| |
宇航员对国际空间站第二根“横梁”进行初步施工
|  |
| | |
2002年10月11日17:31 新华网
| |
|
新华网华盛顿１０月１０日电（记者毛磊）美国宇航局的消息说，国际空间站外１０日再次成为繁忙的“建筑工地”。美“阿特兰蒂斯”号航天飞机上的两名宇航员当天成功完成本次飞行的第一次太空行走，对架设在空间站外的第二根“横梁”进行了初步施工。
由美国当地时间７日下午升空的航天飞机携带上天的这根代号为“Ｓ１”的“横梁”，在美国东部时间１０日早些时候被安装到了空间站外部。宇航员们通过操纵空间站长达１７．６米的机械臂，将“Ｓ１”从航天飞机载货舱中提起，然后置于今年４月固定于空间站外部的第一根“横梁”右侧。这两根“横梁”通过遥控的机动螺栓连接在一起。
价值３．９亿美元的“Ｓ１”是一个铝制构架，长约１３．７米，重１５吨。它上面也装有铁轨，可供携带机械臂的小型有轨车滑动。“Ｓ１”的到位，使国际空间站外的“太空铁道线”得以进一步延伸。
宇航员戴维·沃尔夫和皮尔斯·塞勒斯在施工过程中遇到一些小小的麻烦，沃尔夫一度被安全绳缠住，塞勒斯不得不停下手里的活去为其解围。但总的来说，长约７个小时的太空行走比较顺利，他们不仅将一些电缆和数据线由“Ｓ１”连接到了空间站上，同时还为这根“横梁”安装了无线电天线和摄像系统，并拆除了一些在发射过程中用于固定设备的螺栓。
但“Ｓ１”的架设只是第一步，它上面携带的一些设备还需宇航员们亲手操作才能被“激活”。按计划，“阿特兰蒂斯”号上的宇航员们还将进行两次太空行走，完成对“Ｓ１”施工的一些后续工作。（完）( 稿件来源：新华网 )
|
| |
|
Untitled Document
|
