓，中国过年很热闹很有意思，他“过中国年”是从大年初一开始的，这天早上他观看了雄狮跳舞，之后他就和几个朋友们到广州的酒吧去喝酒，直到天黑他们才离开酒吧坐上游船夜游珠江，回家后看见天空礼花灿烂，他又加入了居住小区里放焰火的队伍中。他说放焰火爆竹让人感到刺激，所以从大年初一开始他连续三晚都让耳边响起“噼噼啪啪”声。他说，他放焰火都放疯了，为此花了不少钱。壮邓先生对中国新年的感受是：夜空特别美，总是能看见美丽的礼花。
本版撰稿 本报记者 郑君 章梅
实 习 生 谢辉
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信