案件精要

　　2003年3月，一部名为《断仇谷》的30集电视连续剧在湖南卫视等电视台热播。这部集合了洪金宝、元彬、关礼杰等香港大牌明星，并被称为电影《和平饭店》电视版的剧集一时吸引了无数观众的目光。然而仅仅2个月后，2003年5月8日，该剧总导演、艺术总监，香港著名导演谭朗昌被辽宁省沈阳市中级人民法院以侵犯著作权罪一审判处有期徒刑8个月，并处罚金人民币20万元。一审判决后，谭朗昌服判，不再上诉。至此，全国首例由侦查机关侦破的侵犯著作权案，一出由名导演自导自演的丑剧告一段落。

　　名导加盟名作本可再次扬名

　　被告人谭朗昌，现年47岁，香港人。他虽不如王家卫、杜琪峰那些香港导演为我们熟知，但多年前他的几部大作，仍会让我们有“如雷贯耳”的感觉。不论是唯美动人的《真的爱你》，还是向上励志的《拥抱朝阳》，都可见他的才能。

　　2001年，曾与周润发、叶童等人合拍经典影片《和平饭店》的香港著名演员元彬，将心中筹划已久的电视版《和平饭店》的蓝图与辽宁华艺影业的老总张颖道出，双方达成共识，准备筹拍30级电视连续剧《断仇谷》，并敲定由香港武打片元老洪金宝、著名演员关礼杰等组成强大的演艺阵容，选在曾拍摄过《大话西游》、《新龙门客栈》等电影的银川郊区的镇北堡影视基地拍摄。为了保证制作水准，他们以300万元的重金，聘请名导演谭朗昌为该剧的艺术总监和总导演。名导加盟名作，谭朗昌本可以借此作再续锦绣前程，谁知却已就此埋下了祸根。

　　名导自导自“卖”盗版出在“娘胎”

　　2001年10月，投资1200万的《断仇谷》开拍。拍摄进展顺利，很多媒体、观众都在期待一部精彩电视剧的诞生。当年10月19日，做ＶＣＤ发行生意的香港人罗健荣和华艺公司签订了《断仇谷》国内ＶＣＤ版权独家代理的合同，每集2万元人民币，共60万元，并预付42万元。谁知10月下旬，华艺公司表示要单方面违约，并主动退还42万元人民币预付款和违约赔偿金。在罗没同意的情况下，华艺与另一家香港公司签了发行合同。对此，罗健荣十分恼怒。

　　2001年12月底，《断仇谷》拍摄完毕。2002年1月，谭朗昌等人开始在北京对该剧进行后期制作。这期间，谭朗昌基于自己与辽宁华艺已有的矛盾以及对于利益的追逐，逐渐与罗健荣达成了复制出卖母带的交易。2002年3月4日，被告人谭朗昌将该剧录像带以20万元人民币出售给罗健荣。罗将该剧录像带制成ＶＣＤ光盘，在市场上大量发行，一时间成了全国“发行量最大的盗版盘”。而此时，这部电视剧还正在国家广电总局送审……这部电视剧在“娘胎”里就被非法卖了。

　　名导自挖陷阱出影棚进牢笼

　　由于盗版光碟抢先上市，导致华艺公司损失惨重。为此，华艺公司一边将所有工作人员都派到各地打假，一边向沈阳市公安局文化保卫分局报案。

　　沈阳警方对此高度重视，迅速成立了专案组。通过调查，确定该剧艺术总监、导演谭朗昌以及副导演宫某有重大嫌疑。6月20日，专案组一行赶到广州，抓获了罗健荣。在民警面前，罗承认了他用20万元买下复制母带的事实。

　　这期间，主要嫌疑人谭朗昌一直不露面，给抓捕造成了困难。专案组通过沈阳市公安局向省公安厅、国家公安部等有关部门发出请求。9月5日，全国所有边防检查站都收到了一份“边境控制通知”，通知中明示，如发现谭朗昌，立刻将其控制住。9月16日晚，专案组的电话响起。北京边防检查站告知：当日下午3时，谭朗昌在北京首都国际机场被控制住。专案组星夜赶往北京，谭朗昌对自己的所做所为供认不讳。10月22日，谭朗昌被沈阳市人民检察院批准逮捕。2003年5月8日，被告人谭朗昌被辽宁省沈阳市中级人民法院以侵犯著作权罪一审判处有期徒刑8个月，并处罚金人民币20万元。一代名导才出影棚，就入牢笼。

　　 廷权　本报记者王晓倩