| |
小泉雄起前途未卜 短暂蜜月后支持率又大幅下滑
| |
| | |
2002年10月11日10:52 南方网-南方都市报
| |
|
《泰晤士报》10日文章 小泉纯一郎再次“雄起”之前的机会只有一次。在经过一个短暂的蜜月期后，小泉看到的是支持率的大幅下滑和信用危机。
一般来说，政治和性丑闻会对政治家造成致命的打击。而最近的形势发展表明，经济持续不振也是“硬伤”。执政一两年后，若仍没有取得经济成绩，一位领导人就很有可能被人替代———这个“怪圈”看起来会在日本再来一次。但是，在过去几个月内，小泉出人意料地从政治深渊里爬了出来。
6个月前的种种迹象表明，小泉是一位弱势领导人，他的支持率从顶峰时的90％滑落到40％，他此前的经济和政治改革的承诺无一实现。在执政的自民党内部，小泉失去了支持，显得孤立无助。
然而，对朝鲜的访问使得小泉在外交历史上留下“美名”。小泉最近进行了内阁洗牌，另外还任命了一名部长执行经济改革，这显示出他挑战自民党内占统治地位的既得利益者的愿望。
未来3个月内，小泉将试图重建日本备受债务危机困忧的银行系统，这将是战后日本首相面临的最艰巨的任务。如果成功了，小泉将被视为日本伟大的领导人之一，如果失败了，他将“永不得翻身”。
小泉对日本以外的世界事务兴趣不大，但具有讽刺意味的是，他最大的成功恰恰是在国际舞台上取得。起先外界预测小泉对平壤的访问很可能是一场“灾难”：日朝关系因为失踪日本人问题而裹足不前。公众最终给予他们的首相以足够的信任，让他去处理这么一个棘手的问题，并且恢复日朝外交关系。前日，5名幸存的日本人被允许于下周访问日本。小泉内阁因为在处理此事上的表现而赢得民众的好感，内阁的支持率在上个月晚些时候升至61％。
访朝后两个星期，小泉对内阁进行了重组。日本内阁成员传统上不是由首相、而是由自民党的各个派系选出。小泉此次对内阁的重组一改过去的做法，我行我素。他的这一“大胆”行为激怒了自民党内部派系的领导人，但是却增强了自身的民意支持。
小泉推行的经济改革若是成功了，这将在很大程度上与自民党内部（或者是在野党内部）缺乏除他以外的合适人选有关。即使失败了，小泉也树立了一个“榜样”———日本将不会轻易忘记。
勇气和独立自主往往能带来收获，日本首相因此可能得到第二次机会。
ＴＴ／译
|
| |
|
Untitled Document
|
