| |
数字看变化：“口头禅”里听出中国变化
| |
| | |
2002年11月4日11:45 三秦都市报
| |
|
本报综合消息 过去中国人打招呼最常用的一句话是：“吃了吗？”而现在许多人都改说“最近忙些什么”了。 “口头禅”是人们日常生活中不自觉形成的，考察一下这些年来中国人口头禅的变化，会发现许多有趣的现象。在迎来送往的火车站，人们送别的语言变化最明显。过去，人们送别时常说“到了来封信”，而20世纪90年代以后，人们更习惯说“到了来个电话”。现在，年轻一代送别时最常用的送别语则是“记得发电子邮件给我”。“时代给社会带来的巨变，往往可以从最细小的事情上去感受，”陕西省社会科学院社会学所所长石英说。 伴随着改革开放，英语也渗透到中国人的口头语言中：“你的ＦＡＸ是多少”、“给我Ｅ－ＭＡＩＬ地址”，这些英文词人们非常自然地脱口而出。至于“Ｂｙｅ ｂｙｅ”、“Ｈｉ”等问候语，更是妇孺皆知。 不过就在几年前，一些影视作品常将口中夹杂几个英语单词的人刻画成喜剧人物加以调侃。 语言学家们最近有了新的关注对象，那就是城市年轻一代的口头禅。在玩滑板、蹦极、野外生存的城市新新人类口中，“电玩、动漫”等新词层出不穷，“很ｈｉｇｈ，酷毙了”成为时髦的口头语言。而他们发明的一些网络符号语，则除了他们自己外谁都不懂。 [相关文章] 2002-11-4 11:26:55 2002-11-4 11:25:19 2002-11-2 10:54:46 2002-11-1 8:24:09 2002-11-1 8:23:21 2002-10-31 7:42:04 2002-10-31 7:41:06 2002-10-30 15:27:09
|
| |
|
Untitled Document
|
