编译/张里文

　　家住巴格达的伊拉克将军阿布杜勒·卡沙勃家每天接到一个电话，他女儿说是一种陌生的声音在告诉她父亲：“投降吧，你们不会赢的，你挽救自己的唯一办法是投诚。”24日，23岁的米拉德·卡沙勃在接受电话采访时称，她父亲曾接到一个已叛逃到约旦去的朋友发来的信，还接到居住在伦敦的伊拉克反对派的信，还有一位自称是他家朋友的人给他家里送来一封信。这些都是劝降信。据称，已有十多名伊拉克将军和其他官员收到了类似的信。为了不找麻烦，他们都将这些信转送上级了。米拉德·卡沙勃说，她的父亲“不听那一套，他做好了战斗准备，决不向ＣＩＡ投降。”

　　热战未打策反战已展开

　　美国的情报官员已与萨达姆的复兴社会党内的好几位领导人联系过，只要他们同意投诚，或发动政变，或答应不使用生化武器，美国就为他们提供安全保护，或提供庇护，或许诺他们将来在新政府中担任官员。早在3个月前美英开始在伊拉克周边集结部队，ＣＩＡ就开始进行如此策反活动。起初ＣＩＡ挺有信心，认为只要他们劝说伊拉克领导人投降，战争就可以延迟。据直接参与其事的一位ＣＩＡ特工和两位军事情报官员称，尽管开始的策反活动成效不大，但在美国开始对伊拉克进行狂轰烂炸后，情报人员又继续进行策反。他们与伊位克领导人联系的方式主要是打电话、发电子邮件，甚至由ＣＩＡ特工在巴格达与伊拉克官员面对面地进行交谈。电话一般是打给这些领导人的妻子或孩子。23日卡沙勃的儿子伊扎特的手机收了一个短信息，敦促他劝父亲投降。他立即删除了这个信息，并更换了手机号码。伊扎特·卡沙勃说，“美国人可能劝降了少数人，但绝大数伊拉克人是保持忠诚的，相信真主的力量。”

　　可是用这种方式劝降效果不佳，往往遇到强烈的反对。一些对自己的前途没有信心的官员，担心今后会遭到萨达姆政权的报复。象卡沙勃这样的官员则公开表示他真诚地忠于萨达姆。也有一些将军迫于压力，口头答应他们不会在战争中使用化学武器对付美军。据称，目前ＣＩＡ已策反了一名萨达姆核心圈中的人与美军进行合作。美国情报官员认为，从他们截取的伊拉克高官电话来分析，他们并不象以前想象的那样忠于萨达姆。

　　劝降与“震慑”相结合

　　最近美国情报部门在萨达姆的核心圈中策反了一名资深官员，向美国提供了许多有关伊领导人行动的重要情报。此人正在帮助美国情报部门劝说萨达姆高层领导中的另一名官员叛变。ＣＩＡ人士认为这是他们迄今为止捕到的一条最大的鱼。日前，一位不愿透露姓名的人向ＣＩＡ提供了萨达姆开会和过夜的地点。据称，美军就是根据这个绝密情报才于19日夜里采取了第一波空袭行动。

　　华盛顿智囊团成员、伊拉克基金会负责人弗兰克认为，如此大的军事“震慑”行动，已让萨达姆知道他身边的人中出现了叛徒。尽管有人认为，萨达姆集团中出现了叛徒的说法是美国故意散布的假情报，目的是动摇萨达姆的领导层；但事实上美国的特工代表确实与伊拉克官员打得火热。

　　美国军方人士称，美军飞机至今没有对巴格达的伊拉克国防部进行轰炸，原因就是和伊拉克军方的谈判还在进行之中。23日ＮＢＣ首次在新闻中报道称，美国将伊国防部大楼排除在目标之外。据美军人员和情报人士称，在对萨达姆会见助手的藏身处进行首次打击后，劝降的谈判仍在进行。23日布什声称，“萨达姆已失去对整个国家的控制。我们正在进行最后的努力，决心已下，一定要达到目的。”

　　无视利诱威逼坚持不投降

　　美国情报官员承认，他们的劝降遭到许多军方和地方官员的拒绝。有些伊拉克将军得到了萨达姆奖赏的权力、房子和车子，何况战争结束了他们还要活下去，他们担心自己或家人会遭到报复。因此在萨达姆彻底倒台或枪毙之前，他们是不会投降的。确实也有不少人从心里恨美国，因为美国在1991年海湾战争后，给伊拉克采取了十多年的经济制裁，这种制裁破坏了伊拉克经济，伤害了伊拉克人民。3月23日伊拉克一位官员阿里·穆沙·拉马丹在接受电话采访时说，“美国对伊拉克人民发动了经济恐怖主义，我们痛恨美国。”拉马丹称他接到了许多劝降电话，都是口操阿拉伯语的美国人打来的，我都挂断电话拒绝他们。“美国情报部门这样做是浪费钱财和时间，没有人会离开萨达姆，我们非常热爱他。”有些伊拉克官员称，在约旦、沙特和伊拉克的反对派领导人，向ＣＩＡ提供了伊拉克领导层人员的电话号码，有的人在某些案子中充当了线人。

　　有人希望萨达姆倒台

　　尽管绝大部分阿拉伯国家反对战争，但也有人希望萨达姆倒台。一位参与美国劝降活动的约旦人说，“我们不希望有一个人死于无辜。我们向战士们、普通大众以及穆斯林教徒发出呼吁，我们相信这是进步工作，体现了真主的意志。”美国情报官告诉伊拉克人，只要放下武器投降，他们就会免于起诉战争罪，并会在将来伊拉克重建过程中弄个官当当。但如果他们不听劝，不合作，坚持与军队和复兴党一起抵抗，美国将对他们格杀勿论。很显然，只要这些伊拉克军人和复兴党人积极与美国人相配合，他们就会被秘密送往巴格达的安全地点，他们的家属也会被送到伊拉克境内的安全地点，等待战争的结束。

　　试图利用心理战术各个击破

　　为了弄清哪些人会投降，美国防部还制订了“角色转换计划”，对伊拉克军事领导人一一作了心理描述，并将这些资料传给现场的特工人员，让他们知道哪些人具有爱国心，哪些爱财，哪些胆小，以便特工们有针对性地采取措施接近他们。特工们还可能根据这些心理描写判断出谁会在战场上使用生化武器。3月23日，拉姆斯菲尔德证实，美军正在努力促使伊军领导人不使用生化武器对付美英联军。

　　美国驻巴格达的情报人士正在根据伊方官员的心理特征，分别对他们进行跟踪，投其所好，有的向其提供金钱，有的向其提供安全庇护所。但有关人士不肯透露美国情报官到底花多少钱收买一个伊拉克官员，也没有透露如何向他们提供庇护所。在这份劝降计划中，列入策反的对象还包括伊拉克情报人员、秘密警察和地方官员等。

　　所有这些是美国防部为期3个月的心理战计划的一部分，旨在劝说伊拉克官员放下武器。