印度和中国于1978年恢复了官方贸易。1984年，两国签订了最惠国贸易条款。在逐步加强的关系的作用下，印度与中国之间的贸易与经济合作在过去十年迅速从1991年的26．48亿美元增长到2001年的36亿美元。在贸易扩张方面，一个值得注意的事实是这并不是单边的，而是出口和进口同样有所增长。这说明两国之间的经济有着很强的互补性。印度的出口从1998年的9．05亿增长到了2002年的22．7亿，而其进口则由10．1亿增加到了26．7亿。同时中国的全球进口也增长迅速从1995年的1320亿美元增长到2002年的2430亿美元，2002年的增长率为21．2％。印度在中国的总进口中占有一个很小的份额，2002年仅为0．76％。中国的经济增长目标是在2020年将ＧＤＰ变成现在的四倍，这样它的对外贸易也就可能有很大程度增长，这会给印度工业带来可观的机会。 2002年，印度与中国的双边贸易以37．5％的速度迅速扩张，从2001年的35．9亿达到了49．4亿美元。印度的出口增长了33．7％，达到了22．7亿，而从中国的进口在2002年增加了40．8％，达到了26．7亿美元，中国的贸易顺差达到了3．9754亿。 印度对中国的出口前十项占据了整个出口的85％，最主要的出口项目是铁、黄铜、塑料以及钢铁制品、有机化学材料、棉纱、宝石、花岗岩大理石、无机化学材料、电子设备和海产品等。2002年，塑料的出口有了显著的增加（57％），其成为了第二位重要的项目。 印度是中国的花岗岩、大理石以及兽毛的第二大供应国，黄铜和矿渣的第三大供应国，宝石和金属的第四大供应国。在今后的若干年里，这种趋势还可能继续。而印度对于棉花和海产品的出口则分别下降了20％和54％。海产品的出口则受到中国突然发布的食品卫生要求的影响。 2002年印度从中国最主要的进口是电子机械与产品、有机化学材料、丝绸、机器和机械工具、冶金焦炭、光学医学工具、丝织品、无机化学材料等等。在其中，增长速度最快的是电子机器与设备（125％）在2002年增长了一倍多，另外还有无机化学产品（43％），人造灯丝（363％）以及丝绸（71％）。印度所进口的家具和寝具、玻璃和玻璃制品，丝织品和锌都有了显著的增长。矿产品的进口（－42％），宝石（－5％）和盐、硫磺、石头（－90％）都有所下降。中国制造的白色系列产品，例如电子、冰箱、电视等等在进入印度市场上都存在着困难。 中国与印度的双边贸易2003年1至4月份有了很大的增长。在2003年前四个月中海关统计的总的贸易额达到了23亿美元，比上年同期增长了71％。2003年第一季度，印度出口了价值为13亿美元的产品到中国。2003年4月，印度出口货物的价值为3．87亿，比上年同期增长了66％。印度在2003年1到4月间所出口的钢铁（4．26亿美元），无机化学材料（4800万美元）以及纸和纸制品（1．8亿美元）都比上年同期有了较快的增长。2003年第一季度，印度从中国进口了9．8亿美元的商品。4月份一个月，进口了2．57亿美元的商品，比上年同期增长了41％。中国在前三个月出口的电子产品（22．2亿美元），丝织品（3300万美元）以及人造灯丝（2534万5000美元）分别比上年同期增长了76％、119％和177％。 首先，中国公司在印度、印度公司在中国的投资都有了稳定的增长。根据ＧＤＩ指数，在印度中国的外国直接投资（ＦＤＩ）总量在1991年到1992年8月间达到了2．25亿美元。97个外国合作项目被许可，主要是在电子、冶金、交通和金融方面。总共66项技术合作被批准。中国企业已经将印度确认为一个巨大的未开发目前很有限的潜在市场。许多中国的企业集团都将印度市场看做是自己“走出去”战略的一部分而且计划着进入印度的市场。在印度主要的中国公司包括中国国家机器进出口公司（销售小型气流熔炉技术），中国冶金进出口集团公司，中国首钢国际贸易和工程公司，中国石油技术和发展公司，中国国家电子进出口公司，ＳＩＮＯＣＨＥＮ和中国丝绸公司。康佳和ＴＣＬ，两家在中国消费者中具有领导地位的公司在印度建立起了一家合作公司。华为技术集团在班加洛尔建立起一家研究开发中心。一些汽车公司，特别是摩托车公司正打算在印度建立合作公司。 印度公司在中国也同样有着明显的发展。根据中国商务部的统计数字，印度公司在中国的实际投资达到了1．5亿美元。印度公司的投资现在涉及从钢铁生产到丝织品、化学产品、汽车部件等所有领域。其中大部分的公司在中国投资于制药、汽车部件、软件、石墨电极、机器工具等等。 其次，在软件领域当中，许多致力于应用软件的印度公司为像华为，中国航空，ＺＴＥ，深圳发展银行等中国公司而工作。ＴＣＳ于2002年在杭州建立起了一个软件发展中心，雇佣了中国人和印度人来为国际市场，特别是东亚市场服务，以满足全球ＭＮＣ的需要。其他类似于Ｓａｔｙａｍ的软件公司也开始了在上海的运作。ＩｎｆｏｓｙｓＺｅｎｓａｒ和其他印度的ＩＴ公司已经进入了中国的软件市场。Ａｐｔｅｃｈ和 ＮＩＴＴ已经通过与当地中国合作伙伴的特许经营方式来提供教育软件。无论是Ａｐｔｅｃｈ还是ＮＩＴＴ都分别在中国建立了80多个特许经营单位，并且在过去的几年中取得了指数增长。在诸如饭店、文化娱乐、银行等服务行业中，印度公司的表现都十分积极。一些高质量的印度饭店已经在类似于北京、上海、广州、深圳、成都等主要城市开业并吸引了很多的当地中国居民。这些饭店通常由印度人投资，无论是在印度或是旅居海外的。在中国市场上越来越多地会看到印度的ＶＣＤ和ＤＶＤ。媒体与娱乐公司也看准了中国时常并提供了诸如舞蹈音乐等文化节目，并在中国受到了广泛欢迎。 第三，两个国家之间建立了直接的通讯联系，由中国东方航空执行的北京、上海、新德里之间的直达航线2002年3月开始。每周执行一班。在2003年4月底，有计划表明要增加到每周两班。每周两班的航线可以较之以前提高运输能力。中国船舶主要公司ＣＯＳＣＯ的代表已经访问了印度以考虑在印度与中国之间开始常规服务。印度银行已于2003年1月在深圳设置了代表处，开始试图在深圳提供服务。印度国家银行和印度银行都分别打算更新他们在上海和深圳的代表处为分支机构。ＩＣＩＣＩ银行同样也获准在上海建立代表处。 第四，旅游业是一个可以使两个国家都受益的领域。在2002年1月朱基总理访问的时候，双方签订了在旅游领域进行合作的协议。因此，印度和中国在2002年8月签署了关于“组织中国公民旅游团到印度计划”。印度与中国之间直达航线2002年3月底的开通也使中国公民组团到印度旅游变得更加容易。印度在2003年4月1日开始被正式定为旅游目的地。一些印度的旅行社与中国联合组织到印度的旅游团。2003年1至3月，由印度办事处签发的签证比上年同期增长了35％。中国大陆的旅行者逐渐增多，从2000年的1040万增加到2002年的1660万（包括香港和澳门）。 第五，不断增加的中国与印度之间明显的商业联系带来了商业代表交换数量的增加。超过50家印度的代表团，包括一些主要的商业机构，地方商业机构，出口促进协会，政府代表以及私人商业代表机构在2002年访问过中国每周4－5次，这并不包括个体企业和商人对中国的访问。在2002年1月朱基总理访问印度以后，有更多的中国人访问印度，而且双方贸易100亿美元的目标也刺激了中国商人和投资者对于印度市场的兴趣。中国在印度贸易事务方面的参与也有了增加。中国是2002年11月在新德里成立的印度国际贸易组织的对象国，在民用电子、白色商品、皮革制品等领域的企业参加了这一活动。70家中国公司在2003年2月参加了印度工程贸易组织。 （印度驻华使馆提供，孙超编译） 转自搜狐 | 
-- 给编辑写信