|
 
南方网讯 一年前在斯洛文尼亚卢布尔雅那，布什透过普京的眼睛看到了一个值得信赖的灵魂。前几天，他来到了曾被父亲称为“邪恶帝国”的心脏——莫斯科。在以前，人们很难想像这两个前冷战敌手的领导者会发展出个人友谊。但这就发生在布什与普京的时代。为了此次访问，布什下了不少功夫做预习，甚至找出有关普京故乡圣彼得堡的文学著作认真研读。
为什么他们能实现前人甚至不曾想像的事情？也许看看他们身上的异同点，会帮助我们找到一些答案。先说说共同点，这两个人都出生在二战以后，曾经视另一个国家为敌人，现在又共同为消除不信任而努力。然而，不同点和相似点更多：
|
|
|
布什 |
普京 |
|
前职业 |
不太成功的石油商人；业余棒球手；得克萨斯州州长。 |
驻前东德克格勃特工；克里姆林宫办公厅副主任；总理。 |
|
家族名人 |
老布什曾是美中央情报局局长，后来成为里根总统的副手，1988年至1992年任总统。 |
普京的祖父是斯大林的大厨，深知一些克里姆林宫的内幕，经常给普京讲故事。 |
|
饮酒史 |
年轻时对烈酒也颇有兴趣，自从成为基督教徒后，就改喝茶了。 |
喜欢在节假日里来上一杯带劲的伏特加，但不像叶利钦那样经常喝得脸红脖子粗。 |
|
运动 |
布什是个标准的棒球迷，甚至还组织一帮人买了个棒球队。 |
普京的运动天分已经不是新闻了，他的空手道黑带就是最好的证明；他还是个滑雪迷。 |
|
语言才能 |
布什需努力练习西班牙语，否则将“糟踏这种语言”。他的母语水平也不太令人满意。 |
用熟练的德语在柏林议会大厦发表演讲曾为他博得满场喝彩，现在他正在学习英语。 |
|
孩子 |
布什非常希望自己的两个双胞胎女儿不要再惹出未到年龄便饮酒的丑闻。 |
普京有两个可爱的小女儿，但由于保密工作做得太好，公众很少有机会看到她们。 |
|
第一夫人 |
劳拉是位典型的美国第一夫人，关心教育、妇女问题，现在的演讲议题还多了个阿富汗。 |
柳德米拉不喜欢成为公众人物；据说当丈夫被任命为俄罗斯总统时，她痛哭失声，因为这意味着私生活的结束。 |
|
情感 |
布什充满感情的演说对抬高他的支持率颇有作用。 |
普京很少在公众面前表现出过多的情感。 |
|
宗教 |
布什属“再生”基督徒，若不信教，他就当不上美国总统。 |
普京会在宗教节日期间上基督教教堂。 | |
|
白宫特写：没有布什的日子
美国总统布什5月22日离开白宫前往欧洲四国进行为期7天的访问，将于28日打道回府，静悄悄的白宫132个房间可是享受了一番幽情：椭圆型办公室空无一人、阳光明媚；西翼车道铺满砂砾的“圆石滩”上松鼠来回跳着、不再受闪光灯的干扰；副总统切尼也出外演讲兼休闲垂钓；白宫首席领宾官加里·瓦尔特斯虽说累了个死、却又得暇来了一场高尔夫。这着实让人认为离开布什的白宫真是休息了。
然而，在这一切幽静中，白宫并没休息。总统离开的白宫依然繁忙如初：椭圆型办公室虽没有总统的身影，但工作人员却忙着更换新的顶灯。罗斯福房间留下来的白宫办公厅人员也没有敢偷偷地开上一个聚会，带上“布什总统”面具相互调侃。
白宫发言人助理彻夜工作
白宫联络处主任丹·巴利特说：“显然，白宫现在的紧张形势比总统在的时候是要松了一些。但是，这绝不是说当总统离开外出时，我们就可以高枕无忧了。”她说，事实上，由于95名办公厅人员中有一部分人随总统出访了，对于他们来说，担当起来的工作比平时更多了。
以白宫新闻发言人助理、21岁的布里安·布拉沃的每日生活为例。布拉沃现在每天夜间11：00开始上班，因为此时正是德国柏林时间凌晨5：00,是布什总统和新闻秘书阿里·弗莱彻将要醒来的时间。布拉沃说：“无论总统和阿里在哪儿，我必须依照他们的时间行事。”从华盛顿时间夜间11：00开始，布拉沃要准备一份60页的关于布什总统外出访问的材料，并把相关材料从《华尔街日报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《今日美国》报和其他报纸网站上拷贝到一个计算机软盘上。然后，将软盘拿到白宫紧急情况值班室把文章传输到柏林，以备总统在柏林访问20个小时之用。最后，一个平静的夜晚过去、黎明来临之际，总统新闻秘书弗莱舍又给布拉沃打来电话，问布什总统和德国总理施罗德举行联合记者发布会时还需要向总统通报些什么。
白宫进行彻底大扫除
在新闻发布人员全力以赴地工作时，办公厅其他留守人员正在进行一场“彻头彻尾的大扫除。”首席领宾官加里·瓦尔特斯说，他们在总统的居室里搭起了脚手架，从天花板到地板进行了清扫，还给墙壁和窗帘吸了尘，其他一些房间还刷了漆。瓦尔特斯说：“当总统一家人不在时，我们是在尽全力去做一些整理工作。当第一夫人27日到家后，我们要把各种各样的东西都摆到原来的位置。”他说，布什总统要晚一天，即在28日回到白宫。
副总统切尼悠闲钓鱼
瓦尔特斯还说，24日当布什总统和普京总统在莫斯科签署了削减进攻性战略力量条约后，周末的“阵亡将士纪念日”来临了，他们也稍事休息。一位白宫官员私下说：“真是累死了。”另外，还有7个男管家和8个女佣人乘机休了一次假。
副总统切尼这几天过得倒是很自在：先是在位于安纳泼利斯的海军学院毕业典礼上讲了一通话，然后就去怀俄明州钓鱼去了。小马
|
