| |
布什年终盘点之五：经济仍需刺激，反恐与石油无关
|  |
| | |
2002年12月13日15:57 中国日报网站
| |
|
中国日报网站消息：在2002年即将结束之际，美国总统布什12月11日接受了美国广播公司芭芭拉·沃特斯主持的著名新闻杂志节目《20／20》的采访，就伊拉克、朝鲜导弹船只被拦截、反恐战争、美国经济、沙特、“基地”组织与本·拉登等国内外问题阐述了他的见解。以下是布什对美国经济以及“倒萨”战争与石油关系的看法。
沃特斯：总统先生，在我们的节目中，我们要求观众给我们发电子邮件，提出他们关心的问题。有很多问题不是关于伊拉克，而是关于美国经济的。上周，我们获悉美国失业率达到6％……你解雇了你的财政部长以及你的首席经济顾问。一份政府报告也说，美国经济疲软，人们还在失业，企业也不雇佣新的员工。这是否意味着你的经济政策没有起作用？这是人们想知道的问题。
布什：当人们找不到工作时，我也很担忧……正如你们的观众那样。
虽然这不是一副完美的画卷，但是我想告诉你一些好消息。我们的通货膨胀率很低，利率已经很低，生产能力增强。虽然很多人没有了工作，但是我们的确是在发展。我将制定另外一个经济刺激方案。我说“另外一个”，是因为我执政前两年在面临经济衰退时，我们削减了税收，刺激了经济的发展和创造了新的活力……国会也在积极表示将确保美国经济保持活力。我还将推出另外一个计划，让国会通过，以确保经济的增长更加强劲。
沃特斯：你知道，人们说，你的父亲没有获得连任是因为他太不关注国内问题。我的意思是说，我相信每天读到或者听到这种评论后你也知道此事，那么你是否给了国内问题以足够的关注？除了减税之外，你还想做点什么？
布什：举例来说，我们已经有了恐怖主义保险法案。我同华盛顿特区的许多工商领导人紧密合作，让国会通过了这个法案，确保大型的房地产工程以及建设项目能够继续进行……我们已经处在经济衰退的低谷，现在经济已经开始增长，这是令人振奋的消息，但是这个消息还不够好，我们将继续与国会成员合作，推动经济发展，特别是小型企业的发展。
沃特斯：我们能够一方面减税，另一方面支付保护国土安全、进行反恐战争以及可能的对伊战争的费用吗？
布什：首先，你必须明白，出现财政赤字不是因为减税，是因为经济遭遇衰退。所以首先的问题是我们怎样刺激经济的发展让更多的税金流入国库？当然，在进行反恐战争时，我们将支付一切需要的钱财。
沃斯特：你不觉得，我们对石油的谈论太多了吗？我们应该改变能源政策吗？
布什：我们应该改变我们的能源政策，但是反恐战争与石油没有任何关系，反恐战争是为了保护无辜民众。
像我们这样依赖石油的国家，肯定需要制定摆脱这种依赖性的能源政策。这也是我们发展核能和利用洁净煤技术的原因。你可以打赌，我们肯定会让能源供应多元化的。我有时也告诉人们，我们依赖外国的石油，但有的时候这些国家对我们并不友好。（孙玉庆）
|
| |
|
Untitled Document
|
