|
冷眼·一国横行已多时
毫无疑问，美国现在感觉到，它自己是世界上惟一的超级大国，它想干什么就干什么。美国是世界和平的威胁，这就是美国向世界传递的信息。
本报综合报道 当地时间9月9日早上，在位于南非约翰内斯堡市郊胡佛顿的曼德拉办公室中，美国《新闻周刊》的记者汤姆·马斯兰德有幸采访了颇具传奇色彩的南非前总统曼德拉。以下为采访摘录：美国对外政策严重失误长年累积终遭不幸回应记者：为什么您要公开评论伊拉克一事？您想充当仲裁人吗，就像两年前您试图调停中东事务一样？现在您似乎又重新卷入了冲突当中。
曼德拉：如果有关组织邀请我充当仲裁人，我将会做出认真考虑。但是像这样一种情形并不需要个人来充当仲裁，它需要一个像联合国那样的组织来进行调停。我们必须理解该形势的严重性。美国在处理外交事务方面犯下了严重的错误，这些错误日积月累，在相当长的一段时间后，终于遭受到了令人遗憾的不幸回应。美国对伊朗国王巴列维毫无道理的支持是导致1979年该国爆发宗教革命的直接原因；其后，美国又选择在武器和资金上在支持阿富汗“圣战者”游击队，而非支持和鼓励阿富汗政府中的中间派，这导致了塔利班在阿富汗当政。但是，美国所做出的最具灾难性的行为却是，阴谋破坏联合国辛辛苦苦修补起来的，关于前苏联从阿富汗撤军的协议。如果你看到这些事件的实质，你将会得出结论：美国是世界和平的威胁。因为，美国所讲的就是，如果你害怕在联合国安理会上被否决，那就绕过安理会直接采取行动，侵犯他国的主权。这就是美国向世界传递的信息。这一定会遭到强烈谴责。非常明显，布什的这一决定不过是为了讨好美国的军火商和石油供应商。如果你考虑到这些因素，你将会明白，像我这样的个人，一个失去了权力和影响力的人，是不适合充当仲裁人的。
美国坐视以色列行凶强加伊拉克莫须有罪名
记者：那么您如何看待有关伊拉克拥有大规模杀伤性武器和萨达姆致力于制造核武器的争论？毕竟，他曾侵略过别的国家，他曾向以色列发射过导弹。本周四，布什总统将会在第57届联大上，向世界展示他所说的有关证据。
曼德拉：前联合国武器核查人员，而且目前仍在巴格达的斯科特·瑞特明确宣称，没有任何证据可以证明伊拉克拥有或发展大规模杀伤性武器。而且，不论是布什还是英国首相布莱尔都还没能拿出任何可以证明存在这些武器的证据。然而，我们所知道的是，以色列拥有大规模杀伤性武器，反而没人提过这件事。为什么这里会为一个国家制定了一个标准，尤其是因为它的国民是有色人种；却为另一个国家以色列制定了另一种标准，而它的国民是白人。
黑人担任联合国秘书长美英就开始轻视联合国
记者：因此您把这看成是一个种族问题？
曼德拉：确实存在这种因素。实际上，许多人都私下里谈论过这个问题，但没人有勇气站出来公开发表意见。如果是白人担任联合国秘书长，就不会出现这种问题--美国和英国脱离联合国单独行事。但是现在，是黑人担任联合国秘书长，于是他们就轻视联合国。这不是我个人的观点，而是许多人都在谈论的事实。
是否攻打伊拉克应该由联合国来做决定
记者：那么您认为哪种折衷方案可以避免即将到来的对质？
曼德拉：这里有一种折衷方案，而且仅此一种，那就是由联合国做决定。如果美国和英国能够尊重联合国，而联合国称确实拥有实实在在的证据证明伊拉克拥有大规模杀伤性武器，那么我们就会感到我们必须对此有所作为，我们将都会支持联合国的决议。
布什周围的人只有鲍威尔才明白战争残酷
记者：那么您认为，布什政府目前在联合国所做的外交努力是真诚的吗？或者，布什总统只是通过在联合国发表讲话而寻求政治借口，他自己仍继续推行单边主义？
曼德拉：毫无疑问，美国现在感觉到，它自己是世界上惟一的超级大国，它想干什么就干什么。当然，我们也必须考虑到总统周围的人。鲍威尔曾是美国的四星上将，他既在和平时期管理过美国军队，又经历了海湾战争。因此他知道国际性冲突或战争的残酷，无辜的平民将在战争中死去，年轻人将在战争中死去。但是像切尼这种人，我昨天读了一篇文章，这篇文章称切尼才是真正的美国总统，我不知道这是否是真的。切尼、国防部长拉姆斯菲尔德，他们都属于那种误导总统的人。围绕在布什周围的人几乎都是“恐龙”，他们不希望总统属于现代。在布什总统周围，只有鲍威尔一个人想帮助他回到现代。
切尼当初曾经反对将我从监狱中释放出来
记者：我注意到您似乎特别关注副总统切尼，是这样吗？
曼德拉：这一点毫无疑问。他曾反对将我从监狱中释放出来。(大笑)当时，美国国会中的大多数议员都赞成将我释放出来，而他则反对。但是，我当然不是为此而特别注意他。曼德拉说，有文章称切尼才是真正的美国总统。切尼、拉姆斯菲尔德都是“恐龙”，他们误导布什，他们不希望总统属于现代。在其印象中，布什总统是那种你可以和他做生意的人。在布什周围，只有一个人想帮助他回到现代，那个人就是国务卿鲍威尔。制图何建玲
|
