当地时间8月10日晚，按计划于11日正式移交权力的利比里亚总统泰勒发表告别演说。泰勒自喻为“献祭的羔羊”，愿意“牺牲”总统职位以阻止再次出现流血冲突。但舆论认为，该国的动荡局势很难因为泰勒辞职而归于平静。

        提前作别泰勒言称迫不得已

　　在预先录制好的广播讲话中，泰勒表示，将“牺牲我的总统职位”以阻止利比里亚再次出现流血。

　　“我并非出于害怕而停止战斗，我并非出于惊骇而停止战斗，我停战是出于对你们的爱，我的人民，”泰勒说，“我为你们而战。”

　　“我非常热爱这个国家，这就是我决定牺牲总统职位的原因，”泰勒说，“因为最重要的是你们———人民。”

　　泰勒认为，自己的辞职可以和当年耶稣向罗马人自首的壮举媲美。他表示自己这么做只是在履行一个承诺：“如果我成为问题所在———我和你们都知道事实并不是这样，那么我将选择下台……我将成为献祭的羔羊，成为受到鞭笞的男孩。”

　　泰勒指责美国强逼他辞职，称美国在采取“除泰勒外任何人都行”的政策。他说：“解决利比里亚问题不能靠美国总统要求利比里亚总统离开。如果这是一个挑战，那么，我向乔治·布什提出挑战……为我们的人民做点什么。如果他们能够在伊拉克花费或试图花费1000亿美元，那么我们这里只需要那么一点。”

　　泰勒还以缓慢但刺耳的声调说：“他们（美国人）现在能够叫走其走狗了。我们可以享有和平。”美国总统布什一直坚持要求泰勒离职，以结束利比里亚持续4年多的内战。

　　泰勒在讲话结束时说：“无论我身在何处，我都会想念你们。上帝保佑，我发誓，我一定会回来的。”

　　但是，鉴于利比里亚电力短缺导致电台和电视台不能正常运营，泰勒的告别讲话难以传到绝大部分利比里亚人耳中。流亡他国已经备好豪华住所

　　根据计划，泰勒定于当地时间11日上午11时59分（北京时间11日晚7时59分）把总统权力移交给副总统摩西·布拉，然后前往尼日利亚避难。南非总统姆贝基、西非经济共同体（西共体）主席加纳总统库福尔和非盟主席莫桑比克总统希萨诺将出席权力交接仪式。

　　泰勒在讲话中没有说明他将何时离开利比里亚。最新消息称,泰勒已正式辞职，他将于当地时间11日下午赴尼日利亚。

　　据法新社报道,尼日利亚方面已在东南部克罗斯河州首府卡拉巴尔市专门修建了一座豪华公寓供泰勒避难。泰勒的部分亲属及多位助手已于10日下午到达那里。据称，目前那里已经加强了安全警戒。

         泰勒之后利国局势仍难平静

　　虽然利比里亚人将泰勒的离职视为实现和平的关键，但一些人担心他的离职可能造成危险的权力真空，并引发新的流血冲突。

　　反政府武装“利民联”10日警告说，泰勒在移交权力后应当“立即离开”，否则，他们将采取行动。泰勒政府经济部长萨姆·杰克逊则表示，泰勒会遵守诺言，但问题是，虽然作为西非维和部队的先头部队，700名尼日利亚官兵已经抵达利比里亚，但他们尚未做好应对可能出现的劫掠和暴力的准备。事实上，10日已经发生了泰勒的支持者疯狂抢劫的事件。“灾难正将发生。”杰克逊警告说。他同时告诫外国记者，他们的生命也“濒临危险”。

　　预定接替泰勒的副总统布拉10日表示，他“百分之百确信”自己能够给利比里亚带来和平。他对记者说，泰勒离开后他就会把反政府武装领导人邀请到自己家中。“我们应当放下枪，点燃起和平的烟斗。”布拉说，“我无意当总统，我呼吁他们保持国家团结。”

　　但“利民联”8日曾威胁说，如果泰勒把权力移交给布拉，他们将会继续战斗。

　　加纳总统库福尔11日说，布拉将领导一个过渡政府，直至今年10月2日利比里亚举行全国大选。（易爱军 陈凡）